朝鲜王朝实录/肃宗实录补阙正误/四十五年 中华文库

1月28日

○辛丑，户曹判书赵泰耇在鄕上书辞职，令曰：“重务不宜暂旷。此书还为下送，使之即速上来。”

○知敦宁崔奎瑞上书，以年至乞致仕，世子优旨不许。

2月8日

○辛亥，同知事尹就商，因辞疏，附陈北汉之难守、荡春加筑之不便，世子以禀大朝处之为答。盖荡春形便，比北汉固胜之，而欲并都城为守，都城尚虑阔大，况益以荡春乎？欲退守荡春而弃都城，是贼得处堂之安，而我有巢幕之危。况宗庙、社稷、宫室、仓廪，尽为贼有，其烧夷糜烂之惨，近在目下，群情先摇。尚何以死守战守，以众心为倚，勇气为使？心惊气夺，立见溃乱，而退无所归，祸迫呼吸。至是而议者之肉，其足食乎？修初史者，徒知北汉之为失计，不知荡春之为不可守，而枉惜其择地之不审，是奚足与论于庙胜之算哉？

2月21日

○甲子，行判中枢府事徐宗泰卒。年六十八。讣闻，世子下教曰：“一疾忽剧，凶问遽至。圣心之衋伤，余怀之惊怛，曷可云喩？”命致赙庀丧如例。宗泰字鲁望，号晩静。天资近道，端凝雅饬，济以谦谨，终日穆然，人不见慢容疾声。律已淸严，虽例馈、赙赠，稍多则却之。深恶党争病国，尝持平议，无偏心，然遇大是非，辄尽言之。每以休退为心，不肯担当时事，而系縻隆知，竟莫之遂，真所谓佩玉而心如枯木者也。将葬，都民倾城执绋以送，此又古罕有者。凡士流书卒，初史无公笔。宗泰以不深忤于党人，故贬诬独不及，而发挥有未悉，玆复备述而补之。

2月29日

○壬申，王世子诣馆见淸使，始北向跪坐，问胡皇起居，因右议政李健命议也。〈见上〉

史臣曰：“馆所之辱，尚何言哉？我之事，彼既有定礼。定礼之外，虽增毫发，不可从。彼乃猝然加之以困辱，既令跪之，又令北面，彼之无我甚矣。今日臣子，能如张昭古事，抗辞正色，示以难屈之意，虏虽变诈，岂终无动乎？彼大臣者，只以暂跪无妨，草草回启，辱国之罪，可胜诛哉？”

3月4日

○丁丑，执义李凤翼上书曰：

日昨馆所，客使起闹，至使邸下，拱立移晷。惜乎，在陪从之列者，无一人据理峻斥，至于拜席，向西北斜设，其于瞻视，不正甚矣。陪从诸臣，若曰：“今使斜向设席，盖以燕京在西北间也。若使淸都在于南方，其将南向乎？”则彼必无辞愧服，而如此易知之事，不能辨争，使徽座歪欹，礼貌不正，此为见陵甚矣。承宣、宫官，宜加讉责云云。〈答旨见上。〉

3月13日

○丙戌，金楺卒。赃吏澂之子，赋性倾邪，居官贪纵，按藩两西，府库为虚。侫口文奸，卒为师门之蟊贼。使其老寿得志，世道之害，岂止于是哉？

3月22日

○乙未，冬至使兪集一等回自燕京，世子召见劳问远行之无事。世子镇日引接，与五日次对，多有下令，而一切不载。今不能一一追补，而记事记言之体，果安在哉？其心所在，不难知矣。“

5月1日

○癸酉，诸承旨入对，以安老味事，各陈所怀，〈筵语见上。〉世子令诸承旨，书判曰：“此人所犯，裂破书启，较重。虽引比律，而一罪处断，不可用比律。减死边远充军。”

○献纳李凤翼，以持平金民泽论罢判敦宁崔奎瑞，上书，〈见上。〉请还收，不从。〈徽旨见上。〉 ○金民泽避曰：“今日士大夫，巧占便好，龙断于进退之间，奎瑞为首。”凤翼又引避诋民泽颇力，处置递民泽而出凤翼。奎瑞二十年恬退，守一节不移，真所谓一壑径归，六丁难回者也。君子成美，固当归以完名，而民泽，春泽之弟也，视士流仇雠，搏击之锋，至及于东冈高卧之人。虚衔解，何损于奎瑞，而其为世道之乖败极矣。凤翼一言，差谓未泯之公议也。后民泽株连逆狱死，识者以为不祥之报也。

5月18日

○庚寅，宪府申前达，不从。答统制使金重器罢职事曰：“曾于辛卯，摠帅疏批，已开释，则年久之后，又复提论，实为过当。至于风闻，尤难准信，决不可从也。”执义尹锡来，以此引避，处置请出。

6月21日

○壬戌，诸承旨入对，读判决事赵泰亿辞书，略曰：

臣于丁酉春，待罪仪曹，略有疏陈。伊时泮儒书启中，怒臣斥臣，不啻狼藉，有曰：“泰亿家，自其父兄，莫不悦先正，倍于他人”，欲为诬勒之计，吁亦痛矣！先臣嘉锡，当丁巳告庙论之方张也，力斥党人嫁祸之计，正所谓公正发愤，初非为私好而然也。近日申球之诬，专袭丁巳陷人之馀套，而臣之前疏，实遵先臣斥奸之意也。彼所谓凌辱云云，岂非题外之言，而亿逆之甚者乎？且顷日堂札，复提臣海行时事。臣以此事，受困于儒臣之家，今且八年，断断不舍，尤为臣难冒之端云云。

答曰：“儒臣札语，不必深嫌。尔其勿辞察职。”

〈肃宗显义光伦睿圣英烈章文宪武敬明元孝大王实录补阙正误卷之六十三〉

7月22日

○癸巳，以郑澔为艺文提学。〈史臣曰：“乏才之叹，莫甚于此时。如郑澔者，未尝以文艺闻，而遽为提学，至拟于文衡之望，物议以为不满云。此时党人，满朝于是非之争，未见一脉公心，而独于郑澔文任，所论如此。文翰定价，信乎其难诬矣。”〉

7月25日

○丙申，次对引接时，大臣奏事毕，令曰：“台谏先为进来陈达可也。”台达毕，承旨继读文书，退出。

8月10日

○庚戌，次对时，大臣所达，灾伤纸停纳事，令曰：“姑减可也。”科后江华、广州武士赴防，勿送其地事，令曰：“一体送防西北可也。”捕贼论赏变通事，令曰：“不可仓卒为之，问于未入侍大臣。”黄海监司状达，请瓮津军兵逃故之额，分排道内各邑充定，令曰：“依状达施行可也。”

9月26日

○乙未，前弘文馆校理林象德卒。年三十七。象德字彝好，故判书坛之曾孙，故参判泳之族侄，世居湖南。十二三，词学大就，下笔滔滔，赡博流丽。年二十三，魁三场登第，声名脍炙。天姿周达，襟度恢豁，因文志学思索，邃悟经义，多所发明，践履亦笃实。南中学士，与泳并尊。平生师事尹拯，而知见、言论，亦多自得者。世方以大受期之，不幸无年，士流深惜之。

11月10日

○戊寅，持平洪禹传上疏，因兵曹文书入达东宫之命，有惊惑忧叹，历累日不能自已之语，〈原疏见上。〉上批以入达东宫，元非异事为答。〈原批见上〉时，上疾益沈固，军国重事，一委东宫，则兵曹文书之入达，何至惊惑忧叹？其心所在，诚不可测也。

11月23日

○辛卯，宪府请寝长湍松西面划属松都之令。〈原启上见。〉松都之欲得松西，以富民坟山、土田，皆在其中，而属之松都，则役轻赋寡，故争之数十年，朝廷终不许。至是首相金昌集建议划属。昌集，曾经留守，松都象胥，辐凑其门。至是争出金钱，行赂当路，而多入昌集之门。及其子济谦登科，昌集得暇荣坟于长湍，松人倾都张乐，来迎于临津，输钱帛给优人，不可胜计，昌集甚喜之。时，湍民齐诉争地，则昌集怒而叱退，归即许划，旋因言者寝之，而湍民至今唾骂焉。

〈肃宗显义光伦睿圣英烈章文宪武敬明元孝大王实录补阙正误卷之六十四〉