续侠隐记/第67回 中华文库

再说，那一天街上的人十分挤拥，维明德大法院附近的地方是人山人海，达特安他们四个人都很难走过。街上的人乱推阿拉密，颇图斯大生气，一拳打了一个做面包，打得满面鲜血。旁观的人生气，有三个人来打颇图斯，被阿托士打倒一个，达特安推倒一个，颇图斯把一个摔得很远。有几个英国人，平常好讲打拳的，看见这几个外国人的本事很好，大喝采。自此以后，他们在人队里走来走去，人家都肯让他们。

那天的人，个个都要抢到维明德大法院里，在廊下坐看看热闹。这四个人走到那里的时候，前三排的坐位已经满了。他们恐怕在前有人认得，乐得躲在后头。惟有颇图斯一个人不甚高兴，因为躲在后头。惟有颇图斯一个人不甚高兴，因为躲在后头，人家看不见他的红褂子绿裤子。他们坐的地方刚好在中间，正对着王上坐的地方。

　　十一点锺时候，王上上堂，四面都是护军围住。王上戴帽子，如若无事，仿佛是亲莅议院一样。那一班审案的官，好容易趁这个机会做点威风，就派值堂的差人去告诉王上说：“罪犯见了问案官，向例是要脱帽了。”查理听了，不管他，把帽子戴牢些。那差人走回去，查理坐下来，手里拿了小棍子敲靴子，柏里站在查理背后。

　　达特安什么也不看，只管看阿托士。他晓得阿托士心里是有无限的感动，同查理一样；不过查理不露出来，阿托士脸上的神色全变了。达特安很不放心。达特安低声说道：“你要镇静些，同王上一样。不然，你置我们于危地。”阿托士道：“你不要害怕。”达特安道：“哈，他们怕闹事，添了两倍的守兵。有拿火枪的，有拿斧子的；地下的守兵用斧子，廊上的守兵拿火枪。”守兵走过的时候，颇图斯数道：“五十，六十，七十。”阿拉密道：“颇图斯，价钱为什么不算那个兵官？你该算他在内的。”

原来带那班火枪兵的将官就是毛唐，把兵带上去，分列做一排，就在王上背后，对着廓上。达特安见了，说道：“难道他认得我们么？假使他认得我们，我们倒不如走开，死在这里很没意思。”阿拉密道：“放心，他不认得我们。他睁著两眼只管看王上。照你看，他是恨王上利害，还是恨我们利害？”阿托士道：“自然是恨王上恨得利害。我们不过夺了他的母亲，王上是连他的身家财产都夺了。”阿拉密道：“是的。不要响，总司法官要问话了。”

果然巴拉索开口问道：“查理司条阿，现在我把审案官的名字读把你听。”王上掉过头，象是没听见。总司法官等了一会，王上也没回话。单子上原有一百六十三个名字，只有七十三个到的，馀人都躲开了。巴拉索说道：“我要读名单。”于是不问到与未到的，读了一遍。到堂的人，也有应得响的，也有应得不响的。凡是未到的，巴拉索总要把他的名字喊两趟。喊到花尔法的名字，先喊了一趟，停了一会，又喊第二趟。有一个女人答道：“花尔法么？他不是个呆子，今天没来。”众人听了，都大笑起来。阿拉密道：“这是个女人的声音。我很想认识这个女人，我要晓得他长得好不好。”阿拉密站起来看，说道：“长得很好看。”达特安等人都看他。巴拉索只管皱眉，这位女人脸上一点也不变。达特安道：“是花尔法夫人。颇图斯，你记得么？我们在克林维勒家里会过他们夫妇。”再停一会，巴拉索又点名。阿托士道：“我看他们见到堂人少，就不审案了。”达特安道：“阿托士，你不晓得他们的脾气。你看看毛唐，一面看王上，一面很得意。你看他会让王上得点便宜么？是断不会的，他满脸都是心满意足的样子，他晓得这趟一定可以报仇的了。你这个毒蛇，你有一天碰在我手里，我定把你打成酱。”颇图斯道：“王上的相貌是很名贵的，他虽然做了俘虏，衣裳穿得很好看，就是帽子上的鸟羽，至少也值五十个毕士度。阿拉密，你看看。”

且说巴拉索点完名，就读讨罪文。阿托士以为到的人少，可以不再问，谁知还要读讨罪文，可知道他们是早安排好要加罪王上的了。这个时候，阿托士的脸色很难看。达特安耸肩说道：“阿托士，我早说是如此的了，你总不肯相信。但是这个著黑衣的人，要读那张东西，把许多罪名加在王上身上，你听了不要生气，自己按住点罢，不要流露出来。”查理这趟受辱，总算受够了。古时做王上的，被刺的是很有，却从来没有这样受辱。他们读讨罪文，查理很留心听；听到他们诋毁他，诋毁得很利害，他付之一笑。文上说了许多极无理的话，凡是查理无心之误，都被他们说他是有意害民。达特安说道：“王上自然是不能无错，不过百姓这样待他，也实在太过。”阿拉密道：“英国的宪章说是王上不能有错的。倘若有错，是大臣代负责任。”

颇图斯一面瞪着毛唐，一面说道：“我是不想滋事，不然我就跳出去，先把毛唐弄死了，抓起死尸的脚，去赶那班把守的兵。我们的达特安就可以乘机救王上，我要同他商量。”阿托士看见查理如此受辱，气到动不得。那檄文快读完了，末后几句说道：“以上所说的，就是我们英国人控你的罪。”说完了，有一个人在达特安背后大声说道：“这些话都是靠不住的。英国人有十之九都不以你们刚才的话为然。”原来阿托士气得按不住了，站起来伸出两手，说了这两句话。于是王上、审案官同全堂的人，都看这四个人。

毛唐一看就认得阿托士他们，倒十分高兴。当下就发号令，叫二十个火枪兵向廊上开枪。谁知达特安拦腰抱住阿托士；颇图斯捉住阿拉密的手，跳过坐位，走出过道，跳下楼梯，混在人队里。那二十个火枪兵，果然举起枪来。廊上的人大闹，后来并没放枪，众人还是闹个不休。王上认得他的四个朋友，知道他们要被枪毙，闭了眼，不敢看。毛唐见那四个人跑了，自己拿了剑，带了十名斧子手追赶他们，在人队里找了一会，找不出什么，只好回来。

当下里外都很扰乱，停了半点多锺才安静下来。后来巴拉索起来说道：“你有什么辨护的没有？”查理戴着帽子，站起来说道：“我先要问你一句话。我在纽克士地方的时候，同议政院立了几条条款，我是照约办事；你们倒失约，串通苏格兰人卖我。你们花钱并不多，总算是会打算盘的。你们虽然花钱不多，我却还是你们的王上。我既然是你们的王上，你们问的话，我可以不答你们，把你们可以审问我的道理说清楚了，我才答你们。我现在答了，就是认你们有审问我之权。我现在只能算你们是个没凭据的刽子手。”当查理说话的时候，众人都很留心听。查理说完，仍复坐下，想道：“可惜那四个人先走了。不然，他们听了我这番话，一定肯替我死的，至少也为我滴泪。”查理四围一看，不见这四个朋友，只看见许多极凶极恶的人，心里着实难过。巴拉索站起来说道：“也罢。不过你虽然不说，我们还是一样的定你的罪。你所犯的是大逆、杀人、枉法几条大罪，都是有实在凭据的。你先去罢。你这趟不肯说话，你第二趟来可要说话了。”

查理站起来，面向柏里，看见他脸上变了死色。查理问道：“我的好柏里，怎么样了？”柏里满面眼泪，呜咽不能成声，对王上说道：“陛下出去的时候，不要向左边看。”查理道：“为什么呢？”柏里道：“上帝可怜！陛下不看罢。”王上道：“那里有什么东西？为什么我就不能看？”柏里道：“我告诉陛下，陛下却要应许我不看，他们把杀人的斧子摆在那里，陛下不要看罢。”王上道：“这班呆子！他们以为我是个懦夫，同他们一样，好在你先告诉我。”说完，王上出来。出门的左边，有一张桌子，铺了一块红布，红布上面，摆了一把闪亮的杀人斧子，照着红布，不时的闪红光。查理走到桌边站住了，对守兵说道：“这是把斧子，这班人拿这个来吓我么？这班人连对待君子的法子都不晓得。”于是拿起手上的小棍，向斧子打了一下，说道：“杀人的斧子！我不怕你，我先打你，等你来报仇罢。”查理说完，耸耸肩，很镇静的往前走。

有一班人特为挤上前来，看王上见了斧子做什么神气。看见他一点不畏惧，倒也诧异。查理一面走，一面对柏里说道：“这班人以为我是个不相干的生意人，从来没看见过利器的。”两个人到了大门；门外是人山人海，都是来看王上的。王上看见这群人，脸上都是极凶恶的，叹一口气，想道：“可惜这样一群人，没得一个是我的朋友。”心里正是这样相，忽然听见身边有人说道：“陛下现在是英雄末路，有上帝可怜你。”王上听了，不禁流泪，回头看是谁说话。原来是从前御营里的一个老兵说的话，他看见王上现在可怜的情形，不禁说出这两句话来。不料众人立刻就把这个人捉住，用刀背去打他，几乎打死。王上认得动手的人，内中有葛洛士。查理想道：“犯的极小的罪，就值得这样重办么？”王上向前走，走不到几丈路，有一个人，在两个兵之间，伸出头来，唾王上的脸，就同从前犹太人唾耶酥一样。众人看了，笑声如雷。那时的人，挤来挤去，如大海上的波涛一样。王上仿佛看见人队里有阿托士，两眼气得冒火。王上擦擦脸，说道：“小人可怜，只要给他几个钱，他就肯唾他的父亲。”

原来那时候，阿托士他们果然在人队里。阿托士看见那个老兵被人打，拿了十人金钱放在他口袋里。后来看见那个人唾王上，阿托士气极了，伸手摸小刀子，达特安捉住他的手，说道：“等等。”一面使眼色阿拉密、颇图斯跟了来，站在唾王上的那个人背后。那个人同旁人说极粗的笑话。再过一会，那个人向城里走，达特安同阿托士跟着这个人，颇图斯同阿拉密紧跟在他们两个之后。那个人有点象个屠户学徒，同著两个同伴，转弯向河边走。达特安放了手，让阿托士一个个自由的走。

那三个人回过头来，知道有人跟随他们，站住了，圆睁怪眼，说了几句粗话。达特安道：“我不会说英国话，只好请你替我当翻译。”一面说，一面抢过去几步。回过头来，对着那三个人，走上前，一手抓住屠户的肩膀，回头来对阿托士说道：“阿托士，你替我翻。”对屠户说道：“你是个懦夫。你羞辱一个无辜无保护的人，你唾王上的脸，你要死给我看。”阿托士脸色变得极难看，把达特安说的话照翻了。那个人看见达特安的神色可怕，退后一步，阿拉密伸手去拔剑，达特安道：“同君子动手，才好用剑。同这个人不能用剑。”说完，用手叉住那个人的咽喉，说道：“颇图斯，你拿拳头来结果他。”颇图斯举起那个碗大的拳头，用死力打那屠户的头，那屠户登时倒地。那两个同伴见了，吓的说不出话来。达特安道：“阿托士，你告诉这两个人：王上虽然是做了俘虏，他的性命还是不可轻犯的；你们若是忘记了，这就是报应。”阿托士翻出英文来，那两个人动也动不得，说也说不出来，瞪着眼看同伴倒在一片血渍上。后来明白过来，两个人跑开了。颇图斯擦擦额上的汗，说道：“我们总算办了一件大快人心的事。”达特安对阿托士说道：“讲到保护王上，你一切交给我，听我布置罢。”