联合国安理会第312号决议 中华文库

安全理事会，

已经讨论了葡萄牙管理下各非洲领土的局势，

已经听取了被邀列席理事会就这个问题讲话的诸人的发言，

注意到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主席的发言，

对于葡萄牙政府继续对安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）非洲人民用军事行动执行镇压措施，以压制这些人民争取自决与独立的合法愿望，表示最严重的关切，

对于葡萄牙政府拒绝执行安全理事会按照联合国宪章宗旨及原则所通过关于葡管领土问题的各项有关决议，表示遗憾，

又对某些国家继续向葡萄牙提供军事与其他协助的政策和行动，表示遗憾，因为葡萄牙利用这种协助对安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）人民推行其殖民主义及镇压的政策，

对于葡萄牙武装部队一再侵犯非洲独立国家的主权与领土完整，表示严重关切，

对于葡萄牙在其对安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）人民的殖民战争中据报一再使用化学物质，深感不安，

确认安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）的解放运动要求实现自决与独立的斗争是合法的，

1．重申如大会在一九六〇年十二月十四日第1514（XV）号决议内所确认的，安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）人民有不可剥夺的自决与独立权利；又承认他们为实现此项权利而进行的斗争是合法的；

2．谴责葡萄牙政府坚持拒绝执行大会第1514（XV）号决议以及安全理事会的所有其他有关决议；

3．再申明葡萄牙对其殖民地以及不断向邻国挑衅的政策所造成的局势，严重扰乱了非洲大陆的国际和平与安全；

4．要求葡萄牙：

（a）依照大会第1514（XV）号决议的规定，立即承认在其管理下各领土人民的自决与独立权利；

（b）立即停止对安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）人民的殖民战争和一切镇压行为；

（c）撤退其现在用来镇压安哥拉、莫桑比克和几内亚（比绍）人民的全部武装部队；

（d）宣布无条件的政治大赦，并且恢复民主政治权利；

（e）依照大会第1514（XV）号决议的规定将权力移交自由选举产生而且代表人民的政治机构；

5．再度要求葡萄牙不作任何侵犯非洲国家主权与领土完整的行为；

6．要求所有国家立即不给予葡萄牙政府任何协助，使它不能够继续镇压管理下各领土的人民；并采取一切必要措施阻止向葡萄牙政府售卖和供应作此用途的武器和军事装备，包括售卖和载运供制造及维修在葡管领土使用的武器和军火的装备和器材；

7．请秘书长注意本决议的执行情况，随时向安全理事会报告。