联合国安理会第556号决议 中华文库

安全理事会，

回顾其第554（1984）号决议和大会1983年11月15日第38/11号、1984年9月28日第39/2号决议，这些决议均宣布所谓的“新宪法”违反《联合国宪章》各项原则，

重申《世界人权宣言》，特别是《宣言》第二十一条第一款和第三款的规定，其中特别承认人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国政府的权利，以及人民的意志是政府权力的基础，

惊悉南非局势的恶化，特别是对手无寸铁的示威游行者和罢工工人的肆意杀戮和残害，以及为了便于残酷镇压黑人而强行实施形同戒严的状态，

严重关切南非当局继续对其国内群众组织的领导人和积极分子加以任意逮捕和不经审判的拘留，并关闭几所学校和大学，

赞扬南非被压迫人民团结一致对强行实施“新宪法”进行声势浩大的抵制，包括几十万黑人学生举行罢课，

还赞扬南非亚裔和有色人对最近“选举”的大规模抵制，这明确地表示拒绝所谓的“新宪法”，

重申南非被压迫人民为争取充分行使自决权和在完整的南非建立不分种族的民主社会而进行斗争的合法性，

深信种族主义南非蔑视世界舆论，强行实施受到唾弃的所谓“新宪法”，必将使已经具有爆炸性的局势进一步恶化，并给南部非洲及全世界造成影响深远的后果，

1．重申安全理事会谴责南非政权的种族隔离政策，谴责南非继续蔑视联合国各项有关决议以及阴谋进一步巩固被认定为危害人类罪行的种族隔离制度；

2．进一步谴责南非继续屠杀被压迫人民和任意逮捕和拘留群众组织的领导人和积极分子；

3．要求立即停止屠杀并迅速无条件释放所有的政治犯和被拘留者；

4．重申只有彻底铲除种族隔离，在统一而不割裂的南非由全体人民充分和自由行使成人普选权来建立一个以多数人统治为基础的不分种族的民主社会，才能为南非局势带来公正、公平和持久的解决办法；

5．促请所有各国政府和所有组织，与联合国及非洲统一组织合作，按照本决议的规定采取适当行动，以帮助南非被压迫人民为充分行使自决权而进行合法斗争；

6．要求立即铲除种族隔离，作为在完整的南非充分行使自决权的必要步骤，为此目的，要求：

（a）取消班图斯坦结构，停止将土生的非洲人民赶出家园、迁移他处和剥夺其国民权利；

（b）取消对反对种族隔离的政治组织、政党、个人和新闻媒介的禁令和限制；

（c）让所有流放者不受阻碍地返回家园；

7．请秘书长就本决议的执行情况向安全理事会提出报告；

8．决定继续处理这个事项。