联合国安理会第554号决议 中华文库

安全理事会，

回顾其第473（1980）号决议和大会1983年11月15日第38/11号决议以及联合国其他有关决议，这些决议要求南非当局按照《联合国宪章》和《世界人权宣言》的原则放弃种族隔离，停止压迫和压制黑人多数，寻求和平、公正和持久的解决办法，

深信1983年11月2日在南非完全由白人选民核可的所谓“新宪法”会继续使当地非洲人多数丧失其国籍，剥夺其所有的基本人权，并进一步加固种族隔离，将南非变为一个“只是为白人”服务的国家，

认识到在“新宪法”中列入所谓“有色”人和亚裔人，其目的是要分化南非被压迫人民的团结和制造内部冲突，

严重关切地注意到，种族主义政权的所谓“宪法”，其目的之一是使南非的“有色”人和亚裔人有资格被征参加种族隔离政权的武装部队，以进一步进行内部压制和对非洲独立国家的侵略行动，

欣见南非被压迫人民团结一致群起抵制这些玩弄“宪法”的花招，

重申南非被压迫人民为铲除种族隔离，为建立一个南非全体人民不分种族、肤色、性别和信仰均能享有平等和完全的政治权利及其它权利并能自由参加决定自己命运的社会而进行斗争的合法性，

坚信比勒陀利亚政权定于这个8月份为“有色”人和亚裔人举行的所谓“选举”，以及这项“新宪法”的实行，势必使南非和整个南部非洲的紧张局势更为恶化，

1．宣告所谓的“新宪法”违反《联合国宪章》的各项原则，1983年11月2日公民投票的结果完全无效，并且实施“新宪法”将会使种族隔离的南非内部已经存在的爆炸性局势进一步恶化；

2．强烈反对所谓的“新宪法”和拟于这个8月份为“有色”人和亚裔人举行的 “选举”以及南非种族主义少数政权为了进一步巩固白人少数统治和种族隔离而玩弄的一切阴谋花招，并宣告这些作法完全无效；

3．进一步反对任何根据班图斯坦结构和所谓的“新宪法”而提出的所谓“通过谈判的解决办法”；

4．庄严宣告只有彻底铲除种族隔离，在一个统一而不割裂的南非由全体人民充分和自由行使成人普选权来建立一个以多数人统治为基础的不分种族的民主社会，才能为南非境内爆炸性的局势达成公正而持久的解决办法；

5．促请各国政府和所有组织不要承认所谓“选举”的结果，并同联合国和非洲统一组织合作，根据本决议采取适当行动，以支援南非被压迫人民为建立一个不分种族的民主社会而进行的合法斗争；

6．请秘书长就本决议的执行情况向安全理事会提出报告；

7．决定继续处理这个事项。