联合国安理会第714号决议 中华文库

安全理事会，

回顾其1989年7月27日第637（1989）号决议，其中表示充分支持秘书长在中美洲所进行的斡旋工作，

又回顾其1991年5月20日第693（1991）号决议，其中安理会设立联合国萨尔瓦多观察团，

欢迎萨尔瓦多政府和法拉本多·马蒂民族解放阵线1991年9月25日签署的《纽约协议》，其中为达成和平解决武装冲突而提出各种保证和条件，包括关于设立全国巩固和平委员会、容许法拉本多·马蒂阵线成员在完全合法的情况下重新纳入该国的公民、体制和政治生活等规定，

又欢迎秘书长在1991年9月30日举行的协商中所作的口头报告，

1．赞扬双方最近在纽约进行的谈判中所表现的灵活性和认真态度；

2．感谢秘书长及其中美洲事务私人代表所作的技巧而不倦的努力，这对和平进程至关重要；

3．表示赞赏秘书长之友小组，即哥伦比亚、墨西哥、西班牙和委内瑞拉四国政府的贡献．它们推动了萨尔瓦多的和平进程；

4．促请双方在定于1991年10月12日开始的下一轮谈判中，加速步伐并不懈努力，以按照《纽约协议》的架构，尽早实现停火和和平解决武装冲突；

5．重申全面支持紧急完成萨尔瓦多的和平进程，并表示愿意支持执行一项解决办法；

6．敦促双方继续采取最大限度的克制，特别是在对待平民方面，以创造最佳气氛，促使谈判的最后阶段获得成功；

7．呼吁双方继续同联合国萨尔瓦多观察团充分合作。