圣经_(文理和合)/创世记 中华文库

¹元始、上帝创造天地、

²地乃虚旷混沌、渊际晦冥、上帝之神煦育乎水面、

³上帝曰、宜有光、即有光、

⁴上帝视光为善、遂判光暗、

⁵谓光为昼、谓暗为夜、有夕有朝、是乃一日、○

⁶上帝曰、水中宜有穹苍、使水判乎上下、

⁷遂作穹苍、以分穹苍上下之水、有如此也、

⁸上帝谓穹苍为天、有夕有朝、是乃二日、○

⁹上帝曰、天下诸水、宜汇一区、俾见大陆、有如此也、

¹⁰谓大陆为地、谓汇水为海、上帝视之为善、

¹¹上帝曰、地宜生草、及结实之蔬、结果之树、果怀其核、各从其类、有如此也、

¹²地遂生草、及结实之蔬、结果之树、果怀其核、各从其类、上帝视之为善、

¹³有夕有朝、是乃三日、○

¹⁴上帝曰、穹苍宜有辉光、以分昼夜、以为兆象、以定四时年日、

¹⁵光丽于天、照临于地、有如此也、

¹⁶上帝造二巨光、大者司昼、小者司夜、亦造星辰、

¹⁷置之穹苍、照临于地、

¹⁸以司昼夜、以分明晦、上帝视之为善、

¹⁹有夕有朝、是乃四日、○

²⁰上帝曰、水宜滋生生物、鸟飞地上、戾乎穹苍、

²¹遂造巨鱼、曁水中所滋生之动物、各从其类、又造羽族、各从其类、上帝视之为善、

²²祝之曰、生育众多、鳞介充牣于海、禽鸟繁衍于地、

²³有夕有朝、是乃五日、○

²⁴上帝曰、地宜产生生物、各从其类、牲畜昆虫走兽、各从其类、有如此也、

²⁵遂造走兽牲畜、地上昆虫、皆各从其类、上帝视之为善、

²⁶上帝曰、宜造人、其形其象肖我侪、以治海鱼飞鸟牲畜、及动于地上之昆虫、并治全地、

²⁷遂造人、维肖乎己、象上帝形、造男亦造女、

²⁸上帝祝之曰、生育众多、遍满于地、而治理之、以统辖海鱼飞鸟、与地上动物、

²⁹又曰、遍地结实之菜蔬、怀核之树果、我予汝以为食、

³⁰至地上走兽、空中飞鸟、曁动于地上之生物、我赐之青草以为食、有如此也、

³¹上帝视凡所造者尽善、有夕有朝、是乃六日、

¹天地万物既成、

²七日上帝造物工竣、乃憩息、

³盖是日上帝毕其工而安息、遂锡嘏此日、别之为圣、○

⁴耶和华上帝创造天地之日、其略如左、

⁵尔时野无草木、田间蔬菜未生、盖耶和华上帝未降雨于地、亦无人耕之、

⁶惟雾由地上腾、普润土壤、

⁷耶和华上帝抟土为人、嘘生气于其鼻、乃成生灵、

⁸耶和华上帝植囿于东方之伊甸、置所造之人于其间、

⁹耶和华上帝使地生诸树、观可娱目、食可适口、当囿之中、有生命之树、及别善恶之树、

¹⁰有河流自伊甸、灌漑其囿、中分四支、

¹¹一曰比逊、潆洄于哈腓拉、其地产金、

¹²厥金精良、亦产珍珠碧玉、

¹³二曰基训、环流于古实、

¹⁴三曰希底结、流于亚述东、四曰伯拉、

¹⁵耶和华上帝挈其人置伊甸囿、使之治理监守、

¹⁶命之曰、囿中树果、任意可食、

¹⁷惟别善恶之树、其果不可食、食之日必死、○

¹⁸耶和华上帝曰、人独处非善、我将作一相助者以配之、

¹⁹耶和华上帝以土造野间走兽、空中飞鸟、携至其人前、视其称以何名、其所以称各生物者、即其物之名也、

²⁰其人于牲畜飞鸟走兽、各命以名、惟己无相助者配之、

²¹耶和华上帝乃令其人酣睡、取其胁骨之一、弥缝其肉、

²²以所取之胁骨造女、携至其前、

²³其人曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、可称为女、因自男出也、

²⁴是以人将离父母、胶漆其妻、成为一体、

²⁵夫妇并裸、亦无愧焉、

¹耶和华上帝所造之百兽、惟蛇最狡、蛇谓妇曰、囿中诸树、上帝岂语汝勿食乎、

²妇曰、囿树之实、我侪可食、

³惟囿之中一树、上帝戒之、毋食毋扪、恐致死亡、

⁴蛇曰、尔未必死、

⁵盖上帝知尔食之日、尔目必明、将如上帝、能辨善恶、

⁶妇视其树、食可适口、观可娱目、且可爱慕、益人智慧、遂取果食之、并以遗夫、夫亦食之、

⁷二人之目即明、自知裸体、遂编无花果叶为裳、

⁸晚凉时、耶和华上帝游于囿、其人与妇闻其声、匿囿树间以避之、

⁹耶和华上帝呼其人曰、汝何在、

¹⁰曰、我闻尔声于囿、以我裸故、畏而自匿、

¹¹曰、孰语尔裸乎、我戒尔勿食之树果、尔食之乎、

¹²曰、尔所赐偕我之妇、以树果予我、而我食之、

¹³耶和华上帝谓妇曰、尔何为耶、妇曰、蛇诱我、我遂食之、

¹⁴耶和华上帝谓蛇曰、尔既为此、较之六畜百兽、必更见诅、且以腹行、毕生食尘、

¹⁵我以仇隙置尔与妇之间、爰及苗裔、彼将伤尔首、尔将伤其踵、

¹⁶谓妇曰、我必增尔怀妊之苦、产育劬劳、尔必恋夫、夫必辖尔、

¹⁷谓亚当曰、尔既听妇言、食我所禁之果、土必缘尔见诅、尔毕生勤劳、食其所产、

¹⁸土将为尔丛生荆棘蒺藜、汝所食者、田间之蔬、

¹⁹必汗流浃面、始可得食、迨尔归土、盖尔由土出、汝本为土、终则归之、

²⁰其人名妇曰夏娃、〈即生之义〉以其为群生之母也、

²¹耶和华上帝为亚当及妇、作皮衣衣之、○

²²耶和华上帝曰、斯人能别善恶、仿佛我侪、恐其举手、亦取生命树果、食之而永生、

²³遂遣其人出伊甸囿、以耕所自出之土、

²⁴既逐之出、又于伊甸囿东、置基路伯、与旋转之焰剑、以防守生命树之途、

¹亚当与妇夏娃同室、怀妊生该隐、曰、耶和华使我得男、

²又生其弟亚伯、亚伯为牧、该隐为农、

³厥后、该隐以土所产奉耶和华、

⁴亚伯亦奉以首生之羊与脂、耶和华眷顾亚伯、与其祭品、

⁵而不眷顾该隐、与其祭品、该隐盛怒变色、

⁶耶和华曰、尔怒奚为、变色曷故、

⁷苟尔行善、岂不欢颜、苟行不善、孽伏于门、彼必恋尔、尔其制之、

⁸该隐以告弟亚伯、在于田间、攻而杀之、○

⁹耶和华谓该隐曰、尔弟亚伯安在、曰、不知、我岂防守我弟者乎、

¹⁰曰、尔何为耶、汝弟之血有声、自地吁我、

¹¹今地启口、由于尔手、以受汝弟之血、尔必由地见诅、

¹²汝耕田、地不复效力、尔必流离于地、

¹³该隐谓耶和华曰、我刑之重、实所不堪、

¹⁴尔今逐我、俾离斯土、不复觌尔面、流离于地、遇我者必杀我、

¹⁵耶和华曰、凡杀该隐者、受罚七倍、乃赐以表记、免遇之者击之、○

¹⁶该隐离耶和华前、往伊甸东挪得地居焉、

¹⁷该隐与妻同室、怀妊生以诺、建城、即以其子之名、称为以诺、

¹⁸以诺生以拿、以拿生米户雅利、米户雅利生玛土撒利、玛土撒利生拉麦、

¹⁹拉麦娶妻二、一名亚大、一名洗拉、

²⁰亚大生雅八、为居幕牧畜者祖、

²¹其弟犹八、为鼓琴品箫者祖、

²²洗拉生土八该隐、乃造铜铁诸利器者祖、其妹名拿玛、

²³拉麦谓妻曰、亚大洗拉欤、其闻我声、拉麦之妇欤、其听我言、人害我、我杀之、少者伤我、我戮之、

²⁴若杀该隐、受罚七倍、若杀拉麦、必受罚七十七倍、○

²⁵亚当复与妻同室、生子命名塞特、曰、上帝为我立一子、以代亚伯、因其为该隐所杀也、

²⁶塞特亦生子、命名以挪士、是时人始吁耶和华之名、

¹亚当之裔、其谱如左、上帝造人、乃肖其象、

²造男造女、当造之日、锡之以嘏、称之曰人、

³亚当百有三十岁生子、克肖乎己、命名塞特、

⁴后历八百年、犹生子女、

⁵享寿九百三十岁而终、○

⁶塞特百有五岁、生以挪士、

⁷后历八百有七年、犹生子女、

⁸享寿九百十有二岁而终、○

⁹以挪士九十岁生该南、

¹⁰后历八百十五年、犹生子女、

¹¹享寿九百有五岁而终、○

¹²该南七十岁生玛勒列、

¹³后历八百四十年、犹生子女、

¹⁴享寿九百有十岁而终、○

¹⁵玛勒列六十五岁生雅列、

¹⁶后历八百三十年、犹生子女、

¹⁷享寿八百九十五岁而终、○

¹⁸雅列百六十二岁生以诺、

¹⁹后历八百年、犹生子女、

²⁰享寿九百六十二岁而终、○

²¹以诺六十五岁生玛土撒拉、

²²后与上帝偕行、历三百年、犹生子女、

²³享寿三百六十五岁、

²⁴以诺与上帝偕行、上帝接之、遂不在焉、○

²⁵玛土撒拉百八十七岁生拉麦、

²⁶后历七百八十二年、犹生子女、

²⁷享寿九百六十九岁而终、○

²⁸拉麦百八十二岁生子、

²⁹命名挪亚、曰、耶和华诅地、使我操作劳苦、此子必慰藉我、

³⁰后拉麦历五百九十五年、犹生子女、

³¹享寿七百七十七岁而终、○

³²挪亚五百岁、生闪含雅弗、

¹人民繁衍于地、乃生女子、

²上帝子见其艳丽、随意遴选、娶以为室、

³耶和华曰、人既属乎形躯、我神必不恒居其中、然其时日、尚可延至一百二十年、

⁴时、有伟人在世、厥后、上帝子与世人之女同室、生子为上古英武有名之人、○

⁵耶和华鉴观世人、罪恶贯盈、心所图维、恒为邪慝、

⁶乃悔造人于地、心焉忧之、

⁷耶和华曰、将以我所造之人、以及牲畜昆虫飞鸟、翦灭于地、盖我造之而悔矣、

⁸惟挪亚沾恩于耶和华前、○

⁹挪亚世纪、其略如左、彼乃义人、于当世为完人、与上帝偕行、

¹⁰所生三子、闪、含、雅弗、

¹¹举世败坏于上帝前、强暴充塞、

¹²上帝见世败坏、凡有血气者、行为邪僻、○

¹³上帝谕挪亚曰、凡有血气者、厥期已尽、盖其强暴遍满于地、我将并地而灭之、

¹⁴尔以柏木造方舟、中分为舱、内外涂以沥青、

¹⁵其式长三百肘、广五十肘、高三十肘、

¹⁶舟上作牖、高一肘、旁置一门、必作三层、分上中下焉、

¹⁷我必使洪水泛滥于地、以灭天下有血气之生物、凡在地者、沦胥以亡、

¹⁸惟我与尔约、尔与妻子及媳、悉入于舟、

¹⁹将诸生物族类、牝牡各一、挈之入舟、同保厥生、

²⁰禽鸟牲畜昆虫、皆各从其类、须以偶至、以全其生、

²¹蓄诸食品、备尔与物所食、

²²挪亚悉遵上帝命而行、

¹耶和华谕挪亚曰、尔与眷属、可入方舟、盖于斯世、我视尔为义也、

²取畜之洁者、牝牡各七、不洁者、牝牡二、

³飞鸟亦取雌雄各七、以存其种、生于全地、

⁴盖越七日、我将降雨于地、四十昼夜、以歼所造之生物、

⁵挪亚悉遵耶和华命而行、○

⁶洪水淹地时、挪亚六百岁、

⁷与其妻子及媳、俱入方舟以避之、

⁸畜之洁与不洁者、禽鸟及昆虫、

⁹牝牡为偶、随挪亚入舟、循上帝所命、

¹⁰七日后、洪水泛滥于地、

¹¹适挪亚六百岁、二月十七日、巨渊辟其泉、穹苍启其牖、

¹²雨降于地、四十昼夜、○

¹³是日挪亚与其妻、及三子、闪、含、雅弗、曁三子之妇、悉入方舟、

¹⁴百兽六畜、昆虫禽鸟诸族、皆各从其类、

¹⁵凡有血气之生物、各以匹偶、就挪亚入舟、

¹⁶凡入舟有血气之物、有牝有牡、循上帝所命、耶和华闭之舟中、

¹⁷洪水泛滥四旬、水势汹涌、舟浮于地、

¹⁸水愈涨溢、舟溯洄于水面、

¹⁹水势横流已甚、天下崇山、俱为湮没、

²⁰水高于山、十有五肘、岑岩悉没、

²¹地上众生、飞鸟、六畜、百兽、昆虫、以及人类、尽皆灭亡、

²²凡在陆地、有鼻可通呼吸者、咸就沦丧、

²³地上众生、人及牲畜、昆虫、禽鸟、悉灭于地、独挪亚与在舟者得存、

²⁴水溢于地、凡一百五十日、

¹上帝眷念挪亚、曁同舟之百兽六畜、令风吹地、水势渐杀、

²渊之泉、天之隙、俱已闭塞、霪雨既止、

³水由地渐退、历百有五十日而始消、

⁴七月十七日、舟停于亚拉腊山、

⁵水势渐消、迨十月朔、山巅始见、○

⁶越四旬、挪亚启舟之牖、

⁷放一鸦出、鸦飞翔还往、以待水涸、

⁸又放一鸽出、欲视水退与否、

⁹鸽无止足处、仍返于舟、挪亚以手接入、盖水尚弥漫地面也、

¹⁰又待七日、复放鸽出、

¹¹薄暮鸽归、口衔橄榄新叶、挪亚则知水退矣、

¹²更待七日、放其鸽、不复返、

¹³适挪亚六百有一岁、正月朔、地上之水尽涸、挪亚遂撤舟盖、见土壤已干、

¹⁴二月二十七日、地已燥、○

¹⁵上帝谕挪亚曰、

¹⁶尔与妻子及媳、可出方舟、

¹⁷凡偕尔之生物、即禽鸟、牲畜、昆虫、皆挈之出、使孳生产育、繁衍于地、

¹⁸挪亚乃与妻子及媳俱出、

¹⁹百兽、昆虫、禽鸟、地上诸动物、各从其类、咸出方舟、○

²⁰挪亚为耶和华筑坛、取各类禽畜之洁者、献燔祭于其上、

²¹耶和华闻其馨香、意谓人自幼时、衷怀邪慝、嗣后我不缘之诅地、不复殄灭生物、如前所为、

²²地存之时、稼穑寒暑、冬夏昼夜、永不间绝、

¹上帝锡嘏挪亚、及其子曰、生育众多、遍满于地、

²地上走兽、空中飞鸟、于尔是畏是惧、以及各类昆虫、海中诸鱼、悉付尔手、

³凡有生之动物、皆为尔食、悉以赐尔、如菜蔬然、

⁴惟肉有血、即其生命、毋食、

⁵有流尔血、害尔命者、或兽或人、我必讨之、凡害人命者、我必讨之、

⁶凡流人血者、人必流其血、盖上帝造人、乃肖己象也、

⁷尔其生育众多、昌炽繁衍于地、○

⁸上帝谕挪亚与其子曰、

⁹我与尔约、及尔后裔、

¹⁰并偕尔之生物、即飞鸟、六畜、走兽、凡出自方舟、在于陆地者、

¹¹我与尔约、不复以洪水灭众生、不复以洪水湮地、

¹²上帝曰、我与尔曁偕尔之生物、立约有征、以至永世、

¹³置虹云中、为我与世立约之征、

¹⁴云覆地时、虹见云中、

¹⁵我则念我与尔众、及凡有血气之生物、所立之约、不复以洪水灭众生、

¹⁶虹在云中、我则观之、以记上帝与地上凡有血气之生物、所立之永约、

¹⁷上帝谕挪亚曰、我与地上众生所立之约、此为其征、○

¹⁸挪亚子出方舟者、即闪、含、雅弗、含生迦南、

¹⁹由挪亚三子、人民遍满于地、○

²⁰挪亚为农、植葡萄园、

²¹饮酒而醉、裸体幕中、

²²迦南父含、见父裸体、出告昆弟、

²³闪与雅弗、荷衣于肩、却行而前、以蔽父体、背面不见父裸、

²⁴挪亚醉醒、方知仲子所为、

²⁵曰、迦南可诅、必于昆弟为奴之隶、

²⁶又曰、闪之上帝耶和华、宜颂美焉、迦南为闪之仆、

²⁷愿上帝昌大雅弗、使居闪幕、迦南亦为其仆、○

²⁸洪水后、挪亚尚历三百五十年、

²⁹享寿九百五十岁而终、

¹挪亚子闪、含、雅弗、洪水后生子、其裔如左、

²雅弗之子、歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉、

³歌篾之子、亚实基拿、利法、陀迦玛、

⁴雅完之子、以利沙、他施、基提、多单、

⁵此数人散处州岛、各为方言、族姓、邦国、○

⁶含之子、古实、麦西、弗、迦南、

⁷古实之子、西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦、拉玛之子、示巴、底但、

⁸古实之裔甯录、在世始为英武、

⁹在耶和华前、为猎夫之雄、故语云、斯人为猎夫之雄、如甯录在耶和华前也、

¹⁰其国肇于巴别、以力、亚甲、甲尼、俱在示拿地、

¹¹由彼往亚述、建尼尼微、利河伯、迦拉、

¹²及尼尼微迦拉间之大邑利鲜、

¹³麦西生路低族、亚拿米族、利哈比族、拿弗土希族、

¹⁴帕斯鲁细族、迦斯路希族、迦斐托族、非利士族由迦斯路希而出、○

¹⁵迦南生冢子西顿、与赫、

¹⁶及耶布斯族、亚摩利族、革迦撒族、

¹⁷希未族、亚基族、西尼族、

¹⁸亚瓦底族、洗玛利族、哈马族、此后迦南族姓曼衍、

¹⁹迦南之境、自西顿、越基拉耳、至迦萨、又越所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁、至拉沙、

²⁰此乃含之子孙、各依其族姓、方言、疆域、邦国、○

²¹雅弗兄闪亦生子、闪为希伯全族之祖、

²²其子乃以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、

²³亚兰之子、乃乌斯、户勒、基帖、玛施、

²⁴亚法撒生沙拉、沙拉生希伯、

²⁵希伯二子、一名法勒、因是时世人分析也、法勒之弟名约坍、

²⁶约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、

²⁷哈多兰、乌萨、德拉、

²⁸俄巴路、亚比玛利、示巴、

²⁹阿斐、哈腓拉、约巴、此皆约坍之子、

³⁰其所居之域、自米沙以迄东山西发、

³¹此乃闪之子孙、各依其族姓、方言、疆域、邦国、○

³²以上所载、皆挪亚子孙之宗族、依其世系邦国、洪水后分析于地、

¹维时、天下音一语同、

²东徙、遇平原于示拿、遂居焉、

³彼此互议曰、我其作砖、爇以成之、于是以砖代石、石漆代泥、

⁴又曰、我其筑城与台、台顶及天、以扬我名、庶免散于四方、

⁵耶和华临格、欲观世人所筑之城与台、

⁶曰、斯民为一、言语亦同、今兴是役、后之所谋、末由遏止、

⁷我侪临格、淆其言语、使彼此不通、

⁸于是耶和华散之四方、遂罢筑城之役、

⁹其城名曰巴别、因耶和华在彼淆亿兆之言语、散之四方故也、○

¹⁰闪之裔如左、洪水后二年、闪百岁、生亚法撒、

¹¹后历五百年、犹生子女、

¹²亚法撒三十五岁生沙拉、

¹³后历四百有三年、犹生子女、

¹⁴沙拉三十岁生希伯、

¹⁵后历四百有三年、犹生子女、

¹⁶希伯三十四岁生法勒、

¹⁷后历四百三十年、犹生子女、

¹⁸法勒三十岁生拉吴、

¹⁹后历二百有九年、犹生子女、

²⁰拉吴三十二岁生西鹿、

²¹后历二百有七年、犹生子女、

²²西鹿三十岁生拿鹤、

²³后历二百年、犹生子女、

²⁴拿鹤二十九岁生他拉、

²⁵后历一百十九年、犹生子女、

²⁶他拉七十岁生亚伯兰、拿鹤、哈兰、○

²⁷他拉之裔如左、他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰、哈兰生罗得、

²⁸哈兰先其父死于故土、迦勒底之吾珥、

²⁹亚伯兰拿鹤皆娶室、亚伯兰妻名撒莱、拿鹤妻名密迦、密迦曁亦迦、俱哈兰之女、

³⁰撒莱不妊、无子、

³¹他拉挈子亚伯兰、及孙、即哈兰子罗得、并子妇撒莱、即亚伯兰妻、咸出迦勒底之吾珥、欲往迦南、至于哈兰居焉、

³²他拉享寿二百有五岁、终于哈兰、

¹耶和华谕亚伯兰曰、尔其出故土、离戚族、远父家、往我所示之地、

²我将使尔成为大邦、锡嘏于尔、丕显尔名、尔为福源、

³祝尔者吾亦祝之、诅尔者吾亦诅之、天下万族、将缘尔获福焉、

⁴亚伯兰循耶和华命而往、罗得偕行、其离哈兰时、年七十有五、

⁵挈妻撒莱、与侄罗得、曁在哈兰所积之货财、所得之婢仆、咸往迦南、卒至其地、

⁶经行至示剑摩利之橡、当时迦南族处其地、

⁷耶和华显见于亚伯兰曰、我将以斯土赐尔苗裔、亚伯兰为显见之耶和华、筑坛于彼、

⁸由此迁往伯特利东之山、以张其幕、西有伯特利、东有艾、又为耶和华筑坛于彼、而吁其名、

⁹后渐南徙、○

¹⁰其地适饥且甚、亚伯兰乃旅于埃及、

¹¹将入境、语妻撒莱曰、尔有殊色、我知之矣、

¹²埃及人见尔、必云此其妻也、将杀我而存尔、

¹³请尔谓为我妹、俾我获安、缘尔得全吾生、

¹⁴亚伯兰至埃及、埃及人见其妇艳丽、

¹⁵法老之臣观之、誉于法老前、遂纳之入宫、

¹⁶法老缘妇故、厚遇亚伯兰、遂有牛羊、牝牡之驴、骆驼、以及婢仆、

¹⁷耶和华以亚伯兰妻撒莱故、降巨灾于法老、曁其家室、

¹⁸法老召亚伯兰曰、尔曷待我如是、彼乃尔妻、胡不告我、

¹⁹何以称之为妹、致我妻之、尔妻在此、可挈之去、

²⁰于是命人送亚伯兰与其妻、及凡所有而去、

¹亚伯兰挈妻与罗得、及凡所有、出埃及而南往、

²富有金银牲畜、

³自南而行、历程至伯特利、昔张幕之所、在伯特利与艾之间、

⁴即前筑坛之处、于彼吁耶和华名、

⁵偕行之罗得、亦有牛羊帷幕、

⁶二人之业浩繁、其地莫能容、弗获同处、

⁷时、迦南与比利洗二族、犹居斯土、亚伯兰之牧者、与罗得之牧者争、

⁸亚伯兰谓罗得曰、尔我乃骨肉之亲、不可相争、尔牧我牧、何竞之有、

⁹地非具在尔前乎、尔其与我区别、尔左则我右、尔右则我左、

¹⁰时、所多玛蛾摩拉、未为耶和华所灭、自约但平原、至于琐珥、土皆润泽、如耶和华囿、与埃及地等、

¹¹罗得举目观之、遂择约但平原而东徙、二人相别、

¹²亚伯兰居迦南地、罗得寓平原之邑、迁徙其幕、至所多玛、

¹³所多玛人作恶、重获罪于耶和华、○

¹⁴罗得别后、耶和华谕亚伯兰曰、尔其由此举目、以观东西南北、

¹⁵凡所见之地、我必赐尔、及尔苗裔、永世弗替、

¹⁶使尔苗裔如尘埃然、有能核尘埃之数者、则尔苗裔、亦可计矣、

¹⁷尔起遍历斯土、纵横而行、我必以之赐尔、

¹⁸亚伯兰遂迁幕、至希伯仑、近幔利之橡而居、为耶和华筑坛焉、

¹维时、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛、戈印王提达、

²与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别、及比拉即琐珥王战、

³五王咸会于西订谷、即今之盐海、

⁴此五王事基大老玛、历十有二年、至十三年而叛、

⁵十四年、基大老玛与同盟诸王来、击利乏音族于亚特律加甯、苏西族于哈麦、以米族于沙微基列亭、

⁶又击何利族于西珥山、至邻于旷野之伊勒巴兰、

⁷四王归至安密巴、即加低斯、击亚玛力之全境、及居哈洗逊他玛之亚摩利族、

⁸所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王、比拉即琐珥王、皆出、陈于西订谷、

⁹以敌以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、四王与五王战、

¹⁰西订谷多石漆坑、所多玛王与蛾摩拉王奔而陷其中、馀遁于山、

¹¹四王夺所多玛蛾摩拉之辎重粮食而去、

¹²亚伯兰侄罗得居所多玛、人与物皆被虏、○

¹³有逃遁者、以告希伯来人亚伯兰、时、亚伯兰居近亚摩利人幔利之橡、幔利乃以实各亚乃之兄弟、此三人曾与亚伯兰结盟、

¹⁴亚伯兰闻侄被虏、遂率习练之丁壮、素育于家者、三百一十八人、追敌至但、

¹⁵乘夜分队进攻、追至大马色北之何把、

¹⁶夺回所虏之物、曁侄罗得、与其所有、爰及人民妇女、○

¹⁷亚伯兰既戮基大老玛与同盟诸王而归、所多玛王出、至沙微谷、即今之王谷以迎之、

¹⁸撒冷王麦基洗德、为至高上帝之祭司、携饼与酒而出、

¹⁹祝之曰、愿天地之主宰、至高之上帝、锡嘏于亚伯兰、

²⁰至高上帝、以敌付于尔手、宜颂美焉、亚伯兰以其所获者、什一奉之、

²¹所多玛王谓亚伯兰曰、以人归我、物任尔取、

²²亚伯兰曰、我已举手、指至高之上帝、天地之主宰耶和华而誓、

²³凡属尔者、一丝缕、一履带、吾弗取焉、免尔云、我使亚伯兰致富、

²⁴惟少者所食、曁同行之亚乃、以实各、幔利、所应得者、可任其取之、

¹嗣后耶和华于异象中、谕亚伯兰曰、亚伯兰欤、毋惧、我为尔盾、大赉于尔、

²亚伯兰曰、主耶和华欤、何以赐我、盖我无子、承我业者、大马色人以利以谢也、

³又曰、尔未赐我子、育于我家者、将为我嗣、

⁴耶和华谕之曰、此非尔嗣、必自尔出者、乃为尔嗣、

⁵遂携之出、曰、仰观于天、众星可核数乎、又曰、汝苗裔必如是、

⁶亚伯兰信耶和华、耶和华以此为其义、

⁷又曰、我乃耶和华、昔挈尔出迦勒底之吾珥、将以此地、赐尔承之、

⁸曰、主耶和华欤、我承此地、何以知之、

⁹曰、为我取三岁之牝牛、牝山羊、牡绵羊、及鸤鸠雏鸽各一、

¹⁰遂取而中剖之、置之两旁、使各相对、惟鸟不剖、

¹¹有鸷鸟下、集于牲牷、亚伯兰驱之、

¹²日将入、亚伯兰酣睡、幽暗临之、使之恐惧、

¹³耶和华谕之曰、尔当实知、汝裔必旅于异邦、服役良苦、历四百年、

¹⁴其所服事之邦、我必鞫之、厥后汝裔、得其重赀以出、

¹⁵尔必安然归祖、考终而葬、

¹⁶越至四世、尔之苗裔、必归斯土、盖亚摩利族之罪、尚未贯盈、

¹⁷日入而昏、有出烟之炉、与已燃之炬、由牲牷中而过、

¹⁸当日耶和华与亚伯兰约、曰、我以斯土、赐尔苗裔、自埃及河、至伯拉大河、

¹⁹即基尼、基尼洗、甲摩尼、

²⁰赫、比利洗、利乏音、

²¹亚摩利、迦南、革迦撒、耶布斯诸族之地、

¹亚伯兰妻撒莱不育、有埃及婢名夏甲、

²撒莱谓亚伯兰曰、耶和华禁我生育、请尔与我婢同室、我或可因之得子、亚伯兰从其言、

³其妻撒莱、纳埃及婢夏甲于夫亚伯兰、时、亚伯兰居迦南、已历十年、

⁴遂与夏甲同室、夏甲怀孕、自觉有妊、藐视主母、

⁵撒莱谓亚伯兰曰、我冤在尔、以婢置于尔怀、彼觉有妊、乃藐视我、愿耶和华于尔我间判之、

⁶亚伯兰曰、婢为尔所治、可任意以待、于是撒莱虐遇之、夏甲逃避焉、

⁷耶和华之使者见之于野、在书珥路之泉旁、

⁸曰、撒莱婢夏甲、适从何来、兹欲何往、曰、逃避主母撒莱、

⁹曰、宜归主母、服于其下、

¹⁰又曰、我必使尔苗裔繁衍、不可胜数、

¹¹又曰、尔今怀妊、必生男子、可命名以实玛利、盖耶和华已闻尔苦也、

¹²彼于人中、将为野驴、击众而众亦击之、其所居之地、在同族之东、

¹³夏甲蒙耶和华谕、则称其名曰监人之上帝、盖曰、我岂于此、瞻仰夫监我者乎、

¹⁴故其泉名曰庇耳拉海莱、〈译即维生监我者之井〉即在加低斯巴列之间、

¹⁵夏甲生子、亚伯兰命名以实玛利、○

¹⁶夏甲生以实玛利时、亚伯兰年八十有六、

¹亚伯兰年九十有九、耶和华显见、谕之曰、我乃全能之上帝、尔宜行于我前、而为完人、

²我与尔约、使尔苗裔、繁衍昌炽、

³亚伯兰遂俯伏焉、上帝与之言曰、

⁴我与尔约、尔必为多族之父、

⁵今而后、尔不复名亚伯兰、宜名亚伯拉罕、因我立尔为多族之父也、

⁶我将使尔蕃息、成为邦国、列王由尔而出、

⁷我必与尔及尔历世苗裔、立我永约、为尔及尔苗裔之上帝、

⁸尔今所旅之地、即迦南全境、我将赐尔、及尔苗裔、以为永业、我亦为其上帝、○

⁹上帝谕亚伯拉罕曰、尔与后裔、宜守我约、历世勿替、

¹⁰尔中男子、咸宜受割、即我赐尔及尔后裔、所必守之约、

¹¹尔必受割、为我与尔立约之征、

¹²尔历世男子、或生于尔家、或购自异邦、非尔苗裔、既生八日、皆必受割、

¹³家所生者、金所购者、俱必受割、我约加于尔躬、以为永约、

¹⁴惟男子不受割者、是背我约、必绝之民中、○

¹⁵上帝谕亚伯拉罕曰、尔妻不复称撒莱、宜称撒拉、

¹⁶我必祝之、赐之生子、复锡以嘏、使为列国之母、列王由之而出、

¹⁷亚伯拉罕俯伏而哂、窃谓百岁之人、犹能生子乎、撒拉年九十、犹能生育乎、

¹⁸乃对上帝曰、惟愿以实玛利生存于尔前、

¹⁹上帝曰、否、尔妻撒拉必生子、可名以撒、我将与彼立约、为其后裔之永约、

²⁰至以实玛利、我亦允尔、赐之以福、使之蕃息、其裔繁衍昌炽、必出十二牧伯、成为大族、

²¹惟我与以撒立约、即明年此时、撒拉所生者、

²²上帝言竟、离亚伯拉罕而上升、○

²³是日亚伯拉罕遵上帝命、将其子以实玛利、曁家所生、金所购之男子、咸与行割、

²⁴亚伯拉罕受割时、年九十有九、

²⁵其子以实玛利、十有三岁受割、

²⁶父子二人、同日受割、

²⁷凡其所属、或生于家、或购自异邦、均受割焉、

¹一日亭午、亚伯拉罕坐于幕门、近幔利之橡、耶和华显见于彼、

²亚伯拉罕举目、见三人对之而立、乃自幕门趋迎、伏地、

³曰、若蒙主恩、愿勿离仆而去、

⁴容取勺水、以濯尔足、且憩树下、

⁵既至仆所、我将取饼少许、壮尔心力而后行、曰、可依汝言、

⁶亚伯拉罕亟入幕、语撒拉曰、速备细面三细亚、抟之作饼、

⁷又趋至牛群、择犊之肥美者付仆、仆急治之、

⁸亚伯拉罕遂以酥与乳、及所治之犊、胪陈其前、自侍树下、三人食之、

⁹其人曰、尔妻撒拉何在、曰、在幕、

¹⁰其中一人曰、明年届期、我必复至、尔妻撒拉将生子、撒拉在其后、于幕门闻此、

¹¹亚伯拉罕与撒拉、皆寿高年迈、撒拉癸水已绝、

¹²窃哂曰、我老矣、吾主亦然、庸有喜乎、

¹³耶和华谕亚伯拉罕曰、撒拉何窃哂云、我已年老、讵生育乎、

¹⁴耶和华岂有难行之事哉、届期、我将复至、撒拉必生子、

¹⁵撒拉惧而不承、曰、我未尝哂也、曰、否、尔实哂、○

¹⁶三人乃起、观望所多玛、亚伯拉罕偕行以送之、

¹⁷耶和华曰、我之所为、岂隐于亚伯拉罕乎、

¹⁸盖彼必为强大之族、天下万民、因之获福、

¹⁹我简之、使命其子及眷属、守我之道、秉公行义、致耶和华所言、悉以予之、

²⁰又曰、所多玛蛾摩拉罪孽深重、声闻于我、

²¹我必临格、监其动作、实如所闻、设若不然、我必知之、○

²²二人往所多玛、亚伯拉罕尚立于耶和华前、

²³进曰、善者恶者、尔岂并灭之乎、

²⁴假令邑中有五十义人、亦必翦灭乎、不缘其五十义人、而悉赦宥乎、

²⁵善恶并诛、臧否同待、此断非尔所为、鞫天下者、岂不行义乎、

²⁶耶和华曰、所多玛邑、设有五十义人、我必缘此、赦其一方、

²⁷亚伯拉罕曰、我虽为灰尘、敢告于主、

²⁸假令五十义者缺其五、岂因缺五人、而灭此一邑乎、曰、设有四十五人、则亦弗灭、

²⁹曰、设有四十人、则何如、曰、缘四十人、吾亦弗行是、

³⁰曰、愿主毋怒、容我言之、假令三十人、则何如、曰、有三十人、亦弗行是、

³¹曰、敢告于主、假令二十人、则何如、曰、缘二十人、我亦不灭、

³²曰、愿主毋怒、容我言之、惟此一次、假令十人、则何如、曰、缘十人、吾亦弗灭、

³³耶和华言竟而往、亚伯拉罕乃归、

¹日暮、二天使至所多玛、时、罗得坐于邑门、见之、遂起迎迓、伏地而拜、

²曰、吾主请返、以临仆舍、濯足而宿、夙兴以行、曰、否、我将竟夕于衢、

³罗得亟促之、乃旋踵、入其室、遂为之设筵、炊无酵饼、天使食之、

⁴未及寝、所多玛邑人、少长咸集、环其室、

⁵呼罗得曰、昏暮就汝之人何在、可出之、遂吾所欲、

⁶罗得出、闭门而就之、

⁷曰、请我兄弟、勿作斯恶、

⁸我有二女、尚未适人、容我出之、任尔所为、惟此二人、既临我舍、请毋扰之、

⁹众曰、退、又曰、斯人旅于斯土、乃欲为士师、今将害尔、较彼尤甚、遂迫罗得、径前欲破其门、

¹⁰天使手援罗得入、而闭其门、

¹¹使众于门外、少长目眯、索门致倦、○

¹²二人谓罗得曰、于此、尔尚有所属乎、或子、或女、或婿、及邑中属尔者、俱携之出、

¹³我将灭此一方、因其罪恶甚大、声闻于耶和华、故遣我灭之、

¹⁴罗得出、告聘其女之婿曰、尔起、出此、耶和华将灭是邑、其婿闻之、以为戏言、

¹⁵及旦、天使促罗得曰、起、挈若妻、曁在此二女、恐因斯邑之罪、共罹灭亡、

¹⁶罗得迟延、二人执其手、与妻及女、咸引之出、置于邑外、盖耶和华矜之也、

¹⁷既出、谓之曰、尔其遁逃、以全生命、毋返顾、毋止平原、宜避于山、免尔灭亡、

¹⁸罗得曰、主欤、勿尔、

¹⁹仆蒙尔恩、大施仁慈、以全我生、今我不能避于山、恐遭灾祸而殒、

²⁰前有一邑、既小且近、容我遁彼、以全我生、此非蕞尔之区乎、

²¹曰、斯事我亦允尔、所言之邑、我不翦灭、

²²汝其速遁于彼、盖尔未至、吾不能有所为、故其邑名曰琐珥、○

²³罗得入琐珥时、日已出、

²⁴耶和华自天雨火硫于所多玛、蛾摩拉、

²⁵于是城邑、平壤、居民、及土所产、无不毁灭、

²⁶罗得妻随行返顾、变为盐柱、

²⁷亚伯拉罕夙兴、至昔立于耶和华前之处、

²⁸瞻望所多玛蛾摩拉、与平原全境、见其烟焰上腾、如出于炉、○

²⁹当上帝殄灭平原诸邑、倾覆罗得所居之邑时、眷念亚伯拉罕、拯罗得出于灾、○

³⁰罗得惧居琐珥、挈二女去彼、而入于山、同处岩穴、

³¹长女谓季女曰、吾父已老、斯土又无人与我为偶、以循人道、

³²莫若使父饮酒、而与偕寝、以存其后、

³³是夜饮父以酒、长女与之寝、女之卧起、父不及知、

³⁴翌日、长女谓季女曰、我昨与父偕寝、今夕仍饮以酒、尔可偕寝、以存其后、

³⁵是夜亦饮父以酒、季女偕寝、女之卧起、父亦不知、

³⁶如是、罗得二女由父怀妊、

³⁷长女生子、命名摩押、为摩押族之祖、

³⁸季女亦生子、命名便亚米、为亚扪族之祖、

¹亚伯拉罕南徙、旅于加低斯书珥间之基拉耳、

²称其妻撒拉为妹、基拉耳王亚比米勒遣人取之、

³夜梦上帝临之曰、尔其死矣、盖所取之妇、乃他人之妻也、

⁴亚比米勒未近妇身、曰、主欤、为义之民、亦灭之乎、

⁵彼非对我称妇为妹、妇亦称之为兄乎、我之为此、心正手洁、

⁶上帝曰、我知尔为此、心本端正、故我阻尔、免玷妇身、干咎于我、

⁷今以妇归其夫、彼乃先知、将为尔祈、以全汝生、如不归之、宜知尔与眷聚、必皆死亡、○

⁸亚比米勒夙兴、召其诸仆、告以斯事、诸仆惧甚、

⁹亚比米勒召亚伯拉罕曰、尔于我侪、所为何耶、我何事获罪尔、乃陷我于重罪、爰及我国、尔之行于我者、实非所宜、

¹⁰又曰、尔何所见而行是、

¹¹亚伯拉罕曰、我意此邦不畏上帝、必缘我妻而杀我、

¹²彼诚我妹、同父异母、我娶为室、

¹³昔上帝命我离父家、遨游于外、我谓妇曰、所适之邦、必称我为兄、是即待我以恩也、

¹⁴亚比米勒遂以牛羊仆婢赐之、并归其妻撒拉、

¹⁵曰、吾之土地、具在尔前、可任意居之、

¹⁶谓撒拉曰、我以千金赐尔兄、以蔽尔容于众前、则尔所行、无不义矣、

¹⁷亚伯拉罕祈于上帝、遂医亚比米勒、与妻及婢、使能生育、

¹⁸盖耶和华以撒拉故、曾使亚比米勒之眷聚不妊也、

¹耶和华践其前言、眷顾撒拉、予以所许、

²亚伯拉罕暮年、撒拉怀妊、届上帝所言之期、诞生男子、

³亚伯拉罕以其所生之子、命名以撒、

⁴越至八日、遵上帝命、为之行割、

⁵当以撒生时、亚伯拉罕适百岁、

⁶撒拉曰、上帝使我笑、凡闻之者、将与我同笑、

⁷又曰、孰曾告亚伯拉罕曰、撒拉将哺子乎、而我于其暮年、为之生子矣、○

⁸子长而断乳、断乳之日、亚伯拉罕设盛馔、

⁹埃及婢夏甲、从亚伯拉罕所生之子戏谑之、撒拉见之、

¹⁰语亚伯拉罕曰、出此婢及其子、婢之子不得与我子以撒同嗣业、

¹¹亚伯拉罕为子之故、深以为忧、

¹²上帝谕之曰、勿为孺子曁尔婢而忧、可听撒拉所言、盖出自以撒者、得称为尔裔、

¹³然婢之子、亦属尔裔、我必使之为国、

¹⁴亚伯拉罕夙兴、取饼、及革囊盛水、与夏甲、置之于肩、使携子去、遂往、至别是巴野、迷其途、

¹⁵囊水既罄、乃置子于小树下、

¹⁶相去一矢、曰、我不忍见子死亡、相对而坐、扬声号哭、

¹⁷上帝闻孺子声、其使自天呼夏甲曰、夏甲、何事耶、尔勿惧、孺子在彼、上帝已闻其声、

¹⁸起而扶之、我将使之成为大国、

¹⁹上帝明其目、即见水泉、遂往、以水充革囊、饮孺子、

²⁰上帝佑其孺子、长而居野、长于弧矢、

²¹旅巴兰野、母为之娶埃及女为室、○

²²维时、亚比米勒与其军长非各、谓亚伯拉罕曰、汝凡所为、上帝偕之、

²³今汝在此、当指上帝而誓、毋欺我曁我子孙、依我所厚待尔者、待我及尔所旅之邦、

²⁴亚伯拉罕曰、我誓之、

²⁵先是、有井为亚比米勒仆强据、亚伯拉罕责之、

²⁶亚比米勒曰、是谁所为、吾弗知也、尔未告我、今日我始闻之、

²⁷亚伯拉罕以牛羊馈亚比米勒、互相结约、

²⁸又以牝羔七、别置一处、

²⁹亚比米勒曰、此七牝羔、别置一处、何也、

³⁰曰、尔必由我受之、以为我凿此井之据、

³¹因二人相誓于彼、故名其地曰别是巴、

³²彼既立约于别是巴、亚比米勒与其军长非各启行、归非利士地、

³³亚伯拉罕植垂丝柳于别是巴、祷永生上帝耶和华之名、

³⁴旅于非利士地、历有多日、

¹厥后、上帝试亚伯拉罕、呼之曰、亚伯拉罕、曰、我在此、

²曰、携汝所爱独生之子以撒、往摩利亚地、在我所示之山、献为燔祭、

³亚伯拉罕夙兴、备驴、携二仆及子以撒、劈柴为燔、诣上帝所示之地、

⁴越至三日、举目遥瞻其处、

⁵谓仆曰、尔与驴姑待于此、我与孺子往彼、崇拜即返、

⁶遂以燔柴、付于其子以撒负之、己则持火及刃、与之偕行、

⁷以撒曰、父欤、曰、吾子、余在此、曰、火与柴则有之矣、而所燔之羔安在、

⁸曰、吾子、上帝将自备羔、以为燔祭、于是偕行、○

⁹至上帝所示之处、亚伯拉罕筑坛、胪列其柴、缚子以撒、置于其上、

¹⁰举手执刃、将宰其子、

¹¹耶和华之使者自天呼曰、亚伯拉罕、亚伯拉罕、曰、我在此、

¹²曰、尔于孺子、勿着手、勿加伤、盖尔于我、不惜独生之子、我知尔寅畏上帝矣、

¹³亚伯拉罕举目以观、见有牡绵羊在后、角系林丛、遂往取之、献为燔祭、以代其子、

¹⁴称其地曰耶和华亦勒、迄今尚有人云、在耶和华山必预备也、

¹⁵耶和华之使者自天复呼亚伯拉罕、

¹⁶曰、耶和华云、尔既行是、不惜独生之子、我则指己而誓、

¹⁷必锡尔嘏、昌炽尔裔、如天上之星、如海滨之沙、尔裔必据诸敌之邑、

¹⁸缘尔遵我命、天下万民、将因尔裔而获福、

¹⁹亚伯拉罕返至仆所、起而偕行、至别是巴居焉、○

²⁰自时厥后、或告亚伯拉罕曰、密迦从尔弟拿鹤亦生子、

²¹长子乌斯、及弟布斯、与亚兰父基母利、

²²曁基薛、哈琐、必达、益拉、彼土利、

²³此八人、皆密迦从亚伯拉罕弟拿鹤所生、彼土利生女利百加、

²⁴拿鹤妾名流玛、生子提八、迦含、他辖、玛迦、

¹撒拉享寿一百二十七岁、

²卒于迦南之基列亚巴、即希伯仑、亚伯拉罕来、为之哀哭、

³后起离尸、语赫人曰、

⁴我于尔中为宾旅、请以冢地与我、葬我死者、使之离我、

⁵赫人曰、

⁶吾主、请听、尔于我中、为上帝之牧伯、在我冢地间、择其佳域、以葬尔之死者、我中无人禁之、

⁷亚伯拉罕起、向土人赫族而鞠躬、

⁸曰、尔若有意容我得葬死者、使之离我、则请听我言、为我求琐辖子以弗仑、

⁹以其田隅之麦比拉穴、足其价值、售我为业、俾于尔中得有冢地、

¹⁰以弗仑、赫族也、时、坐于赫人中、于入邑门之赫人前、谓亚伯拉罕曰、

¹¹主欤、勿尔、请听我言、我以田及田之穴、于我同族人前予尔、可葬汝之死者、

¹²亚伯拉罕遂向土人而鞠躬、

¹³当众前谓以弗仑曰、请听我言、我将以金购田、尔其受之、使我得葬死者、

¹⁴以弗仑曰、吾主、请听、其田值金四百舍客勒、

¹⁵尔我之间、何足算哉、请葬死者、

¹⁶亚伯拉罕从以弗仑言、依其当赫人前所定、权商贾通用之金四百舍客勒予之、○

¹⁷如是、以弗仑之田、在麦比拉、与幔利相对者、田与穴、曁四周之林木、

¹⁸于入邑门之赫人前、俱定与亚伯拉罕为业、

¹⁹厥后亚伯拉罕、葬其妻撒拉于对乎幔利、麦比拉田之穴、幔利即希伯仑、在迦南地、

²⁰田及穴、赫人定与亚伯拉罕为冢地、

¹亚伯拉罕寿高年迈、耶和华于凡事锡之嘏、

²亚伯拉罕语其家宰、即司全业之老仆曰、尔其置手于我髀下、

³指天地之上帝耶和华而誓、我居迦南人中、勿娶其女、为我子妇、

⁴必返故土、在戚族中、为我子以撒娶焉、

⁵仆曰、假令其女不欲从我来此、我以尔子仍归故鄕可乎、

⁶亚伯拉罕曰、愼勿使我子归故鄕、

⁷天上上帝耶和华、昔导我出父家、离故土、誓以斯地锡我苗裔、必遣厥使导尔、使为我子娶于故土、

⁸设女不欲从尔、则此誓与尔无与、惟不可挈我子返于故鄕、

⁹仆遂置手于其主亚伯拉罕髀下、如命而誓、○

¹⁰于是仆自其主之驼中取十、并携主家之佳品、起而往米所波大米、诣拿鹤所居之邑、

¹¹日暮、众女出汲时、仆使驼伏于邑外井旁、

¹²曰、吾主亚伯拉罕之上帝耶和华欤、祈施恩于我主亚伯拉罕、使我今日所遇顺适、

¹³我立井旁、邑人之女、出以汲水、

¹⁴我将谓一女曰、请尔下瓶饮我、彼若云请饮、亦饮尔驼、则愿其女为尔所定、与尔仆以撒为妻、由此可知尔施恩于我主、

¹⁵言未既、利百加肩负瓶出、彼乃亚伯拉罕弟拿鹤、与妻密迦之子彼土利所生者、

¹⁶女容甚丽、尚为处子、未曾适人、临井汲水、盈瓶而上、

¹⁷仆趋迎之、曰、请以瓶水、饮我少许、

¹⁸曰、吾主、请饮、乃急下瓶以饮之、

¹⁹饮毕、又曰、我更汲水、以饮尔驼、迨足其量、

²⁰遂急倾瓶于槽、复趋井而汲、以饮群驼、

²¹仆目之、默然弗语、欲知耶和华果赐坦途否、

²²俟驼饮竟、乃取金环、重半舍客勒、金钏二、重十舍客勒、

²³谓之曰、汝谁氏女、请告我、汝父之家、有隙地以寓我乎、

²⁴曰、我乃拿鹤与密迦子彼土利之女、

²⁵又曰、我家刍粮具足、亦有隙地、可以容宿、

²⁶仆遂俯首、崇拜耶和华、

²⁷曰、吾主亚伯拉罕之上帝耶和华、宜颂美焉、彼于我主、不绝其仁与诚、且于途中导我、至吾主昆弟之家、○

²⁸女趋告其母家、

²⁹利百加有兄名拉班、见环与手钏、闻妹利百加述仆所言、则趋外而迎之、

³⁰时、仆尚立井旁、驼亦在侧、

³¹语之曰、尔蒙耶和华锡嘏者、请入、奚伫于外、我已备室、驼亦有所、

³²仆遂入室、拉班释驼之负、给以刍粮、取水与仆及从者濯足、

³³陈食其前以食之、仆曰、吾事未述、不敢先食、曰、请述之、

³⁴曰、我乃亚伯拉罕仆、

³⁵耶和华锡嘏吾主甚厚、使之昌大、赐以金银仆婢、牛羊驼驴、

³⁶主母撒拉、老而生子、我主所有、悉予斯男、

³⁷吾主令我誓曰、余居迦南、勿娶其女、为我子妇、

³⁸必诣父家戚属、为子娶室、

³⁹我谓主曰、恐女不从我、

⁴⁰主曰、我所事之耶和华、将遣厥使偕尔、赐尔坦途、可于父家戚属中、为子娶室、

⁴¹设或造我戚属、而彼不与、则此誓与尔无与、

⁴²今日我至井旁、祷曰、吾主亚伯拉罕之上帝耶和华、如果赐我坦途、

⁴³兹立井旁、有女出汲、我谓之曰、请以瓶水、饮我少许、

⁴⁴若言且饮、亦为驼汲、则愿其女为耶和华所定、以与吾主之子、

⁴⁵默祝未竟、而利百加出、负瓶于肩、临井以汲、我谓之曰、请予我饮、

⁴⁶女即下瓶、曰、且饮、吾亦饮驼、我遂饮、女亦饮驼、

⁴⁷我问曰、汝谁氏女、曰、我乃拿鹤与密迦子彼土利之女也、我遂置环于其鼻、著钏于其手、

⁴⁸俯首崇拜、颂美吾主亚伯拉罕之上帝耶和华、导我以正途、使取主弟之孙、为主子之室、

⁴⁹尔若待我主以仁诚、则告我、否亦告我、使我知所左右、○

⁵⁰拉班与彼土利曰、斯事由于耶和华、我侪不能与汝言其是非、

⁵¹利百加在尔前、可携之归、与主之子为室、遵耶和华命、

⁵²亚伯拉罕之仆闻言、俯伏于地、崇拜耶和华、

⁵³出金银器皿与衣、馈利百加、又以宝物馈其兄、及其母、

⁵⁴仆与从者饮食而宿、夙兴、曰、愿遣归我主、

⁵⁵利百加兄与其母曰、容女少留、偕我居处、历至旬日、然后启行、

⁵⁶曰、勿阻我、耶和华赐我坦途、请遣归我主、

⁵⁷曰、可呼女而问之、

⁵⁸乃呼利百加曰、尔愿与此人偕行乎、曰、愿之、

⁵⁹遂遣利百加与其媪、同亚伯拉罕仆、曁从者而去、

⁶⁰祝利百加曰、愿妹为亿兆之母、尔裔获仇敌之邑、○

⁶¹利百加起、与婢乘驼从仆、仆携之归、

⁶²时、以撒居南方、适自庇耳拉海莱来、

⁶³暮出于田、默然静思、举目见群驼至、

⁶⁴利百加望见以撒、乃下驼、

⁶⁵问仆曰、游于田而迓我者为谁、曰、我主也、利百加遂取帕自蒙、

⁶⁶仆以所为悉告以撒、

⁶⁷以撒导利百加入母撒拉之幕、娶以为室、且爱慕之、自母没后、至此始获慰藉、

¹亚伯拉罕继娶一妻、名基土拉、

²生心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚、

³约珊生示巴、底但、底但生亚书利族、利都是族、利乌米族、

⁴米甸生以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大、咸属基土拉之裔、

⁵亚伯拉罕以凡所有、遗于以撒、

⁶众妾之子、贶以财物、当其存时、遣往东方、以避以撒、

⁷亚伯拉罕享寿一百七十五岁、

⁸寿高年迈、气绝而终、归于列祖、

⁹其子以撒、与以实玛利、葬之于麦比拉穴、与幔利相对、赫人琐辖子以弗仑之田、

¹⁰即亚伯拉罕购自赫人者、亚伯拉罕与妻撒拉、同葬于此、

¹¹亚伯拉罕卒后、上帝锡嘏其子以撒、以撒附庇耳拉海莱而居、○

¹²亚伯拉罕子以实玛利、即撒拉婢埃及女夏甲所生者、

¹³其裔、循其世系名氏、记列于左、以实玛利长子尼拜约、及基达、亚德别、米比衫、

¹⁴米施玛、度玛、玛撒、

¹⁵哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛、

¹⁶此皆以实玛利诸子之名、随其鄕里屯营、为十二族之牧伯、

¹⁷以实玛利享寿一百三十七岁、气绝而终、归于列祖、

¹⁸其裔所居之地、在其同族之东、自哈腓拉、至埃及左之书珥、达于亚述、○

¹⁹以撒之纪如左、亚伯拉罕生以撒、

²⁰以撒年四十、娶利百加为妻、即巴旦亚兰地、亚兰人彼土利之女、拉班之妹、

²¹以撒之妻不妊、以撒为之祈耶和华、耶和华允之、利百加遂怀妊、

²²腹中双胎相争、利百加曰、如果有此、我何以为生、乃往问于耶和华、

²³耶和华曰、尔胎所怀、乃为二国、自腹而出、分为二民、此强于彼、长事其幼、

²⁴届期孪生、

²⁵首产者红、遍体有毛如裘、命名以扫、

²⁶后出之弟、手执兄踵、命名雅各、二子生时、以撒年已六旬、○

²⁷二子既长、以扫善猎、遨游于野、雅各恬静、居处于幕、

²⁸以撒嗜野味、爱以扫、利百加爱雅各、

²⁹一日雅各煮羹、以扫自野归、惫甚、

³⁰谓雅各曰、我惫矣、以此红者食我、缘是、以扫又名以东、

³¹雅各曰、尔以长子之业、先鬻于我、

³²以扫曰、我将死矣、长子之业、于我奚裨、

³³雅各曰、先誓于我、以扫誓之、于是以其长子之业、鬻于雅各、

³⁴雅各乃以饼及豆羹予以扫、以扫食之饮之、起而往、其藐视长子之业如此、

¹亚伯拉罕时、岁饥、以撒时、其地又饥、乃往基拉耳、诣非利士王亚比米勒、

²耶和华显见、谕以撒曰、毋往埃及、必居我所示之地、

³旅于斯土、我将偕尔、锡尔以嘏、以此列邦赐尔、爰及苗裔、昔与乃父亚伯拉罕所誓者、我必践其言、

⁴繁衍尔裔、如天之星、以此列邦予之、天下万民、因之获福、

⁵盖亚伯拉罕听我言、奉我令、遵我诫命、典章法度、

⁶以撒旅于基拉耳、

⁷居民询及其妻、曰、我妹也、盖有殊色、故惧以妻相称、恐居民为利百加而杀之也、

⁸居彼日久、非利士王亚比米勒自牖窥之、适以撒与利百加嬉戏、

⁹召之曰、彼果尔妻、何谓为妹、曰、窃恐因之见杀、

¹⁰亚比米勒曰、尔于我侪、所为何耶、几致民中有人与尔妻寝、陷我于罪、

¹¹乃谕民曰、犯此人与其妻者、杀无赦、○

¹²以撒耕稼于斯、是年获有百倍、耶和华锡之嘏、

¹³遂以昌大、日增月盛、竟成巨富、

¹⁴牛羊成群、仆从甚众、非利士人妒之、

¹⁵昔其父亚伯拉罕仆所凿之井、非利士人塞之以土、

¹⁶亚比米勒谓以撒曰、尔较我强大、请去我、

¹⁷遂去之、张幕于基拉耳谷居焉、○

¹⁸亚伯拉罕所凿之井、非利士人塞之、以撒复凿、以父所名名之、

¹⁹以撒仆凿井于谷中、得活泉、

²⁰基拉耳牧者与以撒牧者争曰、此水属我、缘相争故、以撒名其井曰埃色、

²¹又凿一井、犹相争、故名之曰西提拿、

²²以撒离彼、复凿一井、乃不相争、故名之曰利河伯、曰、耶和华使我宽舒、将繁衍于斯土、○

²³以撒去彼、往别是巴、

²⁴是夜耶和华显见、谕之曰、我乃尔父亚伯拉罕之上帝、勿惧、为我仆亚伯拉罕故、我必偕尔、锡尔以嘏、繁衍尔裔、

²⁵以撒筑坛于彼、吁耶和华名、遂张幕、仆凿井焉、○

²⁶亚比米勒与友亚户撒、及军长非各、自基拉耳来见之、

²⁷以撒曰、昔尔憾我屏我、今何来见、

²⁸曰、我侪知耶和华偕汝、窃谓尔我间当立誓、互相结盟、

²⁹俾尔无害于我、如我未害于尔、惟厚待尔、送尔安然以归、尔乃耶和华所锡嘏者、

³⁰以撒遂为之设筵、式饮式食、

³¹夙兴相誓、以撒送之、安然以归、

³²是日以撒仆以凿井事来告曰、我得水矣、

³³乃名之曰示巴、故其邑名别是巴、至于今日、○

³⁴以扫年四十、娶赫人比利之女犹滴、与赫人以伦之女巴实抹为室、

³⁵二妇使以撒与利百加心忧、

¹以撒年迈、目眊不明、召长子以扫曰、吾子、曰、我在此、

²曰、吾老矣、不知何日而死、

³其执尔器、弓与矢囊、往于田野、为我行猎、

⁴以作嘉肴、依我所嗜、进与我食、及我未死、为尔祝嘏、○

⁵以撒语子以扫之言、利百加闻之、

⁶以扫既适野猎兽、利百加谓子雅各曰、我闻尔父谓尔兄以扫云、

⁷可获野兽、以作嘉肴、与我食之、及我未死、于耶和华前、为尔祝嘏、

⁸我子须听我言、循我所命、

⁹可往羊群、取山羊之美羔二、我作嘉肴、依父所嗜、

¹⁰尔进于父食之、及其未死、为尔祝嘏、

¹¹雅各谓母曰、我兄遍体有毛、我乃光洁、

¹²设父扪我、以我欺父、恐求祝而反见诅、

¹³母曰、吾子、尔若见诅、我自当之、第从我言、往取其羔、

¹⁴乃往取与母、母作嘉肴、依父所嗜、

¹⁵长子以扫有美服、存于室、利百加取之、以衣季子雅各、

¹⁶又以山羊羔皮蒙其手、及光洁之颈、

¹⁷以所作之嘉肴与饼、付子雅各、○

¹⁸雅各进于父曰、父欤、曰、我在此、吾子、尔为谁、

¹⁹雅各曰、我乃长子以扫、遵命而行、请起而坐、食所猎者、祝嘏于我、

²⁰以撒曰、吾子获之、何若是之速也、曰、尔上帝耶和华使我疾获之、

²¹以撒曰、吾子来前、俾我扪尔、果我子以扫否、

²²雅各进前、以撒扪之、曰、声则雅各声、手则以扫手也、

²³因其手有毛、似兄以扫、末由分辨、遂为祝嘏、

²⁴又曰、尔诚我子以扫否、曰、然、

²⁵曰、以子所获者陈于前、待我食之、为尔祝嘏、乃进前、父食之、又奉酒、亦饮之、

²⁶以撒曰、吾子来前、与我接吻、

²⁷遂前吻父、父闻其衣馨香祝曰、吾子之馨香、如耶和华所祚之田然、

²⁸愿上帝锡尔天之甘露、地之沃壤、谷酒丰盛、

²⁹兆民服役尔侧、列国拜跪尔前、兄弟尊尔为主、同胞拜跪于尔、诅尔者必见诅、祝尔者必见祝、○

³⁰以撒祝竟、雅各甫离父出、适其兄以扫猎而归、

³¹亦作嘉肴、进于父、曰、请父起、食子所猎、祝嘏于我、

³²其父以撒曰、尔为谁、曰、长子以扫、

³³以撒战栗不胜、曰、尔未至、谁进嘉肴于我、我已食之、为彼祝嘏、彼必承之、

³⁴以扫闻言、大声痛哭、曰、请父亦为我祝嘏、

³⁵曰、尔弟来、施其诡谲、夺尔福祉、

³⁶以扫曰、宜其名雅各、彼欺我者再、昔夺我长子之业、今又夺我之嘏耶、又曰、岂更无嘏、可为我祝乎、

³⁷以撒曰、我已立雅各为主、兄弟皆为其役、以谷与酒供之、吾子、今将为尔何为乎、

³⁸以扫曰、父之祝嘏、岂惟一而已乎、父欤、请亦祝我、遂大声号哭、

³⁹以撒曰、尔所居之地、远乎沃壤、天露不及、

⁴⁰尔必恃刃以图生、服役于尔弟、尔得释时、则脱其轭于尔项、○

⁴¹以扫因父为雅各祝嘏、怀恨雅各、窃言父丧伊迩、我必杀弟、

⁴²或以长子言告利百加、遂召季子曰、兄将杀尔、以雪其恨、

⁴³吾子宜从我言、奔哈兰、投我兄拉班、

⁴⁴偕居数日、待尔兄怒息、

⁴⁵其气已平、忘尔所为、我则遣人召尔、奚为一日丧二子乎、

⁴⁶利百加谓以撒曰、缘赫人女、我厌厥生、倘雅各亦娶赫族如此之女、我生何益之有、

¹以撒召雅各、为之祝嘏、嘱曰、毋娶迦南女为室、

²起往巴旦亚兰、诣尔母父彼土利家、娶尔母兄拉班之女为室、

³愿全能之上帝、锡嘏于尔、使尔生育繁衍、为众族祖、

⁴以亚伯拉罕之嘏锡尔、及尔苗裔、俾承所旅之地、即昔上帝所赐亚伯拉罕者、

⁵以撒遣雅各、遂往巴旦亚兰、投亚兰人彼土利子拉班、即以扫雅各母利百加之兄、○

⁶以扫见以撒为雅各祝嘏、遣至巴旦亚兰、在彼娶妻、祝时、嘱其毋娶迦南女为室、

⁷又见雅各循父母命、往巴旦亚兰、

⁸知迦南女不悦于父、

⁹乃适以实玛利家、于其二妻外、更娶亚伯拉罕孙、以实玛利女、尼拜约妹玛哈拉为室、○

¹⁰雅各离别是巴、向哈兰而行、

¹¹日既没、至一方宿焉、取石为枕而卧、

¹²梦有梯立于地、顶及于天、上帝之使、陟降其上、

¹³耶和华立其巅曰、我乃耶和华、尔祖亚伯拉罕、与以撒之上帝、尔所寝之地、悉以畀尔、爰及苗裔、

¹⁴尔裔必繁衍如土尘、蔓延四方、天下万民、将缘尔与裔而获福、

¹⁵我必偕尔、无论何往、我必护尔、使归斯土、不汝遐弃、吾所许者、必践其言、

¹⁶雅各醒曰、耶和华果在此、而我不知、

¹⁷乃惧、曰、此地何其可畏、非他、乃上帝之室、天之门也、○

¹⁸雅各夙兴、以所枕之石立为柱、倾膏其上、

¹⁹其邑原名路斯、易之曰伯特利、

²⁰雅各许愿曰、如上帝偕我、佑我于所行之路、赐我以衣食、

²¹使安然而返父家、则耶和华必为我之上帝、

²²所立柱石、将为上帝室、凡上帝所锡我者、十输其一以献之、

¹雅各启行、至东人处、

²见有井于野、羊群三、附井而卧、盖人素由此饮之、井口覆以大石、

³群羊咸集、则移石启井、汲以饮之、饮竟、仍覆以石、

⁴雅各曰、兄弟奚自、曰、自哈兰、

⁵曰、拿鹤之孙拉班、尔识之否、曰、识之、

⁶曰、安乎、曰、安、今其女拉结偕羊以至、

⁷曰、日尚高悬、聚群之时、犹未至也、莫若饮羊、而往牧之、

⁸曰、不可、必待群畜咸集、移石启井、方可饮羊、

⁹言际、拉结偕父羊至、盖牧之也、

¹⁰雅各见母兄拉班之女拉结与羊、则前移石启井、以饮其羊、

¹¹与拉结接吻、大声而哭、

¹²告拉结曰、我乃尔父之甥、利百加子、拉结遂趋告其父、○

¹³拉班闻妹子雅各至、即趋迎之、抱而接吻、引之入室、雅各告以所遇、

¹⁴拉班曰、尔诚骨肉之亲、雅各偕居一月、

¹⁵拉班谓之曰、尔虽我甥、岂可徒役于我、告我欲得何值、

¹⁶拉班有二女、长名利亚、季名拉结、

¹⁷利亚目眊、而拉结美丰姿、有殊色、

¹⁸雅各爱拉结、曰、我愿为季女拉结、服役七年、

¹⁹拉班曰、妻尔愈于妻人、可偕我居、

²⁰雅各为拉结服役七年、因爱之甚、视七年如数日、○

²¹雅各谓拉班曰、期已届、请以妻我、使我成礼、

²²拉班设筵招邻里、

²³既昏、以长女利亚与雅各、遂与同室、

²⁴又以其婢悉帕、予女利亚为婢、

²⁵及旦、乃知为利亚、谓拉班曰、曷待我若是、我非为拉结服役乎、何欺我为、

²⁶拉班曰、未嫁长而先嫁季、斯土不为此也、

²⁷尔与长盈七日之期、则以季予尔、尔复服役七年、

²⁸雅各从之、与利亚盈七日之期、拉班以女拉结妻之、

²⁹以其婢辟拉、予女拉结为婢、

³⁰雅各亦与拉结同室、爱之逾于利亚、又服役拉班七年、○

³¹耶和华视利亚不见宠、赐之生育、惟拉结不妊、

³²利亚怀妊生子、命名流便、曰、耶和华俯念我苦、今而后、夫必爱我、

³³再妊生子、命名西缅、曰、耶和华闻我不见宠、复锡我此子、

³⁴又妊生子、命名利未、曰、今生三子、夫必胶漆于我、

³⁵又妊生子、曰、我今颂美耶和华、故名子曰犹大、嗣后利亚不妊、

¹拉结见己不为雅各生子、则妒厥姊、谓雅各曰、赐我生子、不然、我死矣、

²雅各怒曰、使尔不育者、上帝也、我岂代为上帝乎、

³曰、我婢辟拉、尔与同室、俾其生子、抚于我膝、我则因而得子、

⁴遂以婢辟拉予之、雅各与之同室、

⁵辟拉怀妊生子、

⁶拉结名之曰但、曰、上帝伸我冤、听我祈、赐我一子、

⁷辟拉再妊、为雅各生子、

⁸拉结命名拿弗他利、曰、我与姊力争获胜、○

⁹利亚因不妊、以婢悉帕与雅各同室、

¹⁰悉帕生子、

¹¹利亚谓为吉庆、故名之曰迦得、

¹²悉帕再为雅各生子、

¹³利亚曰、我福矣、群女将谓我有福、故名之曰亚设、○

¹⁴麦秋时、流便往于田、获风茄、奉母利亚、拉结谓利亚曰、请以尔子之风茄与我、

¹⁵曰、尔夺我夫、岂细故耶、今欲夺我子之风茄乎、拉结曰、为汝子之风茄、是夜夫可与尔同寝、

¹⁶及暮、雅各自田归、利亚出而迓之、曰、尔必与我偕入、我以吾子之风茄得尔、故是夜与之同室、

¹⁷上帝俞允利亚之祈、遂怀妊、为雅各生第五子、

¹⁸利亚曰、昔我以婢与夫、今蒙上帝予我值、故名之曰以萨迦、

¹⁹利亚复妊、生第六子、

²⁰命名西布伦、曰、上帝赐我嘉赉、夫必偕我、因我为之生六子、

²¹后生一女、命名底拿、

²²上帝眷念拉结、俯听其祈、使之诞育、

²³怀妊生子、曰、上帝已洒我耻、

²⁴乃命名约瑟、曰、愿耶和华复增我子、○

²⁵拉结生约瑟后、雅各谓拉班曰、请遣我归、返于故土、

²⁶我事尔所得之妻子、请以予我、而遣我归、我如何事尔、汝所知也、

²⁷拉班曰、深知耶和华缘尔锡嘏于我、若蒙尔恩、仍偕我居、

²⁸请言其值、我必给之、

²⁹曰、我于尔服役若何、群畜若何、尔悉知之、

³⁰当我未至、所有鲜少、今则滋育繁多、耶和华缘我足迹所至、锡尔以嘏、然我何时成立己家乎、

³¹拉班曰、我何以予尔、曰、无须、惟有一事、尔若行之、则仍牧守尔群、

³²今我遍阅尔群、凡有斑点与棕色之绵羊、及有斑点之山羊、悉驱出之、有若此者、归我为值、

³³异日尔来察之、凡山羊非有斑点、绵羊非棕色者、即拟我盗可也、以此为我公义之征、

³⁴拉班曰、可如尔言、

³⁵当日将牡山羊之有文有点者、牝山羊之斑驳成点、兼杂白文者、曁绵羊之棕色者、悉驱出之、付与其子、

³⁶俾距雅各三日之程、雅各牧拉班之馀羊、○

³⁷雅各将杨杏枫之柔条、剥皮成文、使条之白间露、

³⁸置于沟壑水槽、群羊来饮之处、与群相对、俾其饮时、牝牡相诱、

³⁹群羊附条相诱、遂产有文有点有斑之羔、

⁴⁰雅各将羔羊区别之、使此有文及棕色者、与拉班之羊相对、以己之羊驱于一方、不与拉班之羊相杂、

⁴¹遇羊之健者相诱、雅各置条水沟、而当其前、使附条相诱、

⁴²其弱者不置条、于是弱者归拉班、健者归雅各、

⁴³雅各遂大兴盛、多有羊群、仆婢驼驴、

¹雅各闻拉班众子言曰、我父所有者、雅各尽夺之、因父之资、获此荣盛、

²又见拉班容貌、不如畴昔、

³耶和华谓雅各曰、尔其归祖地、返故鄕、我必偕尔、

⁴雅各遣人召拉结、利亚、至田间群畜所、

⁵语之曰、我见汝父容貌、不如畴昔、然吾父之上帝偕我、

⁶我竭力事汝父、汝所知也、

⁷尔父乃欺我、十易我值、惟上帝不容其加害、

⁸若云有点者为我值、而群畜咸有点、若云有文者为我值、而群畜俱有文、

⁹是上帝取尔父群畜、赐于我矣、

¹⁰遇牝牡相诱之际、我于梦中、见牡羊乘其牝者、皆有文、有点、有斑、

¹¹我梦上帝之使呼曰、雅各、我曰、在此、

¹²曰、试观牡羊乘其牝者、皆有文、有点、有斑、盖拉班之待尔、我已监之、

¹³我乃伯特利之上帝、昔尔在彼、以膏沃柱、许愿于我、今起离此、返于故土、

¹⁴拉结利亚曰、我于父家、岂尚有分有业乎、

¹⁵父既鬻我、又侵食我值、非以我为外人乎、

¹⁶上帝所夺于我父者、皆属于我及我子、上帝所谕尔者、尔悉行之、○

¹⁷雅各遂起、使妻子乘驼、

¹⁸携其牲畜、及凡所有、即在巴旦亚兰所获之物、往迦南地、见父以撒、

¹⁹时、拉班往剪羊毛、拉结窃其父之家神、

²⁰雅各背亚兰人拉班而去、不以其奔告之、

²¹挈凡所有、渡河、往基列山而遁、○

²²越至三日、或以雅各之遁告拉班、

²³乃率戚族、追之七日、至基列山及焉、

²⁴夜间、上帝见梦、谕亚兰人拉班曰、愼之哉、尔于雅各、或善或恶、均勿与言、

²⁵雅各张幕于山、拉班追及之、与其戚族、亦张幕焉、

²⁶拉班谓雅各曰、尔何背我、携我二女、如俘虏然、

²⁷曷为窃遁、而不告我、俾我鼓琴、播鼗讴歌、忻然以送、

²⁸不容我与子女接吻、尔之所为、是不智也、

²⁹我本有力、能以害尔、惟前夕尔父之上帝谕我曰、愼之哉、尔于雅各、或善或恶、均勿与言、

³⁰今尔虽思父家、不得不归、奚窃我之神像乎、

³¹雅各曰、我惧、意谓尔必强夺尔女、

³²至尔之神像、尔获之于谁所、不容其生、物有属尔者、于尔我戚族前、可自辨而取之、盖雅各不知拉结窃其神像也、○

³³拉班遂进雅各幕、及利亚幕、二女婢之幕、皆无获、后出利亚幕、入拉结幕、

³⁴拉结置神像于驼鞍下、而坐其上、拉班遍索不得、

³⁵拉结谓父曰、天癸适至、不得起迎、吾主勿怒、拉班遍索神像、终不获、

³⁶雅各怒、斥之曰、我何罪愆、使尔迫追我、

³⁷今既遍索吾物、有属于尔者乎、果有之、则置之尔我戚族前、俾主裁于尔我间、

³⁸此二十年、我偕尔处、尔绵羊山羊之牝、无㱩胎者、尔羊之牡、我不食之、

³⁹死于野兽者、我不归尔、悉以补之、昼夜所盗、惟我是问、

⁴⁰我昼则冒暑、夜则受寒、二目不寐、

⁴¹我居尔家、历二十年、为尔二女、服役十四年、为尔群羊六年、而尔十易我值、

⁴²使吾祖亚伯拉罕之上帝、吾父以撒所畏者、不与我偕、尔必使我徒返、惟上帝监我操作辛勤、故前夕谴尔、○

⁴³拉班曰、斯女即我女、斯子即我子、斯畜即我畜、凡尔所见者、咸属于我、兹于我女、及其所生之子、吾何能为、

⁴⁴今来结盟、于尔我间为证、

⁴⁵雅各遂取石立柱、

⁴⁶亦命戚族积石、众乃取石、积累为堆、共食其侧、

⁴⁷拉班名之曰伊迦尔撒哈杜他、雅各名之曰迦累得、

⁴⁸拉班曰、此堆今日为证于尔我间、故名曰迦累得、

⁴⁹又名米斯巴、盖曰、尔我相暌隔时、愿耶和华鉴察其间、

⁵⁰尔若负吾女、别有所娶、虽无人同在、而上帝证之、

⁵¹拉班又谓雅各曰、可观此堆、尔我间所立之柱、

⁵²此堆此柱乃为其证、我不越此堆害尔、尔亦不越此堆与柱害我、

⁵³愿亚伯拉罕之上帝、拿鹤之上帝、及其祖之上帝、主裁于尔我间、雅各乃指其父以撒所畏者而誓、

⁵⁴又在山献祭、招其戚族共食、后宿于山、

⁵⁵拉班夙兴、接吻子女、为之祝嘏、而归故土、

¹雅各复行、上帝之使遇焉、

²雅各见之曰、此乃上帝之军、故名其地曰玛哈念、○

³雅各遣人、先往西珥地以东田、见兄以扫、

⁴嘱曰、告我主以扫云、尔仆雅各曰、我旅于拉班家、越至今日、

⁵有牛羊驴仆婢、特遣人告我主、望沾主恩、

⁶使者反告雅各曰、吾侪诣尔兄以扫、彼率四百人来迎尔、

⁷雅各大惧、且忧、以从者及牛羊驼、分为二队、

⁸曰、若以扫来击此队、则彼队可逃、

⁹遂祷曰、吾祖亚伯拉罕之上帝、吾父以撒之上帝耶和华欤、昔尔命我回故土、返戚属、许待以善、

¹⁰尔所施于仆之恩宠诚实、即至微者、亦不堪受、昔我惟执一杖、济此约但、今我已成二队、

¹¹求尔拯我、脱于吾兄以扫之手、盖我惧之、恐其来击我、爰及母子、

¹²尔曾许待以善、使我苗裔、如海之沙、不可胜数、○

¹³是夜雅各宿于彼、简其所有、馈兄以扫、

¹⁴即山羊牝二百、牡二十、绵羊牝二百、牡二十、

¹⁵牝驼与子三十、牝牛四十、牡牛十、牝驴二十、小驴十、

¹⁶各为其群、付于仆手、曰、尔先我往、使各群相距、

¹⁷嘱其前者曰、我兄以扫遇尔、问尔属谁、将何往、尔前之畜属谁、

¹⁸则曰、属我主之仆雅各、以馈我主以扫、雅各亦在后、

¹⁹又嘱其二其三、曁一切驱畜者曰、尔遇以扫、亦宜如是告之、

²⁰且曰、尔仆雅各在后、盖雅各自谓、必以前行之礼物、释兄之憾、然后觌面、庶几接我、

²¹于是礼物先行、雅各是夜宿于队中、○

²²雅各夜起、使二妻二婢及十一子、济雅博渡、

²³眷聚既济、凡所有者亦济、

²⁴雅各独留、遇一人与之角力、迄于黎明、

²⁵相角之时、其人自知不胜、触雅各髀伤之、

²⁶曰、容我去、天明矣、曰、不为我祝嘏、必不容尔去、

²⁷曰、尔何名、曰、雅各、

²⁸曰、今而后、尔不复名雅各、当名以色列、盖尔与上帝及人较量、而获胜也、

²⁹雅各曰、请以尔名告我、曰、曷问我名、遂在彼为之祝嘏、

³⁰雅各名其地曰毗努伊勒、曰、我与上帝觌面、而我命尚存、

³¹日出时、雅各过毗努伊勒、髀伤、其行蹒跚、

³²因其人触雅各髀、伤其巨筋、故以色列人不食髀之巨筋、至于今日、

¹雅各举目、见以扫率四百人至、遂区别诸子、付与利亚拉结曁二婢、

²置二婢及其子于前、利亚及其子于中、拉结及约瑟于后、

³己则先行、俯伏者七、方近厥兄、

⁴以扫趋迎、抱颈接吻、彼此涕泣、

⁵以扫见妇与子、问偕尔者何人、曰、上帝施恩、赐仆之子、

⁶二婢及其子前而拜、

⁷利亚及其子前而拜、后拉结及约瑟、亦前而拜、

⁸以扫曰、我所遇之群畜何意、曰、望沾恩于主、

⁹曰、吾弟、我已足矣、尔所有者存之、

¹⁰曰、勿尔、若沾尔恩、请受我礼、盖我觌尔面、蒙尔悦纳、如觌上帝面然、

¹¹上帝施恩、使我富有、请受所奉之礼、迫之乃受、

¹²以扫曰、吾侪启行而往、我为尔先导、

¹³曰、主知我之子女犹稚、而牛羊方字、若一日亟驱之、则群畜尽死、

¹⁴请我主前往、仆率子女牲畜、依其步履、徐徐而进、诣我主于西珥、

¹⁵曰、容我留从者数人、与尔偕行、曰、焉用此、惟得沾主恩足矣、

¹⁶是日以扫返于西珥、

¹⁷雅各至疏割、为己筑室、为畜作庐、故其地名曰疏割、○

¹⁸雅各自巴旦亚兰安然而归、至迦南地示剑邑、张幕其东、

¹⁹后出百金、与示剑父哈抹子孙、以购张幕之所、

²⁰在彼筑坛、名之曰上帝以色列之上帝、

¹雅各之女底拿、利亚所生也、往见邻女、

²彼地牧伯希未人哈抹子示剑见之、执之偕寝、而玷辱焉、

³中心胶漆、爱慕殊深、语以甘言、

⁴示剑告父哈抹曰、请为我娶此女为室、

⁵雅各闻女底拿被辱时、众子牧群于田、故缄口无词、以待子归、

⁶示剑父哈抹出、欲与雅各语、

⁷雅各众子闻之、自田归、因示剑与雅各女偕寝、干咎于以色列族、为所不当为、不胜忧忿、

⁸哈抹语之曰、我子示剑之心、恋尔女弟、请与之为室、

⁹尔我互相嫁娶、以尔女嫁我、我女任尔娶、

¹⁰尔我偕处、地在尔前、尔其居此贸易、得其产业、

¹¹示剑谓女之父兄曰、望沾尔恩、任尔所求、我必与之、

¹²聘礼之索、惟命是从、第以女予我为室、

¹³雅各众子以妹底拿被玷、诡词对哈抹示剑曰、

¹⁴此事不可行、人未受割、而我以妹与之、自取辱耳、

¹⁵惟尔男子、咸效我受割、方可从尔言、

¹⁶如是、我侪以女嫁尔、亦娶尔女、彼此偕居、合为一族、

¹⁷若不听我言而受割、我则携妹而去、○

¹⁸哈抹与子示剑善其言、

¹⁹少者示剑、为宗族所推尊、缘爱雅各女故、从言弗缓、

²⁰哈抹与子示剑至其邑门、语邑人曰、

²¹斯人与我睦、此地又广、足以容之、可准其居此贸易、我娶其女、亦以我女嫁之、

²²惟我中男子、必先受割、与彼相同、则其人愿偕我居、成为一族、

²³如是、则其牛羊、牲畜货财、岂不皆为我有、莫若许之、使偕我居、

²⁴凡出邑门之男子、听哈抹示剑言、悉皆受割、

²⁵越至三日、其人痛剧时、雅各二子、底拿兄西缅利未、各执刃、潜袭邑、歼其男子、

²⁶以刃戮哈抹及示剑、携底拿出其室而去、

²⁷雅各众子因妹受辱、剥其尸、劫其邑、

²⁸夺其牛羊驴、与在邑在田诸物、

²⁹尽掠其货财、虏其妻子、取其室中所有、

³⁰雅各谓西缅利未曰、尔曹累我、令我遗臭于居此之迦南比利洗人、且我人寡、彼必聚而攻我、歼我及家、

³¹曰、彼待我妹若妓、可乎、

¹上帝谕雅各曰、昔尔避兄以扫时、我在伯特利显见于尔、今起往彼而居、为我筑坛、

²雅各命家人与从者曰、当除尔中异邦神像、洁己更衣、

³昔我遭难、上帝允我之祈、我行于途、上帝偕我、今当赴伯特利、为之筑坛、

⁴遂以异邦神像、及耳环与之、雅各藏于近乎示剑之橡下、

⁵启行而往、上帝使四周诸邑之民惧甚、无追雅各子者、

⁶雅各与从者、至迦南之路斯、即伯特利、

⁷昔雅各避兄以扫、上帝显见、故在彼筑坛、名其地曰伊勒伯特利、

⁸时、利百加媪底波拉死、葬于伯特利橡下、名其树曰亚伦巴古、○

⁹雅各自巴旦亚兰归、上帝与之显见、锡之以嘏、

¹⁰曰、尔名雅各、今而后不复称此、当名以色列、遂名之曰以色列、

¹¹又曰、我乃全能之上帝、尔其蕃息昌炽、一族众族由尔而生、多王由尔而出、

¹²我所赐亚伯拉罕以撒之地、亦将锡尔、爰及苗裔、

¹³上帝言竟、离之上升、

¹⁴雅各即于上帝与言之处、立石为柱、奠之以酒、沃之以膏、

¹⁵名其处曰伯特利、○

¹⁶由伯特利而徙、去以法他无几、拉结临产甚艰、

¹⁷难产之际、收生者曰、毋惧、尔又得子、

¹⁸拉结临死、魂将逝时、名其子曰便俄尼而死、惟其父命名便雅悯、

¹⁹拉结既卒、葬于以法他、即伯利恒之途侧、

²⁰雅各立碑于墓、至今犹称拉结墓碑、

²¹以色列复徙、过以得台而张幕、

²²居彼时、流便烝父妾辟拉、事闻于以色列、○

²³雅各有子十二、长子流便、及西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、乃利亚所出、

²⁴约瑟、便雅悯、乃拉结所出、

²⁵但、拿弗他利、乃拉结婢辟拉所出、

²⁶迦得、亚设、乃利亚婢悉帕所出、是皆雅各于巴旦亚兰所生者、

²⁷雅各至幔利之基列亚巴、即希伯仑、见父以撒、亚伯拉罕与以撒曾旅于此、○

²⁸以撒享寿一百八十岁、

²⁹寿高年迈、气绝而终、归于列祖、其子以扫雅各葬之、

¹以扫即以东、其裔如左、

²以扫娶迦南女为室、即赫人以伦女亚大、与希未人祭便孙、亚拿女阿何利巴玛、

³又娶以实玛利女、尼拜约妹巴实抹、

⁴亚大生以利法、巴实抹生流珥、

⁵阿何利巴玛生耶乌施、雅兰、可拉、此皆以扫于迦南地所生者、

⁶以扫率妻、与子女家人、牛羊牲畜、及在迦南所得之资财、往诣他方、离弟雅各、

⁷盖二人资财丰盛、牲畜繁多、所旅之地、不能容之、弗获同居、

⁸以扫即以东、居西珥山、○

⁹以扫居西珥山、为以东族祖、厥裔如左、

¹⁰其子名以利法、亚大所生、流珥、巴实抹所生、

¹¹以利法生提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、

¹²以利法妾亭纳、生亚玛力、此皆以扫妻亚大之裔、

¹³流珥生拿哈、谢拉、沙玛、米撒、此皆以扫妻巴实抹之裔、

¹⁴祭便孙、亚拿女阿何利巴玛、从以扫生耶乌施、雅兰、可拉、○

¹⁵以扫胤中、有为族长者、其略如左、以扫冢子以利法子孙中、有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

¹⁶可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长、此以利法后裔中之族长、在以东地、皆亚大之裔、○

¹⁷以扫子流珥子孙中、有拿哈族长、谢拉族长、沙玛族长、米撒族长、此流珥后裔中之族长、在以东地、皆以扫妻巴实抹之裔、

¹⁸阿何利巴玛子孙中、有耶乌施族长、雅兰族长、可拉族长、此皆以扫妻亚拿女阿何利巴玛之裔、

¹⁹上所记诸族长、皆以扫即以东之子孙、○

²⁰素居是地者、何利人西珥子孙、其略如左、罗坍、朔巴、祭便、亚拿、

²¹底顺、以察、底珊、此皆以东地何利人西珥裔中之族长、

²²罗坍子何利、希幔、妹亭纳、

²³朔巴子亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南、

²⁴祭便子亚雅、亚拿、当时在野牧父祭便之驴、遇温泉者、即此亚拿、

²⁵亚拿子底顺、女阿何利巴玛、

²⁶底顺子欣但、伊是班、益兰、基兰、

²⁷以察子辟罕、撒番、亚干、

²⁸底珊子乌斯、亚兰、

²⁹何利族长、其略如左、罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

³⁰底顺族长、以察族长、底珊族长、此皆何利人在西珥地为族长者、○

³¹当以色列人未有王时、王于以东地者、其略如左、

³²比珥子比拉为王于以东、都亭哈巴、

³³比拉薨、波斯拉人谢拉子约巴嗣位、

³⁴约巴薨、提幔人户珊嗣位、

³⁵户珊薨、比达子哈达、即昔于摩押田击米甸人者嗣位、都亚未得、

³⁶哈达薨、玛士利加人桑拉嗣位、

³⁷桑拉薨、河滨利河伯人扫罗嗣位、

³⁸扫罗薨、亚革波子巴勒哈南嗣位、

³⁹巴勒哈南薨、哈达嗣位、都巴乌、其后米希他别、乃米萨合孙、玛特利之女、○

⁴⁰以扫裔诸族长、依其世系居处名氏、其略如左、亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

⁴¹阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

⁴²基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、

⁴³玛基叠族长、以兰族长、以上所载、皆以东之族长、依其疆域、在其壤地、以东族祖、即以扫是、

¹雅各居迦南、即父所旅之地、

²其略如左、孺子约瑟、年十有七、偕兄牧羊、与父妾辟拉悉帕诸子为侣、以其过告父、

³以色列之生约瑟也、年已迈矣、故爱之逾于诸子、为制彩衣、

⁴诸兄见父爱约瑟逾于己、遂憾之、不能语以善言、○

⁵约瑟得梦、述于诸兄、诸兄憾之愈甚、

⁶约瑟曰、我所梦者、请听之、

⁷吾侪于田束禾、我所束者起而立、尔所束者环而拜、

⁸诸兄曰、尔果将君我乎、抑辖我乎、故因其梦与言、而益憾之、

⁹约瑟复梦、告诸兄曰、我梦得其二矣、有日月十一星、皆拜我、

¹⁰约瑟告父兄时、父叱之曰、尔所梦者何耶、我与汝母汝兄、果将俯伏拜尔乎、

¹¹诸兄嫉之、惟父志其言、○

¹²诸兄往示剑、牧父群羊、

¹³以色列语约瑟曰、来、尔兄非牧于示剑乎、吾将遣尔诣之、曰、我在斯、

¹⁴曰、往观诸兄、及群羊安否、而返告我、遂由希伯仑谷遣之、乃往示剑、

¹⁵踯躅田间、或遇之曰、尔何求耶、

¹⁶曰、求我兄、彼牧羊何所、请告我、

¹⁷曰、已去此矣、我闻其言、将往多坍、约瑟追之、见于多坍、○

¹⁸约瑟未至、诸兄遥见、共谋杀之、

¹⁹相语曰、作梦者来矣、

²⁰莫若杀之、掷于井、谓为恶兽所食、观其梦有何征验、

²¹流便闻之、欲救约瑟曰、勿戕其命、

²²又曰、勿流其血、勿著以手、旷野有井、投之于中可也、盖欲援之、归诸其父、

²³约瑟至、诸兄褫其彩衣、

²⁴执而投诸眢井、○

²⁵诸兄坐而食饼、望见以实玛利人、联队自基列来、以群驼负香料乳香没药、欲下埃及、

²⁶犹大谓兄弟曰、杀弟而匿其血、何益之有、

²⁷彼乃我弟、我之骨肉、毋著以手、莫若鬻于以实玛利人、兄弟从之、

²⁸以实玛利人乃米甸贾、适经其处、诸兄乃援约瑟出井、鬻之、获金二十、以实玛利人挈约瑟往埃及、○

²⁹流便至井、窥约瑟不在、遂裂己衣、

³⁰返见诸弟曰、孺子不在、我将焉往、

³¹昆弟宰牡山羊、濡约瑟衣于血、

³²遣人携之诣父曰、我侪得此、试观为尔子之衣否、

³³雅各识之、曰、是吾子之衣也、彼为恶兽所食、约瑟破裂无疑矣、

³⁴遂裂己衣、腰束以麻、伤悼日久、

³⁵子女群来相慰、父不受慰、曰、我必悲哀至于阴府、就子乃已、父之痛子如此、

³⁶米甸贾携约瑟至埃及、鬻与法老臣侍卫长波提乏、

¹维时、犹大离诸昆弟、就亚杜兰人希拉、

²见迦南人书亚女、娶之、与之同室、

³妇妊生子、犹大名之曰珥、

⁴再妊生子、母名之曰俄南、

⁵复妊生子、名之曰示拉、时、犹大居于基悉、

⁶犹大为长子珥娶室、名他玛、

⁷珥行恶于耶和华前、耶和华杀之、

⁸犹大命俄南曰、汝其与嫂同室、以尽弟分、生子嗣兄、

⁹俄南知子不归己、不欲为兄存后、与嫂偕寝时、遗泄于地、

¹⁰所为不悦于耶和华、耶和华亦杀之、

¹¹犹大恐季子亦死、如二兄然、谓媳他玛曰、姑居父家、守志勿嫁、待吾子示拉长、遂往居父家、○

¹²久之、犹大妻书亚女死、犹大既得慰藉、与友亚杜兰人希拉往亭拿、就剪羊毛者、

¹³或告他玛曰、汝舅往亭拿剪羊毛、

¹⁴他玛见示拉长、而未得嫁之、乃去嫠服、以帕蒙面蔽体、坐于伊拿印邑门、在往亭拿之途侧、

¹⁵犹大见其蔽面、以为妓、

¹⁶道旁就之曰、来、我与尔偕寝、盖不知为媳也、妇曰、与我偕寝、何以赠我、

¹⁷曰、必遗群中山羊之羔、曰、羔未至、与质否、

¹⁸曰、与尔何质、曰、尔印与绅、及手中杖、乃畀之、遂与偕寝、妇即怀妊、

¹⁹起而去、脱帕、仍衣嫠服、

²⁰犹大托友亚杜兰人遗之羔、由妇取质、而不获见、

²¹询居民曰、伊拿印道旁、有妓安在、曰、此地无妓、

²²返见犹大曰、求之不得、居民亦言彼地无妓、

²³犹大曰、吾既托尔遗羔、不得其人、任妇得质、免我贻羞、○

²⁴约越三月、或告犹大曰、尔媳他玛有淫行、今已怀妊、犹大曰、曳出焚之、

²⁵既出、遣人谓舅曰、我之怀妊、由于此物之主、试观此印、及绅与杖、为谁所有、

²⁶犹大承之、曰、我不嫁之与子示拉、妇犹贤于我也、嗣后犹大不复近之、

²⁷妇临产、知其孪生、

²⁸产际、其一出手、收生者以绛丝系之、曰、此首出也、

²⁹手入、其他出矣、收生者曰、尔何自坼、故命名法勒斯、

³⁰其手系绛丝者后出、命名谢拉、

¹约瑟被携至埃及、法老臣侍卫长波提乏、由以实玛利人购之、

²约瑟居其主埃及人家、耶和华偕之、所为畅遂、

³厥主见耶和华偕之、使其诸事亨通、

⁴故加以恩、俾侍左右、委治家业、悉以所有、归其掌握、

⁵自委治家业、耶和华为约瑟故、锡嘏其主埃及人家、凡在室在田、咸蒙福祉、

⁶其主遂以所有、悉付约瑟、于己所食外、不知其他、约瑟仪容秀美、○

⁷嗣后主母目约瑟曰、与我偕寝、

⁸约瑟弗从、曰、主不知家事、以凡所有、归我掌握、

⁹此家之中、莫大于我、除尔为主室外、无一不归我者、曷敢干此元恶、获罪于上帝、

¹⁰妇日诱之、约瑟弗从、不与偕寝、亦不与同在、

¹¹一日入室治事、旁无家人、

¹²主母执其衣、曰、与我偕寝、约瑟弃衣而遁、

¹³妇见其遁、遗衣在手、

¹⁴则呼家人曰、主使希伯来人至此、调戏我侪、适来欲偕我寝、我厉声号呼、

¹⁵彼闻我扬声、遗衣逃遁而出、

¹⁶妇存其衣、以待主归、

¹⁷至则告曰、尔所携至之希伯来仆、入而戏我、

¹⁸我扬声号呼、彼乃遗衣遁去、○

¹⁹主闻其妻言曰、仆待我如是、则怒、

²⁰执约瑟下狱、即犯王章者幽囚之处、由是约瑟下狱、

²¹耶和华偕之、施以慈惠、令沾恩于司狱、

²²司狱以狱囚悉畀约瑟掌理、狱中所为、悉由约瑟、

²³司狱一无所顾、咸归约瑟、盖耶和华偕之、使其所为、无不亨通、

¹厥后、埃及王之酒政膳长、干犯其主、

²法老怒酒政膳长二臣、

³下之于狱、在侍卫长第中、即约瑟幽囚之处、

⁴侍卫长付与约瑟、俾侍其侧、二人在狱日久、

⁵王之酒政膳长、系于狱中、同夜得梦、梦各有兆、

⁶诘朝约瑟入、见其有忧色、

⁷问曰、尔曹今日、何有忧色若是、

⁸曰、我侪得梦、无人能占、曰、占梦岂非由于上帝乎、请述于我、○

⁹酒政以梦告约瑟曰、吾梦有葡萄树于前、

¹⁰树有三枝、恍若萌芽舒蕊、结实累然而熟、

¹¹吾手执法老爵、摘取葡萄、挤汁其中、以奉法老、

¹²约瑟曰、三枝者、三日也、

¹³三日间、法老将提尔出狱、复尔原职、奉爵法老、如昔为酒政然、此其占也、

¹⁴尔既得志、请垂念我、施恩于我、为我告法老、拯我出此、

¹⁵我乃被掠、出自希伯来境、在此未作关于系狱之事、

¹⁶膳长见其占吉、谓约瑟曰、我亦得梦、有白饼三筐在于首、

¹⁷上筐盛法老所食之炙馔、有鸟啄之、

¹⁸约瑟曰、三筐者、三日也、

¹⁹三日间、法老将断尔首、悬尔于木、鸟啄汝肉、此其占也、

²⁰越至三日、法老诞辰、赐宴群臣、召酒政膳长出狱、

²¹复酒政职、奉爵于前、

²²悬膳长于木、悉如约瑟所占、

²³然酒政不念约瑟、竟忘之矣、

¹越二年、法老梦立河滨、

²见七牝牛自河出、色美体肥、啮刍芦中、

³又见七牝牛自河出、色恶体瘠、与前所见之牛、同立河滨、

⁴色恶体瘠者、吞其色美体肥者、法老乃寤、

⁵再寝、复梦、见麦一茎生七穗、既茂且佳、

⁶后又生七穗、细弱而暴于东风、

⁷细弱之穗、吞其既茂且佳之七穗、法老寤、知为梦、

⁸诘朝、中心忧疑、召埃及博士哲人、以梦告之、无能占者、○

⁹酒政谓法老曰、今日我忆昔日之咎、

¹⁰曩者法老怒臣、以我及膳长、囚于侍卫长第中之狱、

¹¹彼与我同夜得梦、梦各有兆、

¹²时、有希伯来少者、偕我在狱、为侍卫长之役、我侪以梦告之、彼循各梦而占、

¹³后依所占而应、臣得复职、膳长悬木、○

¹⁴法老遣使召约瑟、急令出狱、薙发易衣、入觐法老、

¹⁵法老谓约瑟曰、我得一梦、无人能占、或告我曰、汝闻梦能占之、

¹⁶约瑟对曰、此非我所能、惟上帝必以平安之兆示法老、

¹⁷法老曰、我梦立河滨、

¹⁸见七牛自河出、体肥色美、啮刍芦中、

¹⁹又见七牛继之而上、色恶体瘠、如斯陋劣、遍埃及未之见也、

²⁰瘠且恶者、吞其先出之七肥牛、

²¹既吞、依然陋劣、末由知其食之、我乃寤、

²²复梦、见一茎生七穗、既茂且佳、

²³厥后又生七穗、枯且细、暴于东风、

²⁴细者吞其七佳穗、我以此梦告诸博士、莫能述之、○

²⁵约瑟谓法老曰、法老之梦一也、上帝以所欲为、示于法老、

²⁶七美牛者、七年也、七佳穗者、亦七年也、其梦维一、

²⁷继而上之七牛、瘠且恶者、七年也、无实之七穗、暴于东风者、亦七年、即饥年也、

²⁸我言上帝以所欲为示法老者、此之谓也、