华阳国志/卷四 中华文库

一

宁州，晋泰始六年初置，蜀之南中诸郡，庲降都督治也。南中在昔，盖夷越之地，〈钱、《函》二本脱盖字，重越字。〉滇、濮、句町、夜郎、叶榆、桐师、嶲唐，侯王国以十数，〔或椎髻耕田，有邑聚，或〕编发、“左衽”随畜迁徙，〈旧本唯“随畜”下六字，只能表嶲、昆明，即叶榆民俗，若夜郎、滇、濮、句町、则明明为定居之民。故依《西南夷传》改。〉莫能相雄长。〈此下旧有嶲唐小注。删。〉周之季世，楚“威”〔顷襄〕〈旧刻皆同《史》、《汉》、《西南夷传》作威。颜师古《汉书》注牂柯郡引《华阳国志》作“顷襄王时”（《后汉书》同）。廖本注谓：“盖颜师古因秦夺楚黔中郡地在顷襄王时，改而引之也。”顾观光《校勘记》云：“廖说误也。《史记正义》，《艺文》七十一，《书钞》百三十八，《御览》百六十六，又七百七十一，并引作顷襄王。必《华阳国志》古本如此，后人依《史》、《汉》改耳”。今按：杜佑《通典》百八十七已驳威王时之说，谓“恐《史记》谬误，班生因习便书。范晔所记详考，为正”。清黔人莫与俦《庄𫏋考》征引详赡，论断允当。谓“杜氏以《史》、《汉》威王时为非，《后书》顷襄王时为正”。兹更详考参合，定《常志》原作“顷襄王”，依谯周《古史考》，不取《史记》。《范史》遵用《常志》，而后人更从《史》、《汉》改易作威王也，当改还。参看附录《庄𫏋入滇考》。〉王遣将军庄𫏋溯沅水出且兰以伐夜郎，植牂柯，〈各本作，牂柯，字不同，音义同。此依钱、廖本。〉系船于是。〈系，廖本注云“当作椓，下同”。船，刘、李，《函海》作舡。下同。〉且兰既克，〈刘、张、吴、何、王、浙本并作克。廖本作克。〉夜郎又降，而秦夺楚黔中地，无路得反，遂留王滇池。〈此段“夜郎又降”句以上，亦是常氏用《古史考》文。《范史》遵之。《史记》言楚威王时有误；谓“使将军庄𫏋将兵，循江上略巴、蜀、黔中以西”则不误。说详附录《庄𫏋入滇考》。缘此是常氏本文，故不改。〉𫏋，楚庄王苗裔也。〈顾观光云：“此又误。《书钞》、《御览》并云：遂留之，号为庄王。”按：不得以此为旧刻又误。〉以牂柯系船，因名且兰为牂柯国。〈张、吴、何、王本以字下脱牂柯字。《艺文》、《御览》并云“以且兰有椓船牂柯处，乃改其名为牂柯”，引而变其文也。〉“分侯支党，传数百年秦并蜀，通五尺道，置吏主之。汉兴，遂不宾。”〈“传数百年”句有误，承庄𫏋言，无数百年；承且兰言，亦非允当；谓夜郎竹王，则不当着于此处。审此上二十四字，当是述夜郎国文，兹移下。〉

有竹王者，兴于遁水。〔先是〕〈据《太平御览》九百六十二引文补二字。〉有一女子浣于水滨。有三〈刘本作一。〉节大竹流入女子足闲，推之不肯去，闻有儿声。取持归，破之，得一男儿。〔养之。〕〈《范史》有“归而养之”句。疑下养字脱乱。〉长“养”有才武，遂雄夷“狄”〔濮〕，〈南中无狄名。而多濮属。故依后文夷濮字改狄为濮。〉氏以竹为姓。〈张、吴、何、王本删氏字，他各本有。浙本於氏字下挤刻一世字，盖据卢校本添。顾广圻校稿亦两标氏与世字，意疑氏当作世也。《范史》作“以竹为姓”，《水经注》则作“氏竹为姓”。一删氏字，一删以字，合而观之，正足见常氏原文为“氏以竹为姓”五字。氏字为不可少，当读如“氏以竹，后世为姓”，省后世字，氏与姓有别，说在注。〉捐所破竹于野，成竹林，今竹王祠竹林是也。王与从人尝止大石上，命作羹，从者“曰”〔白〕〈旧刻尽作曰，《水经注》与《后汉书‧夜郎传》注引《华阳国志》文皆作白。白，启事也。〉无水，王以剑击石，水出，今〔竹〕〈廖本注云：《后汉书‧夜郎传》注引有竹字，兹补。〉王水是也，破石〈钱本等作竹。〉存焉。后渐骄恣，〔分侯支党，传数百年。秦并蜀，通五尺道，置吏主之。汉兴，遂不宾。〕〈移上文二十四字于此，上承竹王，下接汉事，义理通贯，格塞俱解矣。〉武帝使张骞至大夏国，见邛竹、蜀布，问所从来，曰：“吾贾人从身毒国得之。”身毒国，蜀之西国，今永昌〔徼外〕是也，〈徼外二字旧传写脱，然不可少，兹迳补。〉骞以白帝。东越攻南越，大行王恢救之。恢使番阳令唐蒙晓喻〈李本作谕。〉南越，南越人食有“蒟”〔枸〕酱，〈当依《史记》作枸酱，说详附录《蜀枸酱考》。〉蒙问所从，曰“牂柯来。”蒙亦以白帝，因上书曰：“南越地东西万里，名为外臣，实一州主，今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎精兵可得十万，若“从番禺”〈此三字不当有，《史》、《汉》无之。若常氏增语，亦当云“若从夜郎”。〉浮船牂柯，出其不意，此制越之一奇也。可通夜郎道，为置吏主之。”帝乃拜蒙中郎将，〈《史》、《汉》、《西南夷传》作“郎中将”。〉发巴、蜀兵千人，奉币帛，〈《史》、《汉》有“食重万人”字，无“奉币帛”字。〉见夜郎侯，〈《史》、《汉》有“多同”字。〉喻以威德，为置吏。〈《史》、《汉》作“约为置吏、使其子为令”。〉旁小邑皆贪汉缯帛，以为道远，汉终不能有也，故皆且听命。〈《史》、《汉》此下有“还报乃以为犍为郡”句。〉司马相如亦言：西夷邛笮，蜀之后园，可置为郡。帝“既感邛竹，又甘蒟酱”，〈此八字当衍。于史文为赘疣，于史事亦不通，与常氏语法亦不类。应是梁陈文士传钞者妄增。〉乃拜为中郎将，往喻意，〈此下当有亦字。〉皆听命。“后西南夷数反，发运役，费甚多，相如知其不易也，乃假巴蜀之论以讽帝，且以宣指使“使”〈廖本作便。〉于百姓”。〈此三十六字亦赘文，应是后人用《相如传》妄增，当删。〉〔蒙〕卒开僰门通南中，〈原脱蒙字，而多赘文，直如相如开通僰门。唐蒙以南入道不通，斩僰道令，乃斩石通阁道，见《犍为郡序》。后乃为都尉，与下文合。故当补蒙字。〉相如持节开越嶲，按道侯韩说开益州。武帝转拜唐蒙为都尉，开牂柯，以重币喻告诸种侯王，侯王服从。因斩竹王，置牂柯郡，以吴霸为太守。及置越嶲、朱提、益州“四”郡。〈四郡文甚明。“及”下三郡，不当赘以四字，否则当云“为四郡”矣。〉后夷濮阻城，咸怨诉竹王非血气所生，求立后嗣，霸表封其三子列侯。死，配食父祠。今竹王三郎神是也。

二

昭帝始元元年，益州廉头、姑缯，〔牂柯、谈指同并〕〈六字依《汉书‧昭帝纪》补。〉等二十四县民反。水衡都尉吕破奴〈《汉书‧昭帝纪》作破胡，《通鉴》同，《西南夷传》于此水衡都尉不具名，下文乃云“吕辟胡”，《通鉴》始元四年同。今按：《百官公卿表》始元元年云：“水衡都尉吕辟胡，五年为云中太守。”是此年之吕破奴，即“后三岁”之“都尉吕辟胡”也。破与辟音近，义亦通，奴与虏，古亦同音义，并可通用。盖班氏、常氏取材于两种资料而未会通所致。〉募吏民及发犍为、蜀郡奔命击破之。后三岁，姑缯复反。“都尉吕辟胡”〔破奴〕击之，败绩。〈旧本皆作“都尉吕辟胡击之”，遂与上文歧为二人。兹考系一人，班氏、常氏字异耳，后人又依《班史》改此为五字也。〉明年，遣大鸿胪田广明等，大破之。斩首、捕虏五〈《昭纪》作三〉万人，获畜产十馀万头。〈《昭纪》作“五万馀头”。〉“富埒中国”〈四字唐突，无谓，不知何人妄窜，《班史》纪传与《汉纪》均无此语。〉封“其”〔钩町〕渠帅亡波为钩町王，以〔其〕助击反者故也。〈旧本其字无上文可指，兹依《班史》改正。〉广明赐爵邑。

成帝时，夜郎王兴与钩町王禹，漏卧侯愈，更相攻击。帝〈钱、《函》本作命。〉使太〈刘李本作大，亦当读如太音。〉中大夫〔蜀郡〕〈依《汉书‧王商传》补郡贯。〉张匡〈宋刻避讳缺末笔。〉持节和解之。钩町、夜郎王不服，乃刻木作汉使〈《汉书》作吏。〉射之。大将军王凤荐金城司马蜀郡陈立为牂柯太守。何〈刘、李二本作阿。〉霸为中郎将〈廖本此下有小注云“当有误”，而无说。查何霸郫县人，司空何武兄也，《先贤志》有赞与小传，云“为属国中郎将”。《士女目录》无属国字。盖“属国”为出征戎狄时加衔字，可省也，《成帝纪》未载此役事，《西南夷传》载之，无何霸文，《通鉴》同，盖常氏取《益郡耆旧何霸传》增入。《通鉴》系此役于河平二年，《考异》云：“《西南夷传》但云河平中。而胡旦《汉晋春秋》云在此年十一月。”是《益都耆旧》与《汉晋春秋》皆曾载此役，常氏不专取《汉书》也。〉出益州。立既到郡，单至夜郎〔且同亭〕〈依《汉书》补此三字，明其非至夜郎国邑之夜郎县治。〉召兴。兴与邑君〔数十人，率从〕数千人来见立，〈旧脱五字，便成邑君数千之多。兹依《汉书》文义补。〉立责数，斩兴，邑君皆悦服。兴妻父翁指，与兴子〔邪务〕〈依《汉书》补子名。〉耻，复反。立讨〔平〕之。威震南裔。〈此文较《汉书‧西南夷传》过省，又删去王莽时南中骚乱事。兹于陈立事只补一平字，另参《两汉书》与《通鉴》补王莽时南中事。〉

〔王莽定诸王之号，四夷称王者皆更为侯。〕〈用《通鉴》文，在始建国元年。〉〔王邯怨怒不附，莽讽柯大尹周歆〕〈《西南夷传》作周钦，《通鉴》从《莽传》作歆。〉〔诈杀邯。邯弟承，起兵杀歆，州郡击之，不能服。〕〈《通鉴》文，在始建国四年。〉〔蛮夷愁扰，尽反，复杀益州大尹程隆。莽遣平蛮将军冯茂，发巴、蜀、犍为吏士，赋敛取足于民以击之。〕〈《通鉴》天凤元年。〉〔茂击句町，士卒疾疫，死者什六七。赋敛民财，什取五，州境虚耗而不克。征还，下狱死。更遣宁始将军廉丹，与庸部牧史熊，大发天水、陇西骑士，广汉、巴、蜀、犍为吏民十万人，转输者合二十万人击之。始至，颇斩首数千，其后军粮前后不相及，士卒饥疫。莽征丹、熊，丹、熊愿调度，必克乃还。复大赋敛。粤嶲蛮夷任贵亦杀太守枚根反。〕〈《通鉴》天凤三年。〉〔丹等久不能克，益州郡夷栋蚕、若豆等起兵杀太守，姑复夷大牟等亦皆叛，杀略吏人。莽召丹还，更遣大司马护军郭兴、庸部牧李晔，击若豆等。〕〈《通鉴》天凤六年。《后汉书‧滇传》叙栋蚕、若豆反在廉丹出军前。此从《通鉴》。〉〔又遣国师和仲、曹放助郭兴击钩町，皆不能克〕〈《通鉴》地皇二年。〉〔而还。〕〈末二字用《后汉书‧南蛮‧滇传》补。盖因山东兵起召还。〉“平帝末”〈三字旧有，当衍，自王莽居摄至地皇十馀年间益州太守三被叛夷杀害，何能文齐能存，且有政化。《后汉书》于“连年不克而还”下即云“以广汉文齐为太守”，所据当实。《先贤梓潼士女》谓“文濒，字子奇”，《目录》作“文齐”。“孝平帝末，以城门校尉为犍为属国，迁益州太守。”是其平帝末是作犍为属国都尉，王莽末乃为益州太守，传写者妄加此三字也。〉梓潼文齐为益州太守，公孙述时，拒郡不服。光武“称”帝以南中有义，〈此下，张、吴、何、王、浙本有小注，依《后汉书‧滇传》补文齐治绩三十七字。续此脱文。查常氏述文齐治绩，在《先贤志》于此当略。故只补下五字，以结文意。且所补五字下提行另起。〉〔封齐成义侯。〕〈封在光武称帝后十八年。旧衍称字也。〉

益州西部，金、银、宝货之地。居其官者，皆富及十世。孝明帝初，广汉郑纯独尚清廉，毫毛不犯。夷汉歌咏，表荐无数。上自三司，下及卿士，莫不叹赏。明帝嘉之，因以为永昌郡，拜纯太守。章帝时，蜀郡王阜〈《后汉书‧滇传》讹作追。《东观记》亦作阜。〉为益州太守，治化尤异：神马四匹出滇池河中，甘露降，白乌见，始兴文学，渐迁其俗。安帝“永初中，汉中、阴平、广汉羌反，征战连年”〈十五字，非南中事，此不当有，故删。〉元初四年，益州、永昌、越嶲诸夷封离等反，众十馀万，多所残破。益州刺史张乔遣从事蜀郡杨竦将兵讨之。竦先以诏书告谕，告谕不从，方略涤讨。凡杀虏三万馀人，获生口千五百人，财物四“千”〔十〕馀万，〈《后汉书邛传》作“资财四千馀万，悉以赏军士”。廖本据以改此十字为千。今按四千馀万过于夸大难信，故《通鉴》删此句不用，当如旧本。〉降、赦夷三十六种，举劾奸、贪长吏九十人，黄绶六十人。诸郡皆平。竦以伤死，故功不录。自是后，少宁五十馀年。迄灵帝熹平中，蛮夷复反，拥没益州太守雍陟。遣御史中丞朱龟，将并、凉劲兵讨之，不克。朝议不能征，欲依朱崖〈钱写作。吴、何本作崔。〉故事弃之。太尉掾巴郡李颙献陈方策，以为可讨。帝乃拜颙益州太守，与刺史庞芝伐之，征龟还。颙将巴郡板楯军讨之，皆破，陟得生出。〔颙卒〕后，〈依《滇传》补二字。〉复“更”叛，梓潼景毅为益州太守，〔讨定之。〕〈依《滇传》删更字，补“讨定之”三字。〉承丧乱后，民夷困饿，米一〈钱写作升，张、吴、何、王、浙本作斗，刘、《函》、廖本作，《后汉书‧滇传》作斛，《先贤志》亦作。〉千钱，〔民〕皆离散。〈旧脱民字。当补。〉毅至，安集后，米一八钱。

三

建安十九年，刘先主定蜀，遣安远将军、南郡邓方，以朱提太守、庲降都督治南昌县。轻财果毅，夷汉敬其威信。〈何、王本只“以邓方治南昌，夷汉敬其威信”十二字承定蜀下。脱二十二字。他各本不脱。浙本原脱，后用两行挤刻补足。〉方“亡”〔卒〕，〈旧本作为。廖本改作亡。顾观光《校勘记》云：“原作卒。”《李恢传》作卒。〉先主问代于治中从事建宁李恢，对曰：““西”〔先〕〈旧本作西。依《汉书‧充国传》及《三国志‧李恢传》改先零。〉零之役，赵充国有言：“莫若老臣。””先主遂用恢为都督，治平夷县。先主薨后，越嶲叟帅高定元杀郡将“军”焦璜，〈旧衍军字，汉人习称太守为郡将，常兵（郡兵）统率于太守也。〉举郡称王以叛。益州大姓雍闿亦杀太守正〈元丰本作郑。〉昂，更以蜀郡张裔为太守。闿假鬼教曰：“张“裔”〈《三国志‧裔传》无此裔字，常氏增，当衍。〉府君，如瓠壶，外虽泽，“而”内实粗，〈刘、李、《函》本作。钱、张、吴、何、王本作粗。廖本从裔本传作粗。〉杀“之”不可，缚与吴。”〈顾广圻校稿云“七字句。东汉人语每如此”。今按：巫语例为三言，四言。《三国志》加而字，与令字，变为散文，常氏又变“不足杀”三字为“杀之不可”四字，省其令字，足知巫原语是三言三韵十八字，故删存原语。〉于是执送裔于吴。吴主孙权遥用闿为永昌太守；遣故刘璋子阐为益州刺史，处交、益州际。牂柯郡丞朱提朱褒领太守，恣睢，丞相诸葛亮以初遭大丧，未便加兵，遣越嶲太守巴西龚禄住安上县，遥领郡；从事蜀郡常颀行部南入；以都护李严书晓喻闿。闿答曰：“愚闻天无二日，土无二王。今天下派分，正朔有三，远人惶惑，不知所归。”其傲慢如此。颀至牂柯，收郡主簿考讯奸。褒因“煞”〔杀〕〈此从钱写本，他各本作煞。〉颀为乱。益州夷复不从闿，闿使建宁孟获说夷叟曰：“官欲得乌狗三百头、膺前尽黑，●脑三，〈按字书无●字。疑字当作䴘。《玉篇》：“含毒蛇也。”音睿。蚊䴘无脑，毒蛇则有脑，而难致也。〉“断”〔斲〕〈廖本作断。下同。〉木构〈元丰本作构。嘉泰本作●。〉三丈者三千枚，汝能得不？”夷以为然，皆从闿。“断”〔斲〕木坚刚，性委曲，高不至二丈，故获以欺夷。

建兴三年春，亮南征。“自安上”由水路〔自安上〕〈旧刻此三字误倒，无论安上是今何地，皆当在山中，不可能水路入越嶲，唯水路可至安上，转陆入越嶲耳。〉入越嶲。别遣马忠伐牂柯，李恢向益州。以犍为太守广汉王士为益州太守。高定元自旄牛、〈钱写本作旄头。〉定笮、卑水多为垒守。亮欲俟定元军众集合，并讨之，军卑水。定元部曲杀雍闿及士“庶”等，〈士，谓益州太守王士。旧传写者忽之，衍庶字也。廖本注云，“当衍二字”，意谓士等二字，然等字固当有，谓王士从人。〉孟获代闿为主。〈李本作王。〉亮既斩定元，“而”马忠破牂柯，〔而〕〈上而字，当移此。〉李恢败〈字当作困。〉于南中。夏五月，亮渡泸，进征益州。生虏孟获，置军中，问曰：“我军如何？”获对曰：“恨不相知，公易胜耳。”亮以方务在北，而南中好叛乱，宜穷其诈。乃赦获，使还合军，更战。凡七虏、七赦。获等心服，夷、汉亦思反善。亮复问获，获对曰：“明公，天威也！边民长不为恶矣。”秋，遂平四郡。改益州为建宁，以李恢为太守，加安汉将军，领交州〈刘本作“川”。〉刺史，移治味县。分建宁、越嶲置云南郡，以吕凯为太守。又分建宁、牂柯置兴古郡，以马忠为牂柯太守。移南中劲卒、青羌万馀家于蜀，为五部，所当无前，〈刘、钱、《函》、廖本作“无当无前。”〉“军”号〔为〕飞〔军〕。〈刘、钱、《函》、廖本作“军号飞”，三字下注一阙字，从嘉泰本也。张佳胤改刻为此四字，依元丰本也。吴、何、王诸本从之，浙本原同张本，又复剜改从嘉泰本。〉分其羸弱配大姓焦、〈钱、《函》二本讹作集。〉雍、娄、爨、〈旧皆作●，廖改。〉孟、量、毛、李为部曲，置五部都尉，号五子。故南人言四姓五子也。以夷多刚很，〈旧各本作狠，廖本改。〉不宾大姓富豪；乃劝令出金帛，聘策恶夷为家部曲，得多者奕世袭官。于是夷人贪货物，以渐服属于汉，成夷汉部曲。亮收其俊杰建宁爨习，朱提孟琰及获为官属，习官至领军，琰，辅汉将军，获，御史中丞。出其金、银、丹、漆，耕牛、战马，给军国之用，都督常用重人。〈旧本皆作“常重用人”。钱写作“常重用其人。”兹依廖本，作“常用重人”。〉

四

李恢卒后，以蜀郡太守犍为张翼为都督。翼持法严，不得殊俗和。夷帅刘胄反，征翼，以马忠为代。忠未至，翼脩攻战方略、资储。群下惧。翼曰：“吾方临战场，岂可以绌退之故，废公家之务乎？”忠至，承以灭胄。“蜀赐翼爵关内侯。”〈此十馀年后追论讨刘胄功事，当衍。〉忠在南，柔远能“尔”〔迩〕，〈廖本讹作尔。〉甚垂惠爱，官至镇南大将军。卒后，南人为之立祠，水旱祷之。以蜀郡张表为代，加安南将军。又以犍为杨“义”〔羲〕〈旧皆作义。廖本注云“当作羲”，是，即《三国志》杨戏。〉为参军，副贰之。表后，以南郡阎宇为都督，南郡霍弋〈钱、《函》本作戈，下仍作弋。〉为参军。弋甚善参毗之礼，遂代宇〈刘本误守。〉为监军、安南将军。抚和异俗，为之立法施教，轻重允当，夷晋安之。〈《函海》注云：“按，西南夷以中国为晋”。〉及晋世，因仍其任。时交趾〈刘、李本作址。〉不附，假弋节遥领交州刺史，得以便宜选用长吏。今〈吴、何、王本作令。〉官和解夷人及适〈音谪，古字通。〉罚之，皆依弋故事。弋卒，子在“龚”〔袭〕〈旧本作龚，廖本注“当作袭”，兹迳改。〉领其兵，和诸姓。

晋“以”巴西太守吴静，在官数年，抚恤失和。军司鲜于婴表征静还。“婴”〈李本无。〉因〔以婴〕代之。〈旧各本以字误在上，婴字误在前，又下空格，并误。〉泰始六年，〈《晋书‧武帝纪》与《通鉴》皆作“七年”。〉以益州大，分南中四郡为宁州，婴为刺史。〈〔治云平。〕《晋书‧地理志》：宁州，统云南、兴古、永昌、建宁四郡，郡首云南，县首云平。据补。〉咸宁五年，尚书令卫瓘奏兼并州郡，太康“三”〔五〕年，〈旧本皆作“三年”。《通鉴》作“五年”。云据《华阳国志》，则是宋刻误作三，原本固作五年也。〉罢宁州。〈当连太上十四字为句，旧误于郡下空格，兹上连。〉置南夷〔府〕，〈旧脱府字，依《蜀中广记》引《华阳国志》文补，下文亦正作“南夷府”，谓南夷校尉府也，府字不可脱。〉以天水李毅为校尉，持节统兵，镇南中，统五十八部夷族都监行事。每夷供贡南夷府，入牛金旃马；动以万计；皆豫作“忿恚”〔念羡〕致校尉官属。其供郡、县亦然。南人以为饶。自四姓子弟仕进，必先经都监。

夷人大种曰昆，小种曰叟，皆曲头，木耳环，铁〈元丰本作银。〉裹结。无大侯王，如汶山、汉嘉夷也。夷中有桀、黠、能言议屈服种人者，谓之“耆老”，便为主。〈便字，张、吴、何、王本作使，非。浙本剜改作便。〉论议好譬喻物，谓之《夷经》。今南人言论，虽学者，亦半引《夷经》。与夷为姓〈廖本注云“当作婚”。〉曰“遑耶。”诸姓〈廖本注云“当有婚字”。为“自有耶”。〉世乱、犯法，辄依之藏匿。或曰：有为官所法，夷或为“报”〔执〕仇。〈各旧本皆作执仇。顾广圻校云“此报字之误。”廖本迳改作“报仇”。兹仍遵旧。〉与夷至厚者，谓之“百世遑耶”，恩若骨肉。“为其逋逃之薮。”〈审上下文，此为赘句。当是后人传钞者衍。〉故南人轻为祸变，恃此也。其“速”〔俗〕〈旧本皆作俗，廖本作速。〉征巫鬼，好诅盟，投石结草，官常以盟诅要之。诸葛亮乃为夷作图谱：〈《太平御览》卷七十五引此文，无谱字。〉先画天地，日月，君长，城府，次画神龙；龙生夷，及牛马〈《御览》引此下有字。〉羊；后画部主吏，乘马幡盖，巡行安恤；又画〈《御览》引有夷字。〉牵牛负酒、赍金宝诣之之象，以赐夷。夷甚重之，许致生口直。又与瑞锦、铁券，今皆存。每刺史、校尉至，赍以呈诣。动亦如之。

五

毅后，永昌吕祥为校尉。祥后数〔年〕“人”，〈旧本皆作“数人。”查自太康五年罢宁州，以天水李毅为校尉，至太安元年，广汉李毅任内毛诜等叛乱，中间只十七年，已阅李毅、吕祥两任。以晋世南中官吏一般任职年数较久推断，不至于更阅数人乃至广汉李毅，当作“祥后数年”乃合。“数年”，则校尉失名者只合一人而已。〉“李”广汉〔李毅〕〈旧皆脱毅名，作“李广汉”三字，当是旧时传钞者或于两李毅同官而妄改。此广汉李毅，后文甚明，故迳改易。〉从云南、犍为郡守为校尉。久之，建宁太守巴西杜俊、朱提太守梓潼雍约，懦钝无治，政以贿成。俊夺大姓铁官令毛诜、中郎李睿〈张本作●，吴何本作督，下同。〉部曲，致诜弟耐罪。〈《函海》有小注云“耐即耏也”。意谓耏罪是半髡之刑。今按：耐耏两字古通，是一种小罪轻刑，薙发而存其须。然亦为“忍耐”，可作人名解。〉朱提大姓太中大夫李猛有才干，弟为功曹，分当察举，而“俊”〈旧本有俊字。当衍。〉约受都尉雷逢赂，举逢子照、孝廉，不礼猛，猛等怨之。〈此下元丰本空四格、钱、《函》、廖本空格。兹连。〉太安元年秋，诜、睿“猛”〈廖本注“当衍”。〉逐俊以叛。猛贻之书曰：“昔鲁侯失道，季氏出之。天之爱民，君、师所治。知足下追踵古人，见贤思齐。足下箕帚，枉惭吾郡。”亦逐约，应之作乱。众〔各〕〈旧脱各字，依《通鉴》补。〉数万。毅讨破之，斩诜首。睿走依遑耶五“蔡”〔苓〕〈元丰本作“丘芩”。刘、钱、《函》本作“丘蔡。”张、吴、何、王、浙本作“五茶”。廖本作“五蔡”，《通鉴》卷八十五引作五苓。兹从《通鉴》。〉夷帅〈钱、《函》二本作师。〉于〈刘本作子。〉陵承。猛笺降曰：“生长遐荒，不达礼教，徒与李雄和光合势。虽不能营师五丈，略地渭滨；〈此下当有犹字脱。〉冀北断褒斜，东据永安。退考灵符，晋德长久，诚非狂夫所能干。辄表革面，归罪有司。”毅恶其言，遂诱杀之。〈此下钱、《函》、廖本空格。兹提行张、吴、何、王、浙本有行字。当衍。〉

部永昌从事江阳孙辨，上南中形势：“七郡斗绝，晋弱夷强。加其土人屈塞。应复宁州，以相镇慰。”冬十一月丙戌，诏书复置宁州。增统牂柯、益州、朱提，合七郡，〔毅〕为刺史。加龙骧将军，进封成都县侯。〈旧脱毅字。当有。〉

〔太安〕二年，于陵承诣毅，请恕睿罪，毅许之。睿至，群〈元丰本作郡。〉下以为诜、睿破〔乱〕〈廖本无乱字。〉州土，必杀之，毅不得已，许诺。及睿死，于陵承及诜、猛遑耶怒，扇动谋反，奉建宁太守巴西马“恢”〔义〕〈原作“马恢”。按《三国志‧马忠传》：“子脩嗣。”裴注：“脩弟恢。恢子义，晋建宁太守。”时距忠卒已五十馀年。当是义。〉为刺史，烧郡。伪发，毅方疾作，力出军。初以救“恢”〔义〕，及闻其情，乃杀“恢”〔义〕。夷愈强盛，破坏郡县，没〈钱、《函》本作役。〉吏民。会毅疾甚，军连不利，晋民或入交州，或入永昌、牂柯，半亦为夷所困虏。夷因攻围州城。〈时治味县，后详。〉毅但疾〈元丰本作疾，廖本同。嘉泰本作病，刘、钱、《函》本同。张本改并，吴、何、王、浙本同。〉力固孤城，病笃不能战讨。时李特、李雄作乱益州，而所在有事，救援莫至。〈张、吴、何、王本作致。〉毅上疏陈谢：“不能式遏寇虐，疾与事遇，使虏游魂。兵谷既单，器械穷尽，而求救无望，坐待殄毙。若必不垂矜忧，乞请大使，及臣尚存，加臣〈钱本作以。《函海》作。〉重罪。若臣已死，〔必〕〈廖本无必字，据刘本等补。〉陈尸为戮。”积四年，〈张、吴、何、王本无此三字。〉光熙元年春三月，毅薨。子钊任洛，还赴。到牂柯，路塞。停住交州。文武以毅女秀明达有父才，遂奉领州事。秀初适汉嘉太守广汉王载。载将家避地在南，故共推之，又以载领南夷龙骧参军。秀奖励战讨，食粮已尽，人但“樵”〔焦〕〈元丰本作樵，廖本同，嘉泰本作焦，刘、钱、《函》本同，张、吴、何、王、浙本作茹，当作焦。〉草、炙鼠为命。秀伺夷怠缓，辄出军掩破。首尾三年，钊乃得达。丁丧，文武复逼钊领州府事。毅故吏毛孟等诣洛求救，至欲自刎，怀帝乃下交州，使救助之。以钊为平寇将军，领南夷护军。遣御史赵涛，赠毅少府，谥曰威侯。〈元丰本作“武侯”，钱、《函》本同，《函海》注云：“刘、吴、何、李本并作威侯”，各他本亦俱作“威侯。”〉交州刺史吾彦，遣子威远将军咨以援之。

六

朝廷〈《函海》作庭。〉以广汉太守魏兴王逊为南夷校尉、宁州刺史，代毅。自永嘉元年受除，四年乃至。遥举建宁董敏〈《王逊传》作“董联”。〉为秀才。郡久无太守，功曹周悦行郡事，轻敏，不下其板。逊至，怒，杀悦。悦弟秦臧长周昺，合夷叟谋：以赵涛父混〈旧本同《王逊传》作混，廖本改浑。〉昔为建宁，有德惠，欲杀逊树涛。逊诛之，并杀涛。夷晋莫不惶惧。表钊为朱提太守，治南广，御〔李〕雄。时荒乱后，仓无〈张、吴、何、王本作斗。〉粟，众无一旅，官民虚“弱”〔竭〕，〈廖本作弱。〉绳纪弛废。逊恶衣菜〈张、吴、何、王、浙本作莱。〉食，招集〔民〕夷。“民”〈旧作夷民。兹倒，断句。〉夷徼厌乱，渐亦返善。劳来不怠。数年克复。以五“茶”〔苓〕〈此处，刘、钱，《函》本作荼。张、吴、何、王、浙本仍作茶。顾广圻校稿云“五苓”批“癸酉”二字。廖本亦仍作茶，注云“当作苓”。〉夷昔为乱，首图讨之；未有致罪。会夷发夜郎庄王墓。逊因此，遂讨灭之。及讨恶獠刚夷数千落。〈《王逊传》作“征伐诸夷，俘馘千计。”〉威〔震〕南方。官至平西、安南将军，又兼益州刺史，加散骑常侍，封褒中伯。而严猛太过，多所诛锄。犍为太守朱提雷照、流民阴贡、平乐太守董霸，破牂柯、平夷、南广，北降李雄。建宁爨量，与益州太守李、〈旧本皆作“易”。顾广圻校云：“后作”。廖本迳改。〉梁水太守董慬，保兴古盘南以叛。〈张、吴、何、王本倒作“盘以南”。〉〔李〕雄遣叔父骧破越嶲，伐〈元丰本作代，廖本同。〉宁州。逊使督护云南姚岳〈《晋书‧王逊传》作姚崇。〉距〈钱写作拒，义同。〉骧于堂〈张、吴、何、王本作螳。〉螂县。违逊指授，虽大破之，骧不获。

太兴四年，逊发病薨。州人推〔逊〕中子坚领州事。〈原脱逊字，依《晋书‧逊传》补。〉

永昌元年，〈按《晋书‧王逊传》当作“泰宁三年”。〉晋朝更用零陵太守南阳尹奉为宁州刺史、南夷校尉，加安西将军。奉威刑缓钝，政治不理。咸和八年，遂为雄弟寿所破获。南中尽为雄所有。惟牂柯谢恕不为寿所用，〈此下刘、李、钱本空五字，示旧刻有墨巴脱文。《函海》空一格他本连。〉〔寿破之。寿去〕〈依《李雄志》补五字。〉遂〔复〕保郡“独”为晋。〈按，牂柯治故且兰，近晋湘州。故恕易进退。旧脱五字后，被传写者改窜，紊乱。就文理言，独当为复字讹，并在遂下。〉官至抚夷中郎将、宁州刺史、冠军〔将军〕。〈旧脱“将军”字，是写校疏忽。〉“是岁，咸和八年也。”〈上已记“咸和八年”，此七字当衍。〉

七

牂牁郡

牂柯郡，汉武帝元鼎“二”〔六〕年开。〈《前汉‧地理志》作“元鼎六年开”。本书《蜀志》作“元封元年分犍为置牂柯郡”即元鼎六之次年。盖因伐南越开牂柯，次年乃置郡。廖本注云“二当作六。”兹迳改。〉属县，汉十七，户“六”〔二〕万。〈《前汉志》户二万四千二百一十九。举成数当为二万。此作六者，盖传钞中与“元鼎六”字互易。兹并订正。〉及晋，县四，〈廖本注云“当作八”。〉户五千。〈《晋书‧地理志》牂柯郡“县八，户一千二百”。据《太康簿》也。此系用尹奉降蜀时簿。时蜀民南流者多，故四县户增。〉去洛五千六百一十里。郡上值天井，故多雨潦。〈张、吴、何、王、浙本皆作獠，意属下句。非是。《说文》潦，“雨大貌”。牂柯郡民族复杂，不可以僚族一种代表之。下所指亦非獠俗特点。故当从刘、钱、《函》、廖本作潦字。〉俗好鬼巫，多禁忌。“畬”〔●〕〈旧皆作畬、《说文》“三岁治田也。”与此文义不合。字当从佘，诗车切。音奢。《集韵》“火种也”。谓烧山而种，今云“火地”。〉山为田。无蚕桑。颇尚学书。少威“棱”〔仪〕。〈钱本作仪，是。〉多懦怯。寡畜产，虽有僮仆，方诸郡为贫。王莽更名牂柯曰同亭。郡不服。会公孙述“时”〔据〕〈各本作时。廖本注云：“当作据。李依《后汉书》误改耳。”兹迳改。〉“三”〔巴〕蜀，〈旧皆作“三蜀。”述所据兼巴、蜀、汉中。不只三蜀。三当是巴字讹。廖注：“句绝。”〉大姓龙、傅、尹、董氏与功曹谢暹保郡，闻“汉”〈汉字衍。〉世祖在河北，〈光武于更始三年称帝于河北，世祖是庙谥，追记得用之。〉乃远使使由番禺江出，奉贡汉朝。世祖嘉之，号为义郎。明、章之世，毋敛人尹珍，字道真，以生遐裔，未渐庠序，乃远从汝南许叔重受五经。又师事应世叔学图纬，通三材。〈刘本作才。〉还以教授。于是南域始有学焉。珍以经术选用，历尚书丞、郎，荆州刺史。“而世叔为司隶校尉。师生并显。”〈此十二字，当是后人批注语，传写者误入正文。非牂柯事也。〉平夷傅“保”〔宝〕，〈元丰亦作保，钱本作宝，是。〉夜郎尹贡，亦有名德，历尚书郎、长安令，巴郡太守、彭城相，〈傅宝字纪图，巴郡太守，见《士女目录》。尹贡无考，应是官彭城相者。二人官职合叙，亦有前后。则先作尚书郎是宝，作长安令是贡。〉号南州人士。郡特多阻险，〈钱本作崄。〉。有延江、雾赤、煎水为池卫。少有乱，惟朱褒见诛。其郡守垂功名者，前有吴霸、陈立，后有汉中张亮则、广汉刘宠、犍为费诗、巴西马忠，皆著勋烈。晋元帝世，太守建宁孟才以骄暴无恩，郡民王清、范朗〈元丰本作郎。吴、何本作期。〉逐出之。〈逐，刘本作遂。〉刺史王逊怒，分鄨半〈廖本注云，“当作平。下当有夷字”。今按：“鄨半”者，当时习惯表示延江流域北部地区之称。晋牂柯郡八县。夜郎、谈指属盘江流域，馀六县属延江流域。鄨与平夷二县在延江北，馀四县在延江南。时人谓延江以北为鄨半也。分夜郎郡不言县名，则此亦不当举鄨与平夷。如举县名则当先郡治平夷，不当先鄨。故知廖本注非也。〉为平夷郡，夜郎以南为夜郎郡。〈此下廖本注云：“当有但字。”兹依《汉中郡》例，补“郡但”二字。〉〔郡但〕四县。

万寿县　　郡治。有万寿山。沮，〈廖本注云“当衍”，非。此地名。说在注释。〉本有盐井，汉末时，夷民共诅盟不开。今三郡皆无盐。

且兰县〔音沮。〕〈旧各本有此二字。廖本删去，注云“旧校云音沮。”以为是小注误入正文。兹仍旧本。〉汉曰故且兰。有柱蒲〈钱写本讹作兰。〉关“也”。〔有赤雾、煎水，入沅。〕〈《前汉志》，故且兰有沅水。《后汉志》注引《地道记》曰：“有沈水。”王先谦校《水经注》说，沈当作沅，是也。上文有“雾赤、煎水为池卫”，考在县境，故补。〉

广谈县〈此下张、吴、何、王、浙本连“毋敛”，不空。〉

毋敛县有刚“火”〔水〕也。〈廖本注云：“火当作水，见《汉书‧地理志》。”兹迳改。刘、李本存上也字，删此也字。兹存此也字，删上也字。〉

平夷郡

平夷郡，晋元帝〈顾广圻校本于眉上批“愍，癸酉”三字。意谓当作“愍帝。”兹不改。〉建兴〈李本作武，他各本作兴，廖本注云“当作武”，兹不改。〉元年置。〈《水经注》亦作建兴元年，则《常志》固作建兴。建兴虽愍帝年号，时元帝已以琅邪王加安东将军都督扬州诸军事，镇建业。宁州王逊依怙之，与元帝同用建兴年号，晋南方州晋皆只知元帝，不知愍帝，故《常志》从李钊诸人语如此，非错谬也。〉属县二。户千。〈李、吴、何、王本倒作“千户。”下同。〉〔去建康，水，一万三千里。〕〈用《宋书‧州郡志》补。〉

平夷县　郡治。有●津，安乐水。山出茶、蜜。

鄨县故犍为郡城也。不狼山，出鄨水，入“沅”〔延〕。〈《前汉志》宋椠已讹作沅，《常志》本作延，后人谬从误本《汉志》改作沅也，兹改还作延。又钱写本此下有水字。〉有野生薜，可食。大姓王氏。

夜郎郡

夜郎郡，〔故〕夜郎国也。〈各旧本脱故字，当补。〉属县二。户千。〔去建康，水，一万三千里。〕〈依《宋书‧州郡志》补。〉

夜郎县郡治。有遁水，通“广”郁林。〈廖本注云：“《后汉书‧夜郎传》注引无广字。”兹迳删。〉有竹王三郎祠，甚有灵响也。〈张、吴、何、王、浙本无也字，他各本有，当衍。〉

谈指县〔出丹。〕〈用《后汉志》文补二字。〉〔不津江，有瘴气。〕〈用《后汉‧郡国志》刘昭注引《南中志》文补。张、吴、何、王、浙本有小注云：“《汉书》谈指县出丹。”脱后字也。《函海》本亦有小注云：“《后汉志》引此有“有不津江江有瘴气”八字。”意谓刘昭所引是常氏此篇。顾广圻校批云：“彼注所引《南中志》当另是一书。”意指是谯周《南中志》或魏完《南中志》。然常氏此书亦多有引自旧有典籍，如谯周之《南中志》处，刘昭所引《南中志》纵非出于常氏，亦可用以补常氏所阙也。〉

八

晋宁郡

晋宁郡，本“益州”〔滇国〕也。〈旧作“益州。”审下文，当是“滇国”二字，传抄者妄改之。〉元鼎初〔置吏，分〕属柯、越嶲。〈旧有脱，不成文理。审系初未置郡，但以滇王与其属邑置吏分属二郡，补三字。〉“汉武帝”元封二年，叟反，〈上元鼎未举帝称，柯郡已言“汉武帝元鼎”也。此句自不当更赘“汉武帝”三字。应是浅人旁注，被误入正文。故删。《后汉书‧光武纪》建武十九年注引此文有武帝字，亦注引时加，非常文所固有。又其叟下有夷字，亦注引时衍也。〉遣将军郭昌讨平之。因开为郡，治滇池上，号曰益州。〈时尚未置十三部刺史。元鼎五年初置部刺史、改梁曰益，遂同郡名。〉汉属县二十四，户二十万。〈唐百川校本涂去十，并笺云：“《班志》户二万九千。”今按《班志》：“户八万一千四百九十六。”《续汉志》：“户二万九千三十六。”唐误。又《班志》所记，为元始二年簿。此云二十万，盖据元封开郡时账。因昭帝时益州夷乱用兵，多所屠戮，故户口转少。后汉又屡乱，故更转少也。〉晋县七，户万。去洛五千六百里。〈《续汉志》同。《宋书‧ 州郡志》云：“去建康，水，一万三千七百里。”多于平夷七百里，从江道海道不同。〉“司马相如”韩说初开，得牛、马、羊属三十万。〈旧本皆有“司马相如”四字，查《相如传》，人死于元封前，亦未尝入滇。常氏上文，固言“相如持节开越嶲，按道侯韩说开益州。”明此四字系浅人妄为傅益。非常文所有。〉汉乃募、徙死罪及奸豪实之。郡土大平敞，原田。〈句。疑原上有“美好”字。〉多长松皋。〈疑当倒作“皋多长松”。〉有鹦鹉、孔雀、盐池、田、渔之饶，金、银、畜产之富。俗奢豪，难抚御，惟文齐、王阜、景毅、李颙及南郡董和为之防检，后遂为善。蜀建兴三年，丞相亮之南征，以郡民〈字当作人。〉李恢为〈字当作领。时恢仍为庲降都督，兼领郡。〉太守，改曰建宁，治味县。宁州“别”建，〔分西七县别立〕为益州郡。〈旧作“宁州别建为益州郡”。兹依《晋书‧地理志》补五字，并移别字在下，以通文意。〉后太守李，〈《南中总序》作“李易”。〉恢孙也，与〔梁水〕“前”太守〈《总序》作梁水太守。〉董慬，〈刘李本作仅。〉建“兴”〔宁〕〈钱本作宁，是。〉爨量共叛。〈《晋书‧明帝纪》作“梁州（水）太守爨亮、益州太守李，以兴古叛，降于李雄。”〉宁州刺史王逊〈此下当有“讨平之”字。〉表改益州为晋宁郡。

滇池县　　郡治，故滇“国”〔邑〕也。〈旧传写讹邑为国，并改上文滇国为益州，兹并改正。〉有泽水，“周”〔周〕〈钱本作周，是。〉回〈钱写作围。〉二百〔馀〕里。〈《史记‧西南夷传》：“𫏋至滇池，地方三百里。”《班史》删去地字，承池字云“方三百里”。《后汉‧郡国志》注引《南中志》云“池周二百五十里。”《范史‧滇传》云：“有池周回二百馀里。”《水经注》卷三十六云“周三百里许”，顾广圻校本据改二字作三。今按：古人惟目测，不能定准。近世实测滇池周岸回曲二百二十四公里，即约四百五十里。《范史》实用《常志》文。旧本盖脱馀字。〉所出深广，下流浅狭，如倒流，故曰滇池。〈《汉书‧西南夷传》注引作“泽下流浅狭，状如倒池，故曰滇池。”〉长老传言：池中有神马，〈《初学记》二十九，《太平御览》八百九十七，并引作“神马四匹出滇池河中。”当是参用他书别文所衍。〉或交焉，〈《艺文类聚》引作“与家马交”。〉即生骏驹。〈刘、李本与上焉字均作马。钱、《函》本此亦作马。〉俗称之曰“滇池驹”，日行五百里。〔有黑〕水神祠“祀”。〈原有脱、衍。廖本注云：“当有“有黑”二字，见《汉书‧地理志》。”顾观光校勘本云：“祠下衍祀字，并依《汉志》删。”〉亦有温泉，如越嶲温水。又有白猬山，山无石，惟有〈此二字，《御览》引作“而多”。〉猬也。

同劳县〔汉旧县。〕

同安县

连然县有盐泉，南中共仰之。

建伶〈刘、钱、《函》本作令。〉县

毋单县〔汉旧县，属柯郡。建兴中度。〕〈据《水经注》。〉〔有丹。〕

秦臧县〔汉旧。〕

九

建宁郡

建宁郡治，故庲降都督屯也，南人谓之“屯下”。属县晋〔初十七〕，〈晋字下旧有脱乱。兹依《晋书‧地理志》补三字。〉“太安二年”〈四字是后人侧注于“益州”者，再传钞者误入正文。平乐郡分出在建兴元年，非在太安。〉分“为”〔置〕益州、平乐二郡〔后〕，“合”县十三。〈旧钞妄有衍夺，后人未校，改置作为，改后作合以适误文。宋刻更缘误文改字，遂益谬乱。明人写本每以后作后，宋刻因形似合而谬改也。〉户万。去洛五千六百三十九里。有五部都尉，四姓及霍家部曲。

味县　郡治。〈《函海》注云：“按曹学佺《名胜志》引此作夷叟。”〉有明月社，夷、晋不奉官，则官与共盟于此社也。

“牧”〔升〕麻县〈廖本升字作牧。〉　山出好升麻。有涂水。〈张佳胤注云：“按《汉书》为“收靡”。李奇曰：靡音麻。《晋书》建宁郡有牧麻。”吴、何、王、浙本并有此小注。〉

同乐县　大姓爨旧〈各刻本作。〉氏。

谷昌县　汉武帝将军郭昌讨夷，平之；因名郭昌，以威夷。孝章时改为谷昌也。

同濑县〈《汉书》作“铜濑”。古同、铜字通。〉〔谈虏山迷水所出，东至谈入温水。〕〈依《汉书‧地理志》补。刘昭《续汉志注》引《地道记》作“铜虏山，米水所出。”前后录音字异也。所引为《元康地道记》即《隋书‧经籍志》所云《元康三年地记》。张嘉胤引此文作《汉书地道记》。而函海小注引何本，又误米水为采水，并有讹误。《水经注》亦作迷水。〉

双柏县〔出银。〕〈用《后汉‧郡国志》文补。〉

存县　雍闿反，结垒于县山，系马〈宋刻与钱写本、张、吴、何、王本作“柳。”《函》、廖本作“”。，系马柱，见《先主志》。〉柱生成林；今夷言“无雍梁〔林。”梁，夷〕言马也。〈旧各本俱脱林梁夷三字。兹依《水经注》引补。顾观光校本依《太平御览》引作“今夷言无梁林。无梁，夷言马也。”盖衍后无字。〉

昆泽县〔有温水。〕〈依《水经注》补。〉

漏江县〔有漏江。〕依《水经注》文补。九十里出蠙口。〈《水经注》作蝮口。〉

谈槁〈《后汉志》作稿，从禾。刘、钱、《函》本作豪，讹。〉县　有濮獠。〈《函海》本脱县字，有小注云：“何本作●。前后汉、晋书并作槁。”〉

伶丘〈张、吴、何、王、浙本作泠丘。《晋书‧地理志》作冷丘。〉县主獠。

脩云县

“新定”〔俞元〕县〈旧作新定县。廖本注云“当作俞元县”兹迳改。〉〔在河中洲上。〕〈据《郡国志注》引文补。《水经注》云：“县治龙池洲。”〉〔南池〕〈《前汉志》云：“池在南。”《水经注》迳称“南池”。〉〔桥水所出，东至毋单入温水。怀山出铜。〕〈据《前汉志》补此十七字。怀山，《后汉志》作装山。当是字本作褱，传写讹作装。〉

平乐郡

平乐郡，元帝建兴元年，〈顾广圻校稿改元帝为愍帝。廖本注兴字“当作武”，并无取。元帝睿于怀帝初以琅邪王镇建业。怀帝被掳，中原无君，睿仍称永嘉六年。逾年怀帝已死，愍帝以秦王承称晋帝，建元建兴。睿亦用建兴年号，于势实不相属。在江左人视之，自是元帝之建兴也。平乐郡是刺史王逊析置，正建兴初，亦非建武。〉刺史〔王逊〕割建宁〔之〕〈此与王逊二字，并依廖本注补。原无说明。考当是。〉新定、兴迁二县，〈顾广圻校云：“建宁有新定，无兴迁。”今按：兴迁，永嘉中因侨民立也。说在注释。〉新立平乐、三沮二县，合四县为“一”郡。〈郡上顾广圻校稿及廖本俱添有“一”字。无取。〉后太守建宁董霸叛降李雄，郡县遂省。宁州北属，雄复为郡，以朱提李壮为太守。〈此下，刘、张、吴、何、王本迳接朱提郡。钱、《函》、廖本提行。顾广圻校稿云：“平乐四县全脱去。”廖本注云：“此下脱文未详。”兹补四县名。并考。〉

〔新定县郡治。有大泽。〕〈用草海意补。〉

〔兴迁县〕

〔平乐县〕

〔三沮县〕

十

朱提郡

朱提郡，本犍为南部，孝武帝元封二年置，属县四。建武后，省为犍为属国。至建安二十年，邓方为都尉，先主因易名太守。属县五，户八千。去洛五千三百里。先有梓潼文齐，初为属国。穿龙池溉稻田，为民兴利，“亦”〔民〕〈旧各本脱民字。当有。亦字可省。〉为立祠。大姓朱、鲁、雷、兴、仇、递、高、李，亦有部曲。其民好学，〔地〕滨犍为，号多士人，为宁州冠冕。

朱提县　郡治。〔山出好银。〕〈依两汉《地志》及《食货志》补。〉

堂〈何、王本作螳。〉螂〈《汉志》作琅。〉县　因山名也。出银、铅、白铜、〔铜〕、杂药。有堂螂附子。〈唐百川校笺云“螂当作狼。”谓《晋志》、《宋志》并作狼也。今按：地名译自夷语者，但存其语音，无定字。金石文字作“堂琅”者多。〉

南秦县　自僰道、南广，有八亭，道通平夷。

汉阳县　有汉水，入〈张、吴、何、王本无入字。〉延江。

南昌县　故都督治。有邓安远城也。

南广郡

南广郡，蜀延熙中置，以蜀郡常竺为太守。蜀朝召竺，入为侍中，巴西令狐衷代之。〈此下，钱、《函》、廖本有空格。〉建武“九”〔元〕〈各本皆作九，兹从李本。〉年省。〈按惠帝、元帝皆曾改元建武亦各只一年。旧各本皆作九年。独李本作元年而无说。廖本九下注云“当有误”，亦无说。杨守敬《三国郡县表考证》云：“当是泰始九年省”，盖谓“建”当作“晋”，晋武帝即位之九年即泰始九年，于文帝字可省也。《晋书》录《泰康地志》朱提郡五县中有南广，别无南广郡。是泰康时已省郡存县之证。然，常氏降江左后，悉改其书中蜀年号从晋，对核审慎，无舍年号而称晋武之例。泰始九年犹未平吴，于蜀事多仍旧惯，无省郡之必要。惟惠帝建武元年（三０四）李雄入成都，罗尚败屯巴郡，蜀民大流徙，南广沦没，乃有省郡可能。是作建武元年省者是。杨说与作建武九年者皆非也。〉元帝世，刺史王逊移朱提〔郡〕治“郡”南广。〈旧各本郡治二字倒。兹改正。〉太守李钊数破雄，杀“贼”〔其〕大将乐初。〈常氏不称雄军为贼。当是原文作其，传写讹。〉后刺史尹奉却郡还旧治。及雄定宁州，复置郡，以兴古太守朱提李播为太守。属县四。户千。自僰道至朱提，有水、步〈李本作部。〉道。水道有黑水及羊官水，至险难行。步道度〈钱、《函》本作渡。他各本作度。〉三津，亦艰阻。故行人为语曰：“犹〈顾广圻校稿依《水经注》三十六改作楢。〉溪、赤木，盘蛇七曲。盘羊、乌栊，气与天通。看都濩“訿”〔泚〕，〈据钱写本改。〉住柱呼〈钱、《函》二本作乎。讹。〉尹。〈元丰本作伊。他各本同《水经注》作尹。〉庲降贾子，左儋七里。”又有牛叩头，马搏〈《函海》注云：“李本误抟。脱一颊字。”廖本亦云“脱一颊字，见《水经注》”兹迳补。〉〔颊〕阪。其险如此。土地无稻田、蚕桑，多蛇、蛭、虎、狼。俗妖巫，〔惑〕“惑”〈字廖本无，据钱本等补。〉禁忌，多神祠。

南广县　郡治。汉武帝太初元年置。有盐官。

临何〈本作盐。〉利县〔有土盐。〕

常迁县

新兴县

十一

永昌郡

永昌郡，古哀牢国。哀牢，山名也。其先有一妇人，名曰沙“壸”〔壶〕，〈钱、刘、李本作壶。音胡。他明清刻本作壸，音阃。今本《后汉书》作壹。顾广圻校云“《水经注》卅七作台”，所据朱、赵本也。官本亦作壹。樊绰《蛮书》卷三：“贞元中，献书于剑南节度使韦皋，自言本永昌沙壶之源也。”足见唐时传说与古本《后汉书》俱作“沙壶”。今本《后汉书》作壹与《水经注》作台皆字讹也。下文并正。〉依哀牢山下居，以捕鱼自给。忽于水中触〈此下廖本多一有字。〉“有”一沈木，遂感而有娠。度十月，产子男十人。后沈木化为龙，出谓沙“壸”〔壶〕曰：“若〈刘、李、廖三本作若。他明清本同《后汉书》作君。〉为我生子，今在乎？”而九子惊走。惟一小子不能去，“陪”〔倍〕龙坐。〈旧各本皆作陪龙坐。《后汉书》、《水经注》字皆作背。倍与背古义通。小子畏见龙而不能去，故背龙而坐。龙就之相亲，则非陪龙坐也。应是旧写讹倍为陪，刻本沿讹。下两陪字同。〉龙就而舐之。沙“壸”〔壶〕与〈《后汉书》作鸟，廖本注云“当作鸟”谓夷语也。〉言语，以龙与陪坐，〈当作“与龙倍坐”。旧刻缘讹陪字而倒。〉因名曰元隆，〈《后汉书》、《水经注》并作“九隆。”廖本注云“当作九”。兹不取。〉犹汉言“陪”〔倍〕坐也。〈谓龙谓沙壶，笑其子倍坐，因以元隆为名。〉沙“壸”〔壶〕将元隆居龙山下。元“龙”〔隆〕〈廖本误隆为龙，据刘本改。〉长大，才武。后九兄曰：“元隆能〈当作翕。〉与龙言，而黠，有智，天“之”〔所〕所，〈廖本作“之”。据刘本改。〉贵也。”共推以为王。〈当作长。〉时哀牢山下，复有一夫一妇产十女，元隆兄弟妻之。由是始有人民。皆象之：衣后著十尾，臂、胫刻纹。元隆死，世世相继；分置小王；往往邑居，散在溪谷；绝域荒外，山川阻深，生民以来，未尝通中国也。南中昆明祖之，〈昆明上，当有嶲字。〉故诸葛亮为其国谱也。〈此句，疑是后人赘入。亮未尝至永昌，不能为之谱。后人有哀牢图，托于亮也。〉孝武时，通博南山，度兰“仓”〔沧〕〈廖本依《后汉书》改作仓。下同。〉水、“耆”●〈元丰本与廖本作耆。〉溪，置嶲唐、不韦二县。徙南越相吕嘉子孙宗族实之，因名不韦，以彰其先人〔之〕恶。〈依刘昭《郡国志》注引文补之字，并断句。〉行人歌之曰：“汉德广，开不宾。渡〈当作度。〉博南，越兰津。渡兰“仓”〔沧〕。为他人。”渡兰“仓”〔沧〕水以取哀牢地。哀牢转衰。至世祖建武二十三年，王扈栗〈旧本有小注云：“《后汉》作贤栗。”〉遣兵乘箄船〈刘、李、《函海》本作舡。〉南攻鹿茤。鹿茤民弱小，将为所擒，会天大震雷，疾风暴雨，水为逆流，箄船沉没，溺死者数千人。后扈栗复遣六王攻鹿茤。鹿茤王迎战，大破哀牢军，杀其六王。哀牢人埋六王，夜，虎掘而食之。哀牢人惊怖，引去。扈栗惧，谓耆老曰：“哀牢略徼，自古以来，初不如此。今攻鹿茤，辄被天诛。中国有受命之王乎？是何天祐之明也！汉威甚神。”即遣使诣越嶲太守，愿率种人归义奉贡。世祖纳之，以为西部属国。其地东西三千里，南北四千六百里；有穿“”〔鼻〕〈旧作“穿胸”，依《后汉书‧哀牢传》改。〉“襜”〔儋〕〈廖本作襜。〉耳种，闽、越濮，鸠獠。其渠帅皆曰王。孝明帝永平十二年，哀牢“柳”〔抑〕狼〈《后汉书》作柳貌。廖本改作柳狼。〉遣子奉献。明帝乃置郡，以蜀郡郑纯为太守。属县八。户六万。去洛六千九百里。宁州之极西南也。有闽濮、鸠獠、僄越、裸濮、身毒之民。土地沃腴，〔宜五谷。出铜、锡、〕〈六字原落在后。兹移还。出字下绾十五种土产。〉黄金、光珠、虎魄、翡翠、孔雀、犀、象、蚕、桑、绵、绢、采帛、文绣。又有貊兽，食铁；猩猩兽，能言，其血可以染朱罽。有大竹，名濮竹，节相去一“丈”〔尺〕，〈旧各本与《后汉书》俱作丈。场终《哀牢传》本作尺，见《康熙字典》引。常氏用杨终文，不当作丈。应是《范史》夸言之。旧刻又依《范史》改耳。〉受一斛许。〈斛亦当是字之讹。〉有〈钱、《函》二本作其。〉梧〈廖本小注云当衍。〉桐〈廖本小注云：“当作橦。下同。蜀都赋曰，布有橦花也。李依《后汉书》误改也。”兹仍旧本。〉木，其华〈旧皆作花，廖本作华。〉柔如丝，民绩以为布，幅广五尺以还，〈张、吴、何、王本无以还二字，张佳胤妄删也。浙本剜补。〉洁白不受污，俗名曰“桐华布”，〈此华字各本同。〉以覆亡人，然后服之，及〈张、吴、何、王、浙本作乃。〉卖与人。有“阑”〔兰〕〈廖本作阑。〉干细布，兰〈廖本此字仍作兰。〉干獠言纻〈字当作苎。〉也，织成，文如绫锦。又有罽、旄、帛、叠、水精靃、琉璃、轲虫、蚌〈刘、李作●。〉珠。“宜五谷，出铜锡”〈吴、何、王、浙本重出字。《函海》注云：“本作山出。”非。〉太守着名绩者，自郑纯后，有蜀郡张化、常员，巴郡沈稚、黎彪，然显者犹鲜。章武初，郡无太守，值诸郡叛乱，功曹吕凯奉郡丞蜀郡王伉保境〈此下宋明刻本及《函海》、廖本并空格。兹连下文“六年”为句。自章武初至建新三年丞相亮南征，正六年也。章武无六年。〉六年。丞相亮南征，高其义，表曰：“不意永昌风俗〔敦直〕〈依《三国志‧吕凯传》补。〉乃尔。”以凯为云南太守，伉为永昌太守，皆封亭侯。李恢迁濮民数千落于云南、〈元丰本云南字皆作云。〉建宁界，以实二郡。凯子祥，太康中献光珠五百斤，〈钱写作斤。〉还临本郡，迁南夷校尉。祥子，〈失名，钱写本空一格。裴注引《蜀世谱》亦失名。〉元康末为永昌太守。值南夷作乱，闽濮反，乃南移永寿，去故郡千里，遂与州隔绝。吕氏世官领郡，于今三世矣。大姓陈、赵、〔谢〕、杨氏。〈廖本脱谢姓一字，他各本有。〉

不韦县　故郡治。〔出铁。〕〈依《后汉志》补。〉

比苏县　〔有盐。〕〈依《后汉‧哀牢传》“课盐文”补。〉

哀牢县　〔故哀牢王邑。〕〈依《后汉志》补。原作“故牢王国。”〉

永寿县　今郡治

嶲唐县　〔故益州西部都尉治。〕〈据《后汉志》注引《古今注》补。〉有周水，〈周，《函海》注云“李本作嶲，《后汉志》注引作同水。”《前汉志》固作周水。〉从徼外来。

雍乡县

南里〈元丰本与廖本作涪。〉县　有翡翠、孔雀。

博南县〔西〕山〈张佳胤依《后汉志注》引文补西字。吴、何、王、浙本并有。他各本无之。〉高四十里，〈《后汉书》李贤注，刘昭《郡国志》注并引《华阳国志》作三十里。元丰本四字写作。顾观光校本迳改作三十里。〉越之，得兰沧水。有金沙，以“火”〔水洗取〕，〈旧各本俱讹水为火，脱洗取字。廖本依《续汉志》注指出。兹迳改。〉融之，为黄金。〈刘昭注引无之字。〉有光珠穴，出光珠。〈此下顾观光校本云：“《御览》八百三引，“珠有黄珠、白珠、青珠、碧珠”，盖此处有缺文。”〉有虎魄，能吸芥。又有珊瑚。

十二

云南郡

云南郡，蜀建兴三年置，属县七。〔晋县九。〕〈增云平、永宁二县见《晋志》。据补。〉〔分置河阳郡后，县五。〕〈依下文补八字。〉户万。去洛六千三百四十三里。本云〈元丰本作云。〉“川”〔山〕地。〈旧写刻本皆作云川。《水经注》卷三十三作“本云山县地”。朱笺云“《华阳国志》作川。”赵一清本迳改作川。然《方舆纪要》引《水经注》，字亦作山。据此，知郦氏原引《常志》不误。今作川者为后人钞写之讹。云山谓今之鸡脚山也，汉云南县因以为名，原称云山县也。〉有熊〈李本作点。〉仓山，上有神鹿，一身两头，食毒草。有上方、下方夷。亦出〔桐〕华布〈原脱桐字，据上文补。廖本注“当有橦字”。〉孔雀常以二〈字当作六。〉月来翔，月馀而去。土地有稻田、蓄牧，但不蚕桑。

云南县　郡治。〔咸宁五年，分置云平县，〕〈据《宋志》补。〉〔为刺史治。〕〈依《晋志》补。〉〔后省并。〕〈据《宋志》补。〉

叶〈《函海》注云“《后汉志》注、《晋书》作楪。”〉榆县　〔叶榆泽在东，〕〈用《前汉志》文补。〉有河洲。〈疑原作“在河洲上”，如河阳县例。传钞者缘下三县文，改作有河洲也。〉

遂久县　有绳水“也”。〈此下钱、《函》、廖本有也字，当衍。张、吴、何、王、浙本并有小注云：“按，《广志》曰有缥碧石，有绿碧。”盖张嘉胤语。〉

弄〈张、吴、何、王本同《后汉志》作梇。〉栋县　有无血水。“水出连山”。〈此四字，钱写本作小注。李本作注，在书头。元丰、张、吴、何、王、浙、廖本作大字正文。按《前汉志》“东农山，毋血水出。”《后汉志注》引《地道记》云“连山无血水所出。”是此四字为后人用《地道记》旁注语也。〉

蜻〈《两汉书》、《晋书》、《宋书》、《齐书》各志作青。〉蛉县　有盐官、濮水。〈《前汉志》作仆水。〉〔禺〕同“出”山，〈《前汉志》“则禺同山”《后汉志》作“禺同山。”旧各本《常志》作同出山。廖本注云“当作出禺同三字”意连濮水为句，山字下属。查仆水不出禺同山。旧脱禺衍出字耳。〉有碧鸡、金马，光影〈刘李本作景。钱写作彩。〉倏忽，民多见之；有山神。汉宣帝遣谏议大夫蜀郡王褒祭之，欲致鸡、马。褒道病卒，故不宣著。

其县二别为郡。〈“县二”，谓蜀汉七县中河阳、姑复二县也。〉

河阳郡

河阳郡，刺史王逊分云南置。属〈张、吴、何、王本讹作蜀。〉县四。户千。〈顾广圻校批云“脱属县三。”兹查补。〉

河阳县郡治。在河中源洲上“也”。〈洲，张、吴、何、王本作州。也字，钱、《函》、廖本有，他各本无。《函海》小注云“原无也字”，当衍。〉

〔姑复县〕〈依《晋志》补。〉〔有盐池泽。〕〈用《前汉志》文补。依《后汉志注》易盐字。〉〔本姑缯夷邑也。〕〈意补。说在注释。〉

〔永宁县〕〈依《晋志》补。〉

〔邪龙县〕〈依《晋志》补。〉

十三

梁水郡

梁水郡，刺史王逊分〔兴古〕置。“在兴古之盘南”。〈《南中志总序》言爨量“保兴古盘南”。谓兴古郡盘江之南。本书兴古七县，自汉兴与胜休外，五县皆在盘南。梁水郡在兴古西，非在兴古之盘南也。此六字，当是旧之读者谬缘《总序》所加之旁注，被写入正文。当删。又，此下廖本注云“当有脱”，是矣。按常氏文例，新郡叙列旧郡之后。独此郡自兴古分出而叙在兴古之前。且兴古原自牂柯益州分置，乃不叙列牂柯晋宁郡后，而叙于永昌、云南郡后。此必由于李氏置交州，州治梁水，领三郡，故常氏如此叙列。推此下文，必脱有置省交州事。或《李蜀书》所有，常于入江左后删去之，遂并删县、户、与去洛道里。兹按书例所当有，考订补还。〉〔属县七。〕〈原只存三县，兹依《宋书‧州郡志》考补为七。〉〔户三千。〕〈依《晋志》与《宋志》合推。说在注释。〉〔去洛七千里。〕〈依邻郡去洛道里推订。〉〔大兴中，爨量保盘南以应李雄。梁水太守董慬附之。雄遣李骧援量。败还。咸和八年，再遣李寿取宁州。因以量据地置交州。爨深为刺史，治梁水。咸康中，蜀有内难，晋取蜀交州。残存只数县。李寿即位，省交州，仍为郡。〕〈依本书文意缀补。〉

梁水县　郡治。有振山，出铜。

贲古县　山出银、〈廖本无银字，他本有。〉铜、铅、“铁”〔锡〕。〈山字上，张、吴、何、王本有采字。浙本剜空。按《班志》：“北，采山出锡。西，羊山出银、铅。南，乌山出锡。”《续志》“采山出铜、锡。”未及羊山，乌山。非二山已无矿也。《常志》通诸山言之，故无采字。张嘉胤依《续志》加采字，非矣。又铁非珍贵产品，在南中例不称举。此区产锡极富，著于《两汉志》，迄今犹有“锡都”之目。《常志》不能无锡。锡、铁音易混，当是传钞音讹。兹迳改。〉

西随县〈张、吴、何、王、浙本有小注云：“按《地道记》曰：麋水，西受徼外，至麋泠入断龙谿。”援《续志》注语。实则《班志》旧文，应劭引之耳。又《班志》与《续志》注皆作“尚龙谿”，张引作“断龙谿”，亦误。〉

〔毋棳县〕〈《宋书‧州郡志》云“刘氏改曰西丰。晋武帝太始五年复为毋棳。”则两晋世固当有也。兹据以补。〉

〔进乘县〕〈《前汉志》作进桑，属牂柯郡。云“南部都尉治。有关”。《续志》与《晋志》、《宋志》并作进乘。宋属梁水郡。兹据以补。下二县同。〉

〔新丰县〕

〔建安县〕

兴古郡

兴古郡，建兴三年置，属县十一。〔分置梁水、西平郡后，县七。〕〈《晋志》兴古郡十一县。见于《汉志》者十县。汉兴一县亦当是蜀新立。晋置梁水、西平二郡，割去四县，只存七县，如《常志》。户四万，为七县数。故补。〉户四万。去洛五千八百九十里。多“鸠”獠、濮。〈鸠獠，特多在永昌。兴古不当有，更何能多？《常志》恒泛称越僚为獠，越濮为濮。惟永昌特称闽濮、鸠獠，明其非一般越獠与濮也。此鸠字，应是传写者缘永昌郡文而衍。兹删正。〉特有瘴气。自梁水、兴古、西平三郡少谷，有桄榔木，可以作，以牛酥酪食之，人民资以为粮。欲取其木，先当祠祀。

〔宛〕温县〈旧脱宛字，廖本已补。〉　　郡治。元鼎二〈字当作六。〉年置。〔有盘江。〕〈据《续汉志》注引《地道记》补。〉

律高县　西有石空〈廖本注云“当作室”。〉山，出锡。东南有〈李本作盘。张、吴、何、王本作。刘、钱、《函》本同《汉志》作“”。颜注“音呼䴗反”。〉町山，出锡。〈《两汉志》并作“出银铅”。廖本注云：“当作银、铅。”兹不改，说在注。〉

镡封县　有温水。

句町县　故句町王国“名”也。〈名字当衍。或是邑字讹。亦当删。〉其置，自濮王。姓毋。汉时受封迄今。

汉兴县

胜〈《宋志》作腾。〉休县　有河水“也”。〈刘李本无也字。张、吴、何、王本有小注二十三字，与《续汉志》注同。盖张嘉胤所加。注释更引订。〉

都唐县〈旧各本倒作唐都县。兹依廖本改。《晋志》作。〉故名都梦县。〈此处，旧刻讹作“云梦县”。兹从廖本改。〉

西平郡

西平郡，刺史王逊时，爨量保盘南，逊出军攻讨，不能克。“巳”〔及〕〈廖本作巳，据钱本改。〉逊薨后，寇掠州下，吏民患之。刺史尹奉，重募徼外夷，刺杀量，而诱降李。盘南平，奉以功进安西将军，封“前”〔迁〕陵伯；〈旧本皆作迁陵伯。元丰本迁作前，廖本从讹。〉乃割兴古“云南”之盘〈钱、《函》二本作。〉江、来如、〈吴、何本作南如。〉南零三县〔合漏卧〕为郡。〈旧刻误衍“云南”二字，脱“合漏卧”三字。又全脱属县。兹考订补正。〉

〔漏卧县郡治〕〈考补说明在注。〉

〔盘江县〕

〔来如县〕

〔南零县〕

右宁州，统郡十四，县六十八。〈当云“七十六县”。旧传写者各就所据本脱去数改变其总数也。〉

十四

咸熙元年，吴交趾郡吏吕兴杀太守孙靖，〈《晋书‧陶璜传》作“孙谞”。〉内附魏。魏拜兴安南将军。时南中监军霍弋，表遣建宁爨谷为交趾太守，率牙〈《函海》作衙。〉门将“军”〈旧本衍。〉建宁董元、毛炅、孟干、孟通、爨熊、〈《晋书》作能。下同。〉李松、王素〈《晋书》作业。〉等，领部曲以“讨”〔援〕〈旧本作讨，讹。当作援。〉之。谷未至，兴已为功曹李统所杀。泰始元年，谷等迳至郡，抚和初附。无几，谷卒。晋更用马忠子融代谷。融卒。遣犍为杨稷代之，加绥远将军。又进诸牙门皆杂号将军，封“吴”侯。〈旧本皆倒吴字在上。〉〔吴〕交州刺史刘峻、〈《晋书》作俊。〉大都督脩则领军，〔前后〕〈依《通鉴》引文补。〉三攻稷，皆为稷所败。郁林、九真皆附稷。稷表遣将军毛炅、董元等攻合浦。战于古城，大破吴军，杀峻、则。稷因表炅为郁林太守，元为九真太守。元病亡，更以益州王素代之。数攻交州诸郡。泰始七年春，吴王孙皓遣大都督薛珝、交州刺史陶璜帅“二十万”军，兴扶严恶夷，合十万，伐交趾。〈合扶严夷军，才十万，则上文“二十万”三字当衍。〉稷遣炅及将军建宁孟岳等御之。战于封溪。众寡不敌，炅等败绩。仅以身还交趾，固城自守。破败之后，众才〈刘、李、钱、《函》本作裁。张、吴、何、王本作才。廖本作才。〉千人；并新附可有四千；男女万馀口。陶璜围之。杜塞蹊径。救援不至。虽班粮〈张、吴、何、王本作量。〉约食，犹不供继。至秋七月，城中食尽，病、饿死者大半。交趾人广野将军王约，反应陶璜，以梯援外。吴人遂得入城。得稷等，皆囚之。即斩稷长史张登、将军孟通及炅，并交趾人邵晖等二千馀人。受皓诏：传稷秣陵。故梏〈何、王本作皓。别有翻本作致。〉稷及孟干、爨熊、李松四人于吴。通四远消息。〈按谓露布传告四方。〉稷至合浦，发病欧血死。传首秣陵。弃其尸丧于海。干、松、熊至吴，将加斩刑；或说皓：“宥免干等，可以劝边将。”皓原之。欲徙付临海郡。初，稷等私誓：不能死节，困辱虏手，若蒙未死，必当思求北归。稷既路死，干等恐北路转远，以吴人爱蜀侧竹弓弩，言能作之。皓转付部，为弓工。〈《晋书‧陶璜传》作“留付作部”。作部，谓工艺官署。〉九年，干自吴逃返洛阳。松、熊为皓所杀。初，晋武帝以稷为交州刺史，大封。〈此下疑脱拜字。〉半道，稷城陷；或传降，故不录。干至，表状，乃追赠交州刺史。封松、熊后嗣侯焉。

古城之战，毛炅手杀脩则。则子允随陶璜。璜以炅壮勇，欲赦之。〈《函海》本作杀之。〉而允必“欲”求杀炅，炅亦不屈于璜。璜怒，乃裸身囚结面缚〔之〕，〈于文当有之字。刘本缚讹䌸。〉呵曰：“晋兵贼！”炅亦烈声呵曰：“吴狗！何等为贼？”吴人生割其腹。允割其肝，骂曰：“虏腹。”〈《三国志‧孙皓传》注引《华阳国志》作：“允割其心肝。骂曰庸复作贼。”〉炅骂不断曰：“尚欲斩汝孙皓，汝父何死狗也。”吴人斩之。武帝闻而矜哀，〈吴、何、王本同裴注引作哀矜。刘、张、钱、《函》、廖本作矜哀。〉即诏炅子袭爵。封诸子三人关内侯。九真太守王素，以交趾败，与董元牙门王承等欲还南中，为陶璜别将卫濮所获。功曹李祚，见交趾民残害，还，遂〈刘、李本作逐。〉率吏民保郡为晋。祚舅黎晃为吴将，攻伐祚，不下；数遣人解喻，〔欲〕降之。祚答曰：“舅自吴将。祚自晋臣。惟力是视矣。”邵晖子“允”胤，先为父使诣洛，拜奉车都尉。比还。晖败亡。胤依祚固守。求救南中。南中遥为之援。〔逾时乃拔。〕〈依《晋书‧陶璜传》补四字。〉〔南中〕诸姓，得世有部曲。弋遣之南征。因〈张、吴、何、王本作固。〉以功相承也。〈旧各本皆以“诸姓”上连“为之援”句。只廖本插注云“当有脱”兹补六字。完成结语，为一节。〉

十五

撰曰：〈《函海》作“赞曰”。〉南域处邛笮〈刘本作。〉五夷之表，不毛闽濮之乡，固九服之外也；而能开土列郡，爰建方州，逾博南，越兰沧，远抚西垂，汉武之迹可谓大业。然，要荒之俗，不与华同，安边抚远，务在得才。故高祖思猛士作歌，孝文想颇、牧咨嗟。斯静御之将，信王者所详择〈《函海》作释。〉也。马、霍、王、尹，得失之际，足以观矣。交趾虽异州部，事连南中，故并志焉。