谦斋集_(赵泰亿)/卷三十三 中华文库

伏以臣之入城已经一旬矣。调病且浃三朔矣。屡蒙遣医颁药之恩。前患诸症。或无不一二减歇之形。而大抵飮食之厌却滋甚。元气之澌败转加。委顿床席。了无起色。区区犬马之恋。日多耿结。岁色既新之后。岂不欲一瞻天颜。而元日陈贺。朝参盛礼。并不得自力一进。职卑而未赴者。皆有责罚。而臣则侥免。惶愧已深。春享新谷诸祀事。大臣当为摄行。而宗班替劳。首揆独贤。臣则偃息在家。莫造骏奔之列。心之不安。罪难自恕。主辱方深。僚相出疆。倾朝郊送。臣独未能。公軆私情。两皆缺阙。病中吁叹。如添一疾。至于都堂会圈。臣本无不欲参之意。且圣上屡谕臣以必参。臣当奉行之不暇。况且闻朝议必欲先行堂录。继行都政。其事诚急矣。顾臣之复起供职。实难以时月为期。只此一事。惶闷尤极。至若太庙岁谒。何等缛仪。春宫嫔宫。并当随驾。凡在国内含生。莫不拭目耸睹。臣方困笃至此。虽欲强起陪跸。其势末由。日月之明。何由尽烛乎哉。苟使臣一登文石之陛。获奉前席之对。则不特新岁一觐之为可幸。臣面目之浮高。神气之萎惫。声音之嘶嗄。一经天鉴俯察。则臣前后谒病。无一分欺罔之状。亦必照悉无馀。庶可以即蒙矜谅。速解担负。而目今臣脚战而不能起。气喘而不能步。身病出仕者。例有肃拜一节。而自阙门入殿庭。步趍拜跪。万无是望。况可以入对厦毡。出参陪从耶。今臣疾病之危苦。通朝尽知之矣。最是浮气一症。实为难治之危疾。臣家父兄及兄之子三世。皆以是病不起。今臣又有是疾。自分必死无疑。臣以不才无德。名位元极。多病早衰。本不期久视。而年亦逾艾而近耆。万事已足。涯分已溢。病固非所忧。死亦无足恤。惟是洪恩异渥。与天无极。而莫效涓埃之报。徒积尸素之辜。今因病状如许。陈力就列。亦无以自效。伏枕悲惋。但有涕泪。况伏闻圣上轸念元元。岁首首下劝农之旨。仍询良役变通之策。沿海折受。举归地部。各道进上。并命蠲减。此是千古史策所罕有之盛节。臣诚感泣颂叹。喜而不寐。实有吾国庶几之望。惟愿少须臾无死。得见太平之成效。而如臣罔肖。久冒匪据。曾不能以一言一事。赞襄维新之化。但使宅揆之地。作一养病之坊。孤负国恩。久妨贤路。致令四方有识之士。举怀有君无臣之叹。一日蹲据。何得自安。臣之此言。亶出血恳。非敢有一毫矫餙。伏乞圣上俯加谅察。亟命遆免臣相职。俾令残病垂死之喘。得以随便将理。仍将臣废务阙礼之罪。重加勘处。以肃邦宪。以警具僚。不胜幸甚。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患如是弥留。深用虑念。有疾未参。何伤之有哉。然卿之未造朝。岁已更矣。月已数矣。欲见卿之心。奚尝少弛。且虽有辞单之事。既无安心调理之命。则本非受由。而承宣虽先入来。偕来之命。固有矣。何必肃拜。卿其安心勿辞。自量而果能入侍。扶以入来。则予当脱常格而赐对。卿须谅此至意焉。〈假注书权𦈜来传。〉

伏以臣于日昨毕陈疾病危苦之状。且请废务阙礼之罪。冀蒙处分。少安私义。及奉批旨。不惟不罪。于臣贱疾。深加虑念。谓臣久未造朝。至教以欲见之心。奚尝少弛。又曰。何必肃拜。扶以入来。当脱常格而赐对。殷勤眷顾之意。委曲劝勉之旨。蔼然于文字之间。臣是何人。得此旷绝之恩于圣明之下哉。双擎奉读。感泪如泻。呜咽不能成声。臣虽迷甚。亦具恒人知觉。如有一分强起之势。曷敢不竭蹶趍命。而数日来浮症益肆。面部益大。四末尤甚。手指入浮处。凹不复起。掌中弸膨。不能握拳。心下腹中。连日有胀满之气。坐卧俱不便。呼吸顿觉喘促。盖臣自昨岁闰春哭兄之后。悲哀摧剥。形存心死。厌却飮啖。日以益甚。每食不过数匙者。于今十有一朔。气血枯涸。见者咸危之。入朝以后。连值多事。晓夜奔忙。触冒风寒。咳嗽吐痰之症。果然重发。始则犹意其当冬偶然。不谓沉笃至此也。夫瘦极而浮。浮甚而胀。此是不治之症。必死之兆。病到此境。何事可为出而供职已矣。无望须人扶曳。一登天陛。少伸犬马之恋。实是区区之至愿。病状如许。欲起末由。恩谕至此。无以仰塞。抚躬悲悼。生不如死。昨日太庙展谒。两宫随驾。百僚影从。臣虽不能陪扈。意欲拥袭衣裘担舁。进伏于路傍。銮舆出入之时。仰瞻羽旄而归矣。不幸疾势陡加。运动无路。莫遂初计。偃伏私次。虽圣上辄以有疾未参何伤。为慰藉之教。即臣心之惶悚靡宁。不若重被谴何之为差安于心矣。又伏闻再昨筵中。首相以都堂会圈事。陈达上教。又令臣必参。有若臣不参是圈。则馆录中人。或致撕捱者然。此则大不然。圣上自初下教。每以此为虑。而臣之初箚云云。只在于东壁政例间事而已。元无他意于馆录。至以精约可幸。屡陈于章箚。词言于同朝臣之本意。可以见谅于上下。而馆录中人。岂有一毫不自安之端乎。虽然。圣教辄命臣当圈。僚相又要臣同参。臣亦本无可辞之义。如其无故。何敢不进。而惟其一病转痼。自力无望。即今别症之叠见。比诸僚相来访之时。不翅倍谻。必欲待臣少愈以完圈事。则差复遅速。实未易期。堂录之迁就。都政亦随而渐退。病中忧迫。益无措躬之所。今臣实病。僚相既审知矣。而犹欲以职事相责。圣上亦已下烛矣。而谓或可以强起入参。只恨臣诚信未著。既不能见孚于僚席。又未能上格于天听。臣实惭悚。尚复何言。伏乞圣明察臣病势转益危重。实无可强之势。亟遆臣相职。俾无虚旷大任之弊。仍命首揆。速完圈录。毋使国事多滞。公私不胜万幸。抑臣方请释重负。而扈卫新命。又降此际。弱力重担。愈往愈加。不颠则踣。理所必至。私情惶陨。尤何可言。亦愿镌改以安微分焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患如此。深用虑念。至于都堂事。卿之初意。予已洞烛。而前后䟽箚。亦已详悉。则新录者其何复嫌。而然必欲卿进参者。意有所在。虽或遅滞。待卿之所患少间。而其何晩乎。所辞扈卫大将。尤何过嫌。卿其安心勿辞。从容善摄。俟间入来。仍参堂录。用副至望。〈假注书权𦈜来传。〉

伏以臣即伏闻。左副承旨李重观。因闵镇远远窜配所微禀事。有罢职之命。臣不胜惊叹之至。夫镇远之罪关宗社。圣明之所俯烛。今此备忘。亦以公议终不可屈。纲纪亦不可不振为教。则远窜之律。固是末减。极知此事全出于殿下曲念老病府夫人。而所关轻重悬异。窃恐日月之明。偶失于深思。惟彼镇远之罪重律轻。不足以泄神人之愤。而时议深惩往事。务为平缓。所请者只于屏裔。则该府之初配顺安。公议咸病其太轻歇。以原州改付标之命。特常常格之外。夫远窜之名。即窜之远道之谓也。国家处罪人之道。有徒配焉。有付处焉。有远窜焉。徒配则多置之畿内。付处则必配中道。所谓中道。即忠清，江原，黄海三道也。远窜则必于两界，两南为之者。是祖宗朝道守之法典也。殿下若以镇远为戚臣也。又有府夫人在。初不许远窜则已。既命远窜。配以中道。则其所处分名实。岂不相乖乎。传曰。名不正则言不顺。朝家处置。终不免为颠倒之归。典章之重。决不可以一时私恩。有所挠屈。居喉舌之地者。所当争执于改标之下。而不即覆逆。但为微禀者。诚是失职。则殿下言其失可也。今反以烦禀为未安而遽命罢职。岂非意虑之外也。其不能覆逆。固未得当。而然其所禀者。法例也。殿下因其禀而改正之。则转圜之美。人孰不仰。而设或以府夫人之故。欲施曲庇之恩。但当以此开示而已。有何可以责罚之罪乎。承宣所执者。法也。殿下所教者。私也。以私掩法。岂不大伤于国軆乎。镇远之罪。何等负犯。每于两司论启之时。臣在辅相之列。不曾以一言半辞。仰请圣上之允从者。徒拘一己之私嫌。有愧大臣之风节。而亦意圣志有夬断之日。公议有可伸之时。臣故隐嘿不言。以至经岁矣。今则殿下已有处分矣。臣请以胸中所痛伤者。一陈于紸纩之下焉。人皆言镇远之罪。在于袖箚。臣则曰丙午岁。首论宽猛一箚。厥罪有浮于袖箚。其中数三转语。有不忍提论者。其箚曾命留中。试更取而下览焉。此其罪其果合于终始曲庇乎耶。噫。局面累换。人志靡定。圣明之处分。虽极严正。朝廷之风习。转益委靡。虽以该府定配所一事言之。荣川是自京五日程。而距郑澔所居忠州。一宿可到。向者澔之初命付处也。圣上使之从近定配。是固出于轸念笃老之至意。而以其罪不可止于付处。既允㙜启。则法府之臣。所当先念关系之重而处之。乃以远窜之人。送之经宿之地者。事极失当。宽恩则出于上。而有司只当严法。其安可若是乎。至于承宣之臣。若以不即缴还为非则是矣。以微禀谴罢。决知其不可。以天鉴至明。岂不知重观之不可罪。而犹且罪之者。盖虑争执之纷纭。有此过中之举。臣不敢不冒死言之。伏愿圣上亟加察纳。收还前承旨李重观罢职之命。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。闵镇远事。悉谕予意于日昨备忘矣。盖予之初意。则欲付湖西。而湖西则乃三南中近道。故关东名虽中道。即东尽之道。半日思量。以此付标。而昨日备忘中。严罚名酌程道者。虑或后弊。有此下教。岂思之不深哉。噫。予于今日投畀闵镇远。而追念昔年。如用一律矣。往者大处分也。以八议论德修事。卿岂不陈达耶。此犹尚如此。况闵镇远乎。承宣若虑后弊。当禀启如此。则予何难晓谕。而有特罢之命哉。只以口传微禀曰。乃是远窜。而此则中道云。是予不辨中远。故有若提醒。其开谕乎。其警责乎。予于平日务加慰藉。故或一申饬人视若异事矣。至于郑澔。则既非极边。荣川亦远地。则当以京城计程。岂必所居邑论之哉。噫。辛壬与乙丙事。到于今日思之犹怪。卿之平日之心。予已谅矣。其务损益之义。导我惩古更张之志。〈假注书权𦈜来传。〉

臣之疾病。虽似少减。迄无强起供职之望。而都堂录会圈。一日为急。铨长出仕之后。尤不可一向遅滞。今日与首相相议。明日筹司开坐后。仍行都堂录事。才已出令。此际。伏蒙特遣史官。面传前席下教。臣伏地祗承。不胜惶感之忱。即今臣之气力。虽未敢趍走登筵明晓。谨当扶舁诣阙入肃云矣。

伏以臣疾病已深。气力全尽。诚不堪更起供职。而特以堂录事急。累烦敕谕。且虑都政因此渐遅。忍死复出。以少效一日之责。亦冀圣上俯察癃痼之实状。终必开允所辞矣。不意北咨又至。邦诬转益罔极。愤痛所切。不得不连日请对。乞充使价以行。粗伸臣死之义。而此又不得命。中心忧懑。直欲无生而已。由其犯少愈之戒。失将理之节。向前诸症。一并添加。痰嗽益盛。浮气复发。喉喘气促。比前倍甚。又于数日来。胸膛生出一肿。毒气甚肆。医言消渴之症。最忌疮疽。鍼灸之法。例不得施。外傅药物。少无消减之势。将必至成脓云。痛若刺剟。昼夜叫苦。今日宾厅次对。又末由入侍。病里惶闷。尤何可言。仍伏念臣之此疾。非比一时感伤。厌废飮食。今既一周岁矣。至今延活。真是怪事。形观枯萎。上所鉴烛。而筋力精神。实无一分馀地。居常忽忽。生意都尽。尚安有复备驱策。仰报隆委之望哉。传曰。陈力就列。不能者止。今臣自知其不可陈力而犹不自止。则人将谓臣何如。臣之病势如许。虽欲贪恋荣宠而不自止。亦不可得矣。伏乞圣慈俯加哀怜。亟遆臣相职。容臣得以安意调息。使大任毋旷。私分获安。不胜万幸。臣无任恳迫祈祝之至。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患如此。深用虑念。有疾未参。其何所伤。卿其须軆至意。安心勿为过让。益加善摄。〈假注书许集来传。〉

伏以臣之病状。少愈而复加。日昨御医书启。既已备陈。今不敢更为烦闻而许久沉绵。渐就困笃。春晷向舒。万物发生。而枯槁之形。无望复苏。萎薾之气。转益难振。骎骎日趍于危死之域而已。犹且虚縻大任。一任寰旷。筹坐宾对。久未进参。国计民忧。殆若相忘。夙宵忧懔。如添一病。噫。臣之疾势。如或可强。此诚何时。敢事控吁。尽瘁之义。尝所自勉。而力之不逮。臣亦无奈何矣。玆敢更暴血恳。仰渎宸听。如蒙务烛。夬赐恩遆。虽死之日。犹生之年。伏乞天地父母谅臣至悃。亟允所辞焉。抑臣于玉堂诸臣事。有所慨然于中者。辄此附陈焉。臣于新录事。本无一毫他意。前后章箚。已屡言之矣。况且身参都堂。手完圈录。馆录中人。无一见遣。则臣之本意无他。宜可谅悉。而校理徐命彬拈出臣前箚一二句语。以为难安之端。是岂意虑之所到者哉。臣箚中所云。盖言馆中罢散人。例当请叙。此不过馆官节目间得失而已。首尾语意。了然易见。至若东壁见斥云者。尤非录中人所可引嫌。今其䟽亦曰。大臣非有深意。而犹且强自撕捱。为诸僚倡。违牌对吏。日以为常。圣教屡勤。略不回动。使莫重讲筵。上下番无日可备。事軆道理。岂容如是。儒臣本来恬静。不乐荣进。曾入翰荐。无故自画。今于馆职。又以矢心自废。笔之于章牍之间。夫荣涂极选。人所艳慕。而独怀谦挹。逡巡退步。岂不诚美事。而人臣事君。身非己有。世禄科宦之家。又异于山林高尚之士。虽有难进易退之心。时望所属。圣眷所注。固有不得自遂者。今儒臣以眇然一新进。强引不当引之嫌。力辞无可辞之职。不但自处之太过。至使诸僚纷纭违逋。去就之义。恐不当若是。至于李宗城之单付。是亦不当过嫌。从前多有特除玉堂者。无不出而应命。初不参圈录者。犹尚如此。况南床膺选之人。特命单付。有何不可出之理乎。一二辞逊。未为不可。而每事违拒。决知其不可。伏乞圣上并加申饬。俾即承命焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患尚今弥留。深用虑念。玉堂之镇日撕捱。诚涉未安矣。卿箚是矣。徐命彬拈出箚语而撕捱。使诸臣纷纭引嫌。尤涉过矣。此不过廉隅反重分义之致。卿其安心勿辞。益加善摄。〈假注书李宗延来传。〉

伏以臣泥首俟命。万戮是甘。诛罚不加。温谕反降。咫尺前席。不得卑辞。退伏阙中。惶悚靡极。其何敢以天鉴之俯烛。慰勉之勤挚。辄自晏然于职次乎。亲临鞫囚。御门受俘。俱不得进参。伏乞圣慈察臣危迫之情。亟命尽削臣职秩。下臣司败。以勘臣罪。以严公法。不胜幸甚。取进止。

答曰。省䟽具悉卿恳。至于知人。圣人其难。况此等阴秘之心。卿何以知之。卿其安心勿辞。亦勿待罪。即为入参。〈假注书阙内亲鞫时来传。〉

伏以臣于数日内。痰喘特甚。昨午登筵拜跪之时。喘气益急。殆不能接属言语。伏想圣明亦已下烛此状。而今日亲鞫有命。不敢不力痛入来矣。路中昏倒。堕落车下。两膝酸疼不已。才入阙庭依幕。左手自指端至肩臂。忽觉大麻木。上至面部。左边牙颊尽颤麻。顷刻精神昏迷。眼视眩瞀。言语蹇涩。傍听不能了了解听。医人来见以为此是类中之症云。亲临鞫囚。正时已迫。而末由进参于咫尺帐殿之下。不得不扶舁出来政院。至烦启禀。伏蒙圣慈特加怜悯。至辍侍卫之御医。使即看病。臣前后受恩如天。而不能丝毫有裨于国家。今忽得此奇疾。将塡沟壑。臣今万事皆逾涯分。死且无复馀憾。而惟是天恩。未能报万一。所按治之鞫事。亦不得了当。终未纾圣上宵旰之忧劳。此为臣不敢瞑目之恨耳。顾臣重担未解。乞于一息未绝之前。尽遆议政职名及扈卫大将禁营提举之任。俾臣得以安意就尽。以卒圣上终始生成之泽。不胜大愿。伏乞圣慈天地父母。俯谅而矜允之。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。虽有一时之恙。神明所相。自可瘳矣。卿何如是。卿其安心勿辞。宜加善摄。〈假注书尹宗夏来传。〉

伏以臣一疾滨死。万事都休。惟有一段知觉未尽泯灭者。依俙省得今日是诸宰献议之定日。此是军国事大更张之会。而臣作一僵尸。无由与闻末议。虚縻大任。惶闷徒积。此生酬恩。已矣无望。况当大狱未了至尊忧虞之日。受命按治。终未了当。复贻连日亲临之劳。臣罪万死。死且不瞑。仍念此时。右揆出彊未还。元辅独贤。众务丛萃。一身专担。昼夜勤勚。理难支堪。万一元辅或有无忘之疾。则将奈国事何哉。臣虽无此死疾。固欲请谢事引代。以济时难。前后筵奏之出于断断血忱。天日下烛之矣。目今原任大臣。亦既造朝。耆德冢宰。枚卜已久。元勋贰公。舆望允属。推贤让功。此正其时。伏乞圣上怜臣病之不可复起。念相职之不容久旷。亟遆臣所带议政职秩。使大务无癏。俾臣得以安意调治。少延晷刻之命。以卒天地生成之泽。臣欲寻单请急。而不能自署其名。不得不收召将散之魄。强缀不成之文。一息九喘。气短语涩。无以感格聦听。惟愿圣上俯加哀愍。而特赐裁允焉。臣不胜涕泣恳祷之至。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患如是弥留。虑念曷喩。然一时无妄之疾。岂如是过辞相职乎。卿其安心。勿复过辞。益加善摄。用副予殷勤之意。〈假注书尹宗夏来传。〉

伏以臣病倒昏缀之中。伏闻圣候伤暑未宁。已至累日。区区忧虑。曷有其极。今日廷班。末由躬造承候。病里惶陨。益无所容。念臣所患诸症。了无分减。贴身床席。朝夕且尽之状。御医之所临视。复起为人。宁有是理。而圣明犹未俯烛。前后批旨。以臣之病为出于一时无妄者然。日昨肝膈之辞。又未蒙矜许。顾今鞫狱未了。首揆独劳。庙务丛萃。国事多虞。而臣之疾患不幸至此。虚縻重任。迄未解卸。公私忧迫。如添一疾。倘蒙圣上曲加哀怜。快允所辞。庶可以安意调息。少延将死之喘。伏愿圣明亟遆臣所带相职。仍治臣阙礼之罪。以严朝軆。则公事幸甚。私心幸甚。臣虽即日溘然。颂恩无极。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患。如是弥留。深用念焉。有疾未参。其何伤焉。所辞相职。决难许副。卿其安心。勿复过让。亦勿过自引咎。益加善摄。〈兼春秋刑曹佐郞李昌硕来传。〉

伏以臣于困笃垂死之中。伏闻使行先来来到。使事不能顺成。罔极之诬。又及于两朝。臣惊痛愤懑。五内如裂。直欲速灭而无所闻也。仍念臣忝居大臣之列。谋国不臧。处事不审。致有此事。虽身被万戮。何以少赎此罪。伏乞亟命攸司。勘臣罪律。以严邦宪。以谢国人焉。且国有如此大事。而臣之病状危缀。跬步之间。无以自运。今日常参。连日鞫囚。并无以进参。有臣如此。不如死之久矣。为今之计。惟有亟削臣职。改卜贤德。毋使鼎席不备。首相独劳。臣虽即日就尽。庶可安意瞑目。伏愿圣慈重加哀怜而矜允焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。已谕于领相箚批矣。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎。其须益加善摄。〈假注书李载厚来传。〉

伏以臣左部臂脚手足全不运收。得疾之日。自分顷刻必死。伏蒙圣上特遣御医。连颁药物。得以延活至今。秋毫皆恩造也。日昨又蒙掖隶问疾。馈以珍膳。臣正席受赐。不能如礼。只得伏枕拖绅。感激呜咽不能言。自惟无状贱臣。受恩如天。无有丝毫报答。今成废疾之人。朝夕待尽。而犹且蒙被恩顾。至于如此。此生已矣。无复可言。地下结草。铭骨自勉。而唯是职名。犹未遆解。兼管诸务。无非军国重任。一日虚带。不特癏旷。可虑未死之前。罔非惶闷。待罪之日。目今右揆。使事不利。不幸如许。㙜言又发。此岂全责于出彊之僚相者哉。忝列辅佐。不善谋事。以致罔极之言。重㱕于国家勘罢之论。独及于僚相。臣敢以何心。晏然仍居于相职乎。虽无疾病。只此一着。是臣当去之义。较然明甚。况三公阙二。上相独劳。言念国事。万分闷迫。伏乞圣上俯谅此等事状。亟将臣所带议政官衔先行镌免。兼带实录捴裁官，扈卫大将及禁营，武库太常，厨院提举等任。一并许遆。俾得养痾枢府。安意调息。则生当为祝圣之人。死亦得免为不瞑之鬼。臣之此言。亶出至诚血恳。非有一毫假餙。更乞天地父母特加矜谅。而夬赐允副。御医之留住私次。已经旬望。私心尤极不安。并望收还焉。臣自四五日前。本病之外。寒热之症。间日辄大发。昨又彻夜叫痛。精神益不能收拾。深恐此职未解。一缕先绝。不得不忍死口号。强缀文字。仰陈此哀吁。神昏气短。语无伦次。惟圣明垂仁恕察焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患如此。深用念焉。玆事岂卿等之不善谋事之致。已谕于首揆箚批。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎焉。御医卿之所患若瘳。自可入来。卿须軆予至意。益加善摄。〈史官南泰良来传。〉

伏以臣半軆全然不遂。已作废疾之人。实无复起之望。前后五箚。沥尽肝血。而未蒙矜允。尚此虚縻重任。日夕惶闷。如添一病。伏闻圣上亲临御苑。将举诘戎之仪。目今淫霖犹未夬霁。蒸热去以益甚。此时日御帐殿。圣躬无乃为劳。区区忧虑之忱。未敢少弛。而顾臣病状至此。委顿床席。末由扈跸周旋。瞻望宸极。只宽心魂飞越。伏乞圣慈俯谅臣疾病之无复可为。亟命遆臣相职及兼带诸任。仍治臣阙礼之罪。以严朝軆。以安微分。不胜幸甚。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。前后箚批。已悉予意。卿何巽让至此哉。有疾未参其何伤焉。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎。益加善摄。〈假注书朴致隆来传。〉

伏以如臣废疾之身。亦拟读卷之望。即者召牌下降。而臣方委顿床席。转侧须人。宁有运动承命之势。自犯违慢之科。弥切悚懔之怀。仍伏念圣上。日临帐殿。冒暑阅武。臣不得进参焉。大臣无推移之负。鞫事未免停辍。而臣不得往赴焉。虚带相职。一味癏旷。为罪日深。前后圣批。虽以毋过引咎为教。臣心惶闷。去而益甚。席稿私次。恭俟诛罚。伏乞圣慈察臣病状之决难复起。亟命镌遆臣职秩。仍勘臣逋命之罪。以严公法。以安私分。不胜万幸。取进止。

答曰。省箚具悉。卿之所患如是弥留。虑念曷喩。且闻首揆陈达。尤知卿之巽让出于至恳。而然神明所相。勿药可瘳。予之今日所望于卿者。疾快愈而造朝矣。卿其须軆至意。安心勿辞。亦勿过自引咎。须加善摄。〈兼春秋李知圣来传。〉

伏以圣上正当溽暑。出临帐殿。连日劳动。昨又凌晨试士。扺暮乃罢。玉軆不暇有伤损之节。区区忧虑。有不可胜言。臣之前后六箚。悉出哀恳。而职名犹未遆解。夫肩重担背重负。力尽而不能行者。思欲卸其担负。即人之恒情也。今臣之欲解释此职乃已者。非敢恤一身困苦不能振而已。诚以国家重务。非废疾垂死之人所可一日虚縻。以益癏旷之罪故耳。臣欲备陈实状。以冀矜察。而神气昏短。文不能成理矣。欲呈单请急。则手臂麻颤。又不能自署其名。衷情抑塞。无由自达。日者首相之见访也。臣以此意缕缕为言。冀得转闻于上。及奉再昨批旨。始知首相果以贱臣事。有所陈达。而臣切至之情恳。自上既已俯烛之矣。况眷顾怜念之意。蔼然于辞旨之间。至以于卿者疾快愈而造朝为教。臣伏读未半。不觉声泪俱尽。如臣罔肖。偏被天地之洪造。曾蔑丝毫之报答。今婴癃痼之疾。日就难为之域。虽圣上爱欲其生。御医亘月临守。珍剂络续颁下。其于疾病之源委已深。莫可救药何哉。复起为人。断无是望。快愈造朝。宁有其期。诚以此时得蒙快允所辞。则臣虽明日塡壑。更无所恨。玆敢不避渎扰之诛。复申疾痛之号。伏乞圣慈毋少留难。夬赐兪音。将臣所带相职。亟行镌免。使大任无至一向废阙。残喘得以安意就尽。则公私不胜万幸。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。今卿巽让无他也。乃疾恙也。神明所相。勿药可瘳。何辞之至此哉。而第连观书启。卿之舍职务便调养之意。庶可想矣。而七箚恳免。如是一向敦迫。非敬大臣之意。相职今姑勉副。以安卿心。而噫。今予许副于卿者。乃曲循卿愿之意。而卿虽解相职。同参庙谟。时原奚异哉。卿其须軆殷勤之意。便宜善摄。俟间入来。用副今予至意。〈左承旨柳绥来传。〉

臣不幸罹此奇疾。已成偏废之人。望断复起。隔死如纸。深恐相职未解。一缕先绝。终为不瞑之鬼。乃蒙圣上曲加矜察。特垂至恳。快允所请。俾臣得以解脱职务。以便调养。此圣上再生之德也。况遣喉舌之臣。谕以心腹之辞。十行丝纶。恳恻谆挚。殊礼异数。迥越常例。垂死贱臣。何以获此。此生此恩。无阶报答。须人俯伏。加服拖绅。九顿擎诵。感泪如泻。臣虽明日溘然。庶可安意就尽。瞻望宸极。百回颂祝。而神气昏短。不能毕暴此感激铭谢之意。第不胜耿耿缄结之忱矣。

伏以臣于疾病困笃之中。获家许解相职。恩出曲轸幸若再生。感祝圣德。与天无极。惟是疾势沉淹。医治莫效。左軆不遂。运用全艰。脾土大坏。食事顿阻。日夕昏缀。有加无减。生意都尽。鬼事渐迫。自分此身已非阳界上物耳。台司重负。虽幸得卸。兼管诸务。尚在身上。史局捴裁。为任至重。而未病之前。一未仕进。从今以后。无望蕫役。近日郞僚变通。小小草记。亦倩诸堂而为之。如是而其可一刻虚带乎。如扈卫大将禁营武库大常厨院提举等任。俱系紧重。不容久旷。且诸司褒贬。缘臣病伏。将不得趁时磨勘。公事稽阙。私心惶蹙。玆又冒死更溷。伏乞圣慈深加谅察。将臣兼带诸任。一并镌遆。俾令官务毋废。贱分获安。不胜幸甚。臣之此病。非若时月间责效之症。御医之往来临视。亦已经日。镇日书启。极涉惶猥。更乞亟赐收回。毋使恩章屑越焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。特为勉副相职。虽曲循卿志。尚今耿耿矣。所辞兼带及緫裁之任。岂不过乎。御医疾恙若瘳。自可入来。卿其安心勿辞。益加善摄。〈假注书闵堦来传。〉

伏以臣屡陈疾病癃痼之状。冀解兼带提举之任。微诚未格。温批反降。至以所辞兼带。岂不过乎为教。臣惶感之极。不敢每事渎扰。而病中闷蹙。常耿耿于心。昨者厨院诸提举。一时并有故监膳。无以推移。至于喉司。烦禀牌招。而臣则以病重之故。强为区别。亦不请牌。臣以垂死之喘。尸居都提之任。应行职事。一任癏废。臣安得一刻晏然。不思自处之道乎。伏乞圣慈俯加谅察。先遆臣司饔院都提调之职。俾无莫重监膳苟简之弊。其他诸兼带。并依前请。一并许遆。使公务毋旷。私分获安。不胜幸甚。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患。尚未瘳焉。而他提举。亦可推移如何。以此作不安之端。卿其安心勿辞。益加善摄。〈假注书尹宗夏来传。〉

伏以臣伏闻有人上变。遍招诸大臣及金吾台阁之臣臣于病中。不胜惊骇。目今鞫事犹未了。当急书。又复上闻。不知何㨾变乱。又出于何许凶徒。痛愕之极。忧愤自激。顾臣已作废疾之身。跬步之间。不得自运。召牌之下。末由趍承。有臣如此。生不如死。伏乞圣上亟遆臣职秩。仍勘臣违逋之罪。以肃朝纲。以安私分。不胜幸甚。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患知之矣。以病未赴召命。其何引咎。卿其安心勿辞。益加善摄。〈兼春秋礼曹正郞李知圣来传〉

伏以近来溽暑。去而益甚。昨日亲御帐殿。终夕理因。玉軆不瑕有劳损之节。下情忧虑。达宵靡弛。顾臣委顿床席。无望自力致身于陪卫之列。臣子分义。无以自效。抚躬悲悼。生不如死。不自意圣上特轸狗马之疾。数旬之内。再遣掖隶。垂问病状。辄颁珍膳。臣固感激铭缕。而昨又招进迷息。俯询症形。不待罢鞫。命即归视。本有御医之往来书启者。而又命别遣看病。似此恩数。今古罕闻。父子相对。感极涕迸。此生已矣。何阶报答。惟以死而结草为期而已。臣今病状。日渐有加。左軆浮气益肆。臂脚全不运动。左边手足。亦又浮大。腹部渐胀。膈气渐喘。危兆败症。莫可收拾。是不过时月间人耳。一切世间事。万念都消了矣。从前百般危辱。看作前生事久矣。到今垂死之日。非意相干。顾何足介介。惟是尚寄阳界之故。复被宰臣䟽之靳靳。重提人臣不忍闻之言。只恨一缕未绝。又出入人唇吻。饱此无限烦冤也。敦府职秩。固不敢晏然冒居。诸司兼务。亦不容一味虚旷。伏乞圣慈俯谅臣情危病谻。不勘复责以职事。亟将本兼诸任。并许镌免。俾臣得以刊名朝籍。远迹危机。了此馀日。安意归尽。实终始生成之泽也。不胜恳迫祈祝之至。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患若是添焉。深用虑念。金在曾䟽语。业已洞烛。而亦谕于首相箚批矣。卿何过自引咎。卿其安心勿辞。益加善摄。〈假注书尹宗夏来传。〉

伏以昨日圣上亲举玉趾。展礼閟宫。正当伏日。老暑犹酷。返跸之时。又当亭午。圣軆不瑕有伤损之节。贱臣疾病。近益沉痼。与死为邻。迹阻陪扈之列。第切悬虑之忱。前头盟坛举动。期日且迫。而以此垂尽之喘。将无蠢动之势。纵圣上曲加矜察。不以为咎。臣心惶惕。曷有其极。阙礼之罪。合被重勘。所带诸司兼务。并乞镌解。以安私心。不胜幸甚。抑臣于史局揔裁之任。尤有万分闷迫者。盖自受命以后。未及一番赴坐。今闻诸堂纂修之役。分属宋成明者外。几尽出草。例须揔裁官一径点勘。方可入印。工役诚急。而臣病如此。此事无期。莫重史事。缘臣遅滞。实甚可虑。唯有即遆臣此任。回授无故之大臣。俾得及时完役。实为公私之大幸也。宋成明之内迁。盖为史事之重。而因交代之至今迁就。迄不得上来。当初为史事内迁之意。果安在哉。即今大提学尹淳。亦已下卿。史局事尤多可闷。江都留守。自前多有不待交龟上来之例。今亦依此例。作速上来事。特为指挥。使史役无许久停辍之弊焉。且臣伏见日昨备忘。以臣向来参鞫之事。至有鞍马面给之命。臣不胜感激惭悚之至。遭千古所无之逆变。圣心忧劳于上。逐日开鞫。臣子之奔走诛讨。乃其职耳。鞫事未及了当。而臣遽罹此奇疾。不免担舁出来。复贻圣上亲鞫之劳。又使首相独贤而添疾。臣于病中。日夕忧叹。若负大戾。有何劳勚之可纪。而乃蒙此非常之大赉耶。设令臣终始参鞫。无一日不进之时。国家赏典。宜无过于此者。况臣告病之日。多于参鞫之日。而乃敢昧然受赐。其于事理何哉。臣前秋以后。凡三受康侯之锡。而至于今此面给。别是异数。劳微而赏钜。实虑有过福之灾。玆敢沥血恳辞。伏乞圣上察臣言之非出例让。念明主之必慎嚬笑。亟收成明。以重赏典焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。平乱后始展谒于閟宫。感慕冞切。有疾未参。其何所伤。宋成明事依施。而今卿疾恙。由于劳悴。则及于赏典。卿何后焉。所辞兼带及揔裁之任。决难勉副。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎。而宜加善摄。领受赏典焉。〈兼春秋康友谅来传。〉

伏以惟天惟祖宗眷祐我宗祊。圣武昭布。寇乱悉平。邦庆既颁。褥礼肆行。亲举玉趾。躬曁诸勋。臣。歃血牲坛。申誓带砺。旗常载焕。鼎彛增重。观瞻咸耸。跛蹩皆起谒。病两大僚。亦既自力趍造。而独臣垂死之疾。近益添谻。杂试鍼药。一味㱡㱡。全无蠢动。若不闻睹臣职废矣。此何人哉。前后阙礼。非止一二。而辄蒙圣上矜念特加宽假。而若今日不常有之盛举。其事益重。而臣之为罪益深。理不可每逭谴何。乞命有司亟勘臣罪。以砺群工焉。仍窃伏念。人情当庆喜之日。则易忽箴警之心。国家值变乱之后。则宜轸惩毖之啚。伏愿圣上以安不忘危四字。常常存念。夙宵忧勤。敕砺臣僚。若向来遇变之初。凡救民革弊之策。刻意讲确。毋徒若已往悠泛为也。水潦为灾。诸道同然。西成豊稔恐平。始料漕船臭载。岁入大缩。军国经费。无以继给。都民望哺。接济诚难。只此一着。思之寒心。宜令掌赋诸臣。急速究度。预为措置。以为嗣岁调支之道焉。臣神气昏缀。言不尽意。伏惟圣上恕察焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患。业已知之。岂有一毫不安之端。箚中所陈。诚甚切实。深用感叹。可不軆念焉。箚末事。令掌赋诸臣讲究焉。卿其安心勿辞。益加善摄。〈假注书李征夏来传。〉

伏以圣上凌晨动驾。冲冒风雾。渡越江津。祗谒二陵。抵暮返跸。玉軆劳顿。不瑕有伤损之节耶。区区忧虑。有不容自已。向者远陵之命幸也。臣民忧闷。大小同情。至于告㱕之元老。淹疾之大僚。合辞陈请。竭力回天。下尽忠爱之虑。上有转圜之美。舆情胥悦。史策有先。臣于是时。病状益复危缀。半軆全浮。转侧不得。登筵面奏。已无是望。一箚替陈。经营多日。数行文字。终不能缀。成含辞莫吐。遂竟泯默。平生忧爱之诚。自谓不后于人。而病甚至此。人事顿尽。事有可言。若无闻睹。臣之孤国恩。而负殿下多矣。今此举动。百僚骏奔。士女倾城。光瞻羽旄。蠢蝡皆动。跛蹩咸起。臣独一味危顿。了无起色。情礼莫伸。职分都�。抚躬自悼。但有涕泪。今臣疾病。首尾五朔。转就难为。虽蒙圣上爱欲其生。曲加怜念。连遣太医。继颁珍剂。生成顾复之恩。与天无极。垂死之喘。复阳无日。就尽之期。朝夕是俟。此生馀日。报答无阶。地中结草。惟在他生。而惟此一息未泯之前。废礼阙职。每每如此。臣何敢以病辄逭其辜。朝家亦岂可一向不问。以坏典宪乎。伏乞圣慈亟命有司。重堪臣罪。以砺群工。不胜幸甚。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。卿之所患。尚若此焉。予念曷谕。有疾未能陪从。何伤之有。卿其安心勿辞。亦勿待罪。善加善摄。〈假注书沈星镇来传。〉

伏以臣伏闻再昨特降传教。以太常造果之色淡。有典祀官拿推之命。臣不胜瞿然惶悚之至。臣待罪都提举。祀亨凡百。居常十分警饬。如酒脯之以膰来致者。辄必亲检。一或未尽。则诮责郞僚。罚治下吏。非止一再。而至若陵殿祭用果品之属。例于享所造成。故曾无经眼之事。今此莫重摄享之节。乃有不谨之举。此无非臣平日不能严束申饬之致。何敢归罪于该郞之溺职。而独为晏然而已乎。仍念臣病状转益危痼。凡于职事。一味尸素如此。伏乞圣慈俯谅臣前后至恳。并解臣兼管诸务。仍勘臣罪。以重祀曲焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。再昨申饬之教。惟在官吏。卿何为嫌。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎。益须善摄。

伏以国家不幸。元勋大臣。枚卜未久。遽尔倾逝。朝野震衋。圣情伤悼。古语所谓中流失檝。大屋去栋。未足以喩此痛惜也。圣上初命出都望吊。旋因大臣诸臣力请。止命禁川桥。依古事举哀。是亦累朝所罕见旷数也。噫。时艰溢目。民国俱困。弥纶尽瘁之责。收拾败局之啚。群情所注。想望方新。若其忠良悫实之操。正直谦虚之德。求之此世。何处更得。如臣垂死之喘。更无复起为人之望。而遽闻贤相弗禄。不胜诗人殄瘁之悲。且当圣上素服遥临。百僚助哀。而臣独息偃在床。末由造班。臣之废阙常礼。去而愈甚。乞一勘处。以靖私义焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。元勋大臣之丧。出于意外。伤悼曷谕。卿之所患如是弥留。深用念焉。有疾未参。其何伤焉。卿其安心勿辞。亦勿待罪。其须善摄。〈假注书金征庆来传。〉

伏以臣一疾沉笃。五朔滨死。近又添得天行轮感。真元澌陷。气息奄奄。殆若重经毒疠。昏不省事。御医以特命不离看病。珍剂随续颁降。受此无前恩数。而冥然无所识。诞辰起居已过。而臣独阙礼。有臣如此。生不如死。伏况日吉辰良。东朝宴礼顺成。殿下爱日之诚。今幸夬伸。臣病里庆忭。益不自胜。而疾势此谻。今日候班。亦末由进参。王大妃殿进宴后。又当有庭候之仪。而臣则无以自力。将不免一谢庆礼。圣上每加慰籍。以有疾未参其何所伤为教。臣之惶陨无地自容。伏乞圣慈特赐俯谅。重勘臣罪。以存国軆。俾安臣心焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。昨行上寿之礼。伸数年未伸之诚。欣忭曷谕。卿之所患若此。深用念焉。未赴候班。其何引咎。卿其安心勿辞。宜须善摄。〈假注书李征夏来传。〉

伏以臣病伏垂死。一味昏缀之中。伏闻大王大妃殿。有愆摄之候。圣軆亦有未宁之节。区区忧虑。曷有其极。今日起居之班。病未进参。惶陨冞切。即者见拟于读卷官之望。召牌降临。亦无由应命。臣罪至此。合被重谴。乞即堪处。以砺群工焉。取进止。

答曰。省箚具悉卿恳。所患若是弥留。予念曷谕。有疾未赴。其何所伤。卿其安心勿辞。亦勿过自引咎。其须善摄。〈兼春秋崔煕道来传。〉

臣曾于榻前。亲承圣教。固已与行大司谏臣宋寅明。有所相议。要与速成册子矣。不幸贱疾猝极。久在昏倒不省之中。至今不得举行。惶闷不可胜言。今承申谕。臣虽病甚。谨当通议。谏长作速选定。趁臣一息未泯之前。与闻编摩之事。庶尽区区自效之微诚矣。