辽史_(四库全书本) 中华文库

　　御制改译辽金元三史序
　　改译辽金元三史成司事者以序请史无序例也齐梁陈书及后五代乃有序葢出于宋臣修史者创为之饰例也亦足以观其政之不纲而事之纷紊也若今三史之请序将比于孰乎曰彼之序皆序其事而此之序乃序其言则不可以齐梁等比之矣序其言亦非为之修辞饰说乃改译汉文译其国语之讹误者至于其国制度之理乱君臣之得失未尝一字易葢史者信也所以传万世垂法戒彼其时之史或已不能保其必信数百年之后无庸为之修饰且改译者不过正其讹误之语而其旧史之布天下者自在也读史者执旧简而证以新书则可知语之异而事之同则此序之不可不作乃所以明吾志也夫春秋一字之褒贬示圣人大公至正之心若辽金元三国之译汉文则出于秦越人视肥瘠者之手性情各别语言不通而又有谬寓嗤斥之意存焉此岂春秋一字褒贬之为哉向于改译三史之㫖及同文韵綂热河志诸序已屡言之兹不复缀夫辽金虽称帝究属偏安元虽一綂而主中华者才八十年其时汉人之为臣仆者心意终未浃洽我国家承
　　天庥命逮极垂綂至于今百四十年矣汉人为臣仆者自其髙曽逮将五世性情无所不通语言无所不晓且令之纂修诸臣即有善通清书兼习诸国字之人则兹三史必当及此时而改译其讹误者是则吾于辽金元三代寔厚有造而慰焉虽然是造非吾造乃
　　天造我国家重熙累洽而后得此则所以祈
　　天永命日慎一日之忱惟益兢兢惧乃胜于慰焉云耳



　　进辽史表
　　开府仪同三司上柱国录军国重事中书右丞相监修国史领经筵事臣托克托言窃惟天文莫验于玑衡人事莫证于简䇿人主监天时之休咎则必察乎玑衡之精监人事之得失则必考乎简䇿之信是以二者所掌俱有太史之称然天道幽而难知人情显而易见动静者吉㐫之兆敬怠者兴亡之机史臣虽述前代之设施大意有助人君之鉴戒辽自唐季基于朔方造物本席于干戈致治能资于黼黻敬天尊祖而出入必祭亲仁善邻而和战以宜南府治民北府治兵春狩省耕秋狩省敛吏课毎严于刍牧岁饥屡赐乎田租至若观市赦罪则吻合六典之规临轩䇿士则恪遵三岁之制享国二百一十九载政刑日举品式备具盖有足尚者焉迨夫子孙失御上下离心骄盈盛而衅隙生谗贼兴而根本蹙变强为弱易于反掌吁可畏哉天祚自绝逹实苟延国既邱墟史亦芜茀耶律俨语多避忌陈大任辞乏精详五代史系之终篇宋旧史埒诸载记予夺各徇其主传闻况失其真我世祖皇帝一视同仁深加愍恻尝敕词臣撰次三史首及于辽六十馀年岁月因循造物有待臣托克托诚惶诚恐顿首顿首钦惟皇帝陛下如尧稽古而简寛容众若舜好问而浚哲冠伦讲经兼诵乎祖谟访治旁求乎往牒兹修史事断自宸𠂻睿㫖下而徴聘行朝士贺而遗逸起于是命臣托克托以中书右丞相领都总裁中书平章政事臣特穆尔达实中书右丞今平章政事臣贺惟一御史中丞今翰林学士承㫖臣张起岩翰林学士臣殴阳𤣥侍御史今集贤侍讲学士兼国子祭酒臣吕思诚翰林侍讲学士臣揭傒斯奉命为总裁官中书遴选儒臣宗文太监今兵部尚书臣廉和斯哈雅翰林直学士臣王沂秘书著作佐郎臣徐昺国史院编修官臣陈绎曽分撰辽史起至正三年四月迄四年三月发故府之椟藏集遐方之匦献搜罗剔抉删润研劘纪志表传勒成一代之书臧否是非不迷千载之实臣托克托叨承隆寄幸睹成功载宣日月之光华愿效涓埃之补报我朝之论议归正气之直则辞之昌辽国之君臣有知善者劝而恶者惧所撰本纪三十卷志三十一卷表八卷列传四十五卷各著论赞具存体裁随表以闻上尘天览下情无任惭惧战汗屏营之至臣托克托诚惶诚惧顿首顿首谨言










　　钦定四库全书　　　　史部一
　　辽史目录　　　　　　正史类
　　本纪三十卷
　　志三十一巻
　　表八卷
　　列传四十五卷　　　　凡一百一十五卷
　　本纪
　　卷一
　　本纪第一
　　太祖上
　　卷二
　　本纪第二
　　太祖下
　　卷三
　　本纪第三
　　太宗上
　　巻四
　　本纪第四
　　太宗下
　　巻五
　　本纪第五
　　世宗
　　巻六
　　本纪第六
　　穆宗上
　　巻七
　　本纪第七
　　穆宗下
　　巻八
　　本纪第八
　　景宗上
　　巻九
　　本纪第九
　　景宗下
　　卷十
　　本纪第十
　　圣宗一
　　卷十一
　　本纪第十一
　　圣宗二
　　巻十二
　　本纪第十二
　　圣宗三
　　卷十三
　　本纪第十三
　　圣宗四
　　卷十四
　　本纪第十四
　　圣宗五
　　巻十五
　　本纪第十五
　　圣宗六
　　巻十六
　　本纪第十六
　　圣宗七
　　巻十七
　　本纪第十七
　　圣宗八
　　巻十八
　　本纪第十八
　　兴宗一
　　巻十九
　　本纪第十九
　　兴宗二
　　卷二十
　　本纪第二十
　　兴宗三
　　卷二十一
　　本纪第二十一
　　道宗一
　　卷二十二
　　本纪第二十二
　　道宗二
　　卷二十三
　　本纪第二十三
　　道宗三
　　卷二十四
　　本纪第二十四
　　道宗四
　　卷二十五
　　本纪第二十五
　　道宗五
　　卷二十六
　　本纪第二十六
　　道宗六
　　卷二十七
　　本纪第二十七
　　天祚一
　　卷二十八
　　本纪第二十八
　　天祚二
　　卷二十九
　　本纪第二十九
　　天祚三
　　卷三十
　　本纪第三十
　　天祚四
　　志
　　卷三十一
　　志第一
　　营卫上
　　宫卫
　　巻三十二
　　志第二
　　营卫中
　　巴纳　　　　　部族上
　　卷三十三
　　志第三
　　营卫下
　　部族下
　　卷三十四
　　志第四
　　兵卫上
　　兵制
　　卷三十五
　　志第五
　　兵卫中
　　御帐亲军　　　宫卫骑军
　　大首领军　　　众部族军
　　卷二十六
　　志第六
　　兵卫下
　　五京都郷丁　　属国军
　　边境戍兵
　　卷三十七
　　志第七
　　地理一
　　上京道　　　　边防城
　　巻三十八
　　志第八
　　地理二
　　东京道
　　巻三十九
　　志第九
　　地理三
　　中京道
　　巻四十
　　志第十
　　地理四
　　南京道
　　巻四十一
　　志第十一
　　地理五
　　西京道
　　巻四十二
　　志第十二
　　历象上
　　大明历元
　　巻四十三
　　志第十三
　　历象中
　　闰考　　　　　朔考上
　　巻四十四
　　志第十四
　　历象下
　　朔考下　　　　象
　　刻漏　　　　　官星
　　巻四十五
　　志第十五
　　百官一
　　北面上
　　卷四十六
　　志第十六
　　百官二
　　北面下
　　卷四十七
　　志第十七上
　　百官三
　　南面上
　　卷四十八
　　志第十七下
　　百官四
　　南面下
　　卷四十九
　　志第十八
　　礼一
　　吉仪
　　卷五十
　　志第十九
　　礼二
　　㐫仪
　　卷五十一
　　志第二十
　　礼三
　　军仪
　　礼四
　　賔仪
　　卷五十二
　　志第二十一
　　礼五
　　嘉仪上
　　卷五十三
　　志第二十二
　　礼六
　　嘉仪下
　　卷五十四
　　志第二十三
　　乐
　　国乐　　　　　雅乐
　　大乐　　　　　散乐
　　鼓吹乐　　　　横吹乐
　　巻五十五
　　志第二十四
　　仪卫一
　　国舆　　　　　汉舆
　　巻五十六
　　志第二十五
　　仪卫二
　　国服　　　　　汉服
　　巻五十七
　　志第二十六
　　仪卫三
　　符印
　　巻五十八
　　志第二十七
　　仪卫四
　　国仗　　　　　渤海仗
　　汉仗　　　　　卤簿仪仗总目
　　巻五十九
　　志第二十八
　　食货上
　　巻六十
　　志第二十九
　　食货下
　　卷六十一
　　志第三十
　　刑法上
　　卷六十二
　　志第三十一
　　刑法下
　　表
　　巻六十三
　　表第一
　　世表
　　巻六十四
　　表第二
　　皇子表
　　巻六十五
　　表第三
　　公主表
　　巻六十六
　　表第四
　　皇族表
　　巻六十七
　　表第五
　　外戚表
　　巻六十八
　　表第六
　　游幸表
　　巻六十九
　　表第七
　　部族表
　　巻七十
　　表第八
　　属国表
　　列传
　　巻七十一
　　列传第一
　　后妃
　　肃祖昭烈皇后萧氏　懿祖荘敬皇后萧氏𤣥祖简献皇后萧氏　徳祖宣简皇后萧氏太祖淳钦皇后舒噜氏
　　太祖靖安皇后萧氏　世祖懐节皇后萧氏
　　世宗妃甄氏　　　　穆宗皇后萧氏景宗睿知皇后萧氏　圣宗仁徳皇后萧氏圣宗钦哀皇后萧氏　兴宗仁懿皇后萧氏兴宗贵妃萧氏　　　道宗宣懿皇后萧氏道宗惠妃萧氏　　　天祚皇后萧氏天祚徳妃萧氏　　　天祚文妃萧氏天祚元妃萧氏
　　巻七十二
　　列传第二
　　宗室
　　义宗〈贝　子平王隆先　晋王道隠〉
　　章肃皇帝〈鲁呼　子宋王喜隐〉
　　顺宗〈浚〉　　　　晋王额噜温
　　巻七十三
　　列传第三
　　耶律赫噜　　　　萧逹鲁〈阿古齐〉
　　耶律实讷齐〈隆科　佛徳〉
　　耶律欲稳　　　　耶律哈里
　　巻七十四
　　列传第四
　　耶律迪里　　　　萧罕都
　　康黙记〈延寿〉　　　韩延徽〈徳枢　绍勲绍芳　资譲〉韩知古〈匡嗣　徳源　徳凝〉
　　巻七十五
　　列传第五
　　耶律迪里〈伊济〉　　　耶律都沁〈古　图鲁卜〉
　　王郁　　　　　　　耶律图勒锦
　　巻七十六
　　列传第六
　　耶律嘉哩　　　　　耶律巴哩岱
　　耶律硕格　　　　　耶律罗卜科
　　赵延寿　　　　　　髙模翰
　　赵思温　　　　　　耶律乌鲁斯
　　张砺
　　巻七十七
　　列传第七
　　耶律乌哲　　　　　耶律吼〈和勒博〉
　　耶律安图　　　　　耶律斡
　　耶律托云　　　　　耶律塔拉
　　巻七十八
　　列传第八
　　耶律伊勒哈　　　　萧哈里
　　萧和斯　　　　　　萧思温
　　萧继先
　　巻七十九
　　列传第九
　　室昉　　　　　　　耶律贤
　　尼哩　　　　　　　郭袭
　　耶律阿穆尔
　　巻八十
　　列传第十
　　张俭　　　　　　　邢抱朴
　　马得臣　　　　　　萧　朴
　　耶律巴格
　　巻八十一
　　列传第十一
　　耶律舒噜〈乌鲁斯〉　　王继忠
　　萧孝忠　　　　　　陈扎衮
　　萧和卓
　　巻八十二
　　列传第十二
　　耶律隆运〈徳威　逺鲁　制心〉
　　耶律巴古济　　　　萧阿克
　　武白　　　　　　　萧常格
　　耶律和克〈穆尔古〉
　　卷八十三
　　列传第十三
　　耶律休格〈玛格〉　　　耶律色珍
　　耶律希达　　　　　耶律学古〈额布勒〉
　　卷八十四
　　列传第十四
　　耶律沙　　　　　　耶律穆济
　　萧斡〈托果〉　　　　　耶律善补
　　耶律哈里
　　巻八十五
　　列传第十五
　　萧达林　　　　　　萧观音努
　　耶律托色　　　　　耶律辖哩
　　耶律诺衮　　　　　萧桞
　　高勲　　　　　　　奚和硕鼐
　　萧塔喇噶　　　　　耶律萨哈勒
　　巻八十六
　　列传第十六
　　耶律和卓　　　　　刘景
　　刘六符　　　　　　耶律纽斡哩
　　牛温舒　　　　　　杜防
　　萧和尚〈特黙〉　　　　耶律哈尔吉
　　耶律博迪
　　巻八十七
　　萧孝穆〈萨巴　孝先孝友〉　萧博诺
　　耶律布库　　　　　夏行美
　　巻八十八
　　列传第十八
　　萧迪里〈巴拉〉　　　　耶律博诺
　　萧巴雅尔〈恒徳必塔〉　　　耶律资忠
　　耶律珠　　　　　耶律鸿观
　　高正　　　　　　　耶律逹鲁
　　大康乂
　　巻八十九
　　列传第十九
　　耶律庶成〈庶箴富鲁〉　　　杨晰
　　耶律韩留　　　　　杨佶
　　耶律和尚
　　巻九十
　　列传第二十
　　萧阿拉　　　　　　耶律义先〈弟信先〉
　　萧托辉　　　　　　萧塔喇噶
　　耶律达鲁
　　巻九十一
　　列传第二十一
　　耶律罕巴　　　　　耶律唐古
　　萧珠展〈侄药师努〉　　耶律玦
　　耶律布勒图
　　巻九十二
　　列传第二十二
　　萧道拉　　　　　　萧布达
　　耶律浩善　　　　　耶律古云
　　耶律图丹　　　　　萧罕扎
　　萧乌页
　　巻九十三
　　列传第二十三
　　萧恵〈慈实努〉　　　　萧雅鲁〈都勒斡〉
　　萧托云　　　　　　耶律都沁
　　卷九十四
　　列传第二十四
　　耶律华格　　　　　耶律斡拉
　　耶律苏色　　　　　萧阿噜岱
　　耶律纳延　　　　　耶律和啰木萨噶耶律世良
　　卷九十五
　　列传第二十五
　　耶律鸿观　　　　　耶律玛鲁
　　萧迪里　　　　　　耶律达鲁
　　耶律辰嘉努　　　　耶律特黙
　　耶律仙童　　　　　萧素飒
　　耶律大悲努
　　卷九十六
　　列传第二十六
　　耶律仁先〈托卜嘉〉　　耶律良
　　萧罕嘉努　　　　　萧徳
　　萧惟信　　　　　　萧约音努
　　耶律迪里　　　　　姚景行
　　耶律阿苏
　　卷九十七
　　列传第二十七
　　耶律额特埒　　　　哈里
　　窦景庸　　　　　　耶律音济
　　杨绩　　　　　　　赵徽
　　王观　　　　　　　耶律吉逊
　　卷九十八
　　列传第二十八
　　萧乌纳　　　　　　耶律俨
　　刘伸　　　　　　　耶律呼哩
　　卷九十九
　　列传第二十九
　　萧岩寿　　　　　耶律萨喇
　　萧苏色　　　　　耶律托卜嘉
　　萧托卜嘉　　　　萧和克
　　耶律实噜
　　卷一百
　　列传第三十
　　耶律唐古　　　　萧塔喇台
　　萧绰哈　　　　　耶律章努
　　耶律珠展
　　卷一百一
　　列传第三十一
　　萧托斯和　　　　耶律阿息保
　　萧伊实　　　　　萧呼都克
　　卷一百二
　　列传第三十二
　　萧奉先　　　　　李处温
　　张琳　　　　　　耶律伊都
　　巻一百三
　　列传第三十三
　　文学上
　　萧罕嘉努李浣
　　巻一百四
　　列传第三十四
　　文学下
　　王鼎　　　　　　耶律昭
　　刘辉　　　　　　耶律孟简
　　耶律古云
　　巻一百五
　　列传第三十五
　　能吏
　　大公鼎　　　　　萧文
　　马人望　　　　　耶律都勒斡
　　杨遵朂　　　　　王棠
　　巻一百六
　　列传第三十六
　　卓行
　　萧扎拉　　　　　耶律官努
　　萧普尔布
　　巻一百七
　　列传第三十七
　　列女
　　邢简妻　　　　　耶律氏常格
　　耶律努妻　　　　耶律珠展妻
　　耶律中妻
　　巻一百八
　　列传第三十八
　　方技
　　珠勒呼　　　　　　王白
　　魏璘　　　　　　耶律达鲁
　　耶律伊伯格勒
　　巻一百九
　　列传第三十九
　　伶官
　　罗衣轻
　　宦官
　　王继恩　　　　　赵安仁
　　巻一百一十
　　列传第四十
　　奸臣上
　　耶律伊逊　　　　张孝杰
　　耶律雅克　　　　萧锡沙
　　巻一百一十一
　　列传第四十
　　奸臣下
　　萧额哩页　　　　耶律赫噜
　　萧塔喇台　　　　萧额图珲
　　萧达噜噶　　　　耶律托卜嘉
　　萧特古斯
　　巻一百一十二
　　列传第四十二
　　逆臣上
　　希达〈塔喇台〉　　　华格
　　察克　　　　　　隆科
　　重元〈尼鲁古〉
　　巻一百一十三
　　列传第四十三
　　逆臣中
　　萧翰　　　　　　耶律徳哷
　　耶律朗　　　　　耶律琉格〈瑸都〉
　　耶律哈斯　　　　耶律迪里
　　萧格
　　巻一百一十四
　　列传第四十四
　　逆臣下
　　萧呼都克　　　　萧塔喇台
　　库徳　　　　　　耶律萨喇苏
　　奚和勒博　　　　萧特烈
　　巻一百一十五
　　列传第四十五
　　外纪
　　髙丽　　　　　　西夏
　　〈臣〉等谨案辽史一百十五巻元托克托等奉敕撰至正三年四月诏儒臣分撰辽史四年三月书成为本纪三十巻志三十一巻列传四十五巻考辽制书禁甚严凡国人著述惟聴刋行于境内有传于邻境者罪至死〈见沈括梦溪笔谈僧行均龙龛手鉴条下〉葢国之虚实不以示敌用意至深然以此不流播于天下迨五京兵燹之后遂至旧章散失澌灭无遗观袁桷修三史议苏天爵三史质疑知辽代载籍可备修史之质者寥寥无㡬故当时所据惟耶律俨陈大任二家之书见闻既隘又蒇功于一载之内无暇旁捜潦草成编实多疏略其间左支右绌痕迹灼然如每年游幸既具书于本纪矣复为游幸表一巻部族之分合既详述于营卫志矣复为部族表一巻属国之贡使亦具见于本纪矣复为属国表一巻义宗之奔唐章肃之争国既屡见于纪志表矣复累书于列传文学仅六人而分为两巻伶官宦官本无可纪载而强缀三人此其重复琐碎在史臣非不自知特以无米之炊足穷巧妇故不得已而缕割分隶以求巻帙之盈势使之然不足怪也然辽典虽不足徴宋籍非无可考东都事略载辽太宗建国号大辽圣宗即位改大辽为大契丹国道宗咸雍二年复改国号大辽考重熙十六年释迦佛舎利鐡塔记石刻今尚在古尔板苏巴尔汉其文称维大契丹国兴中府重熙十五年丙戌岁十一月丁丑朔云云与王偁所记合而此书不载是其于国号之更改尚未详也文献通考称辽道宗改元寿昌洪遵泉志引李季兴东北诸蕃枢要云契丹主天祐年号寿昌又引北辽通书云天祚即位寿昌七年改为乾统而此书作寿隆殊不思圣宗讳隆绪道宗为圣宗之孙何至纪元而犯祖讳考今兴中故城〈即古尔板苏巴尔汉译言三塔也故土人亦称三座塔云〉东南七十里柏山有安徳州灵岩寺碑称寿昌初元岁次乙亥又有玉石观音像唱和诗碑称寿昌五年九月又易州有兴国寺太子诞圣邑碑称寿昌四年七月均与洪遵所引合又老学庵笔记载圣宗改号重熙后避天祚嫌名追称重熙曰重和考兴中故城鐡塔记旁有天庆二年释迦定光二佛舎利塔记称重和十五年铸鐡塔与陆游所记亦合而此书均不载是其于改元之典章多舛漏也潜研堂金石文䟦尾又称据太子诞圣邑碑诸人结衔知辽制有知军州事通判军事知县事之名而百官志亦不载是其于制度有遗阙也至厉鹗辽史拾遗所摭尤不可更仆数此则考证未详不得委之文献无徴矣然其书以实录为凭无所粉饰如宋史载太平兴国七年战于丰州据此书则云保裔被擒而降后为昭顺军节度使审其事势辽史较可徴信此三史所由并行而不可偏废欤乾隆四十九年十一月恭校上
　　总纂官〈臣〉纪昀〈臣〉陆锡熊〈臣〉孙士毅
　　总　校　官　〈臣〉　陆　费　墀