黑奴吁天录/第五章 中华文库

是夜解而培归寝，出片纸就灯阅视。其妻方对镜晚妆，忆及意里赛语，乃问解而培曰：“今日吾家客琐琐作市语者谁耶？”解而培曰：“是名海留。”言次，状颇惶遽。妻曰：“海留何人，胡至吾家？”解而培曰：“吾以会计事与之商略。”妻曰：“既为会计来，何由径率无主客礼？”解而培曰：“吾速之来，欲清吾逋耳。”妻见解而培状愈惶遽，乃诘之曰：“客得毋为黑奴贩子乎？”解而培曰：“何由知之？”妻曰：“前日意里赛至吾许，道君与海留密计，将鬻其子海雷。余意君必不残忍至此，或意里赛听误。”解而培不能猝答，只曰：“彼云然耶？”妻曰：“吾告意里赛：若勿以此芥蒂于怀，吾坚信尔主翁未尝为是丧心事。纵使发遣，亦断不落此伧侩之手。”解而培字其妻曰：“爱密柳，尔言惬吾意。吾纵欲遣此，亦不浪付此人。特吾状颇窘，势不能不遣奴。”爱密柳曰：“奴果属此伧侩乎？”解而培忸怩久之，曰：“吾已署券卖汤姆矣！”爱密柳骇然曰：“汤姆事吾极忠，今乃亦在遣中！且君少时，汤姆已事君。君尝云：当令汤姆脱奴籍。今既卖汤姆，然则意里赛之言又似实矣。”言已，大忿。解而培曰：“君既悉吾事，吾固不能更隐。然汤姆、海雷均署名券中，旦夕将发。然卖奴之事，常有之，君何怪为！”爱密柳曰：“君既欲卖，胡不再谋，而必卖此二人？尔知汤姆为极忠挚义之人，小海雷又意里赛独子，尔何忍心鬻此两人？纵为势所迫，亦何必属之此伧？”解而培曰：“唯此二人，彼始出重价。且海留言：若更卖意里赛者，其值当尤巨。”爱密柳遂直斥解而培曰：“伧哉，君也！”解而培曰：“吾良知君不欲，曾峻拒不答。”爱密柳既斥其夫，旋亦懊悔，乃谢曰：“吾以气忿，乃口不择言，君其恕之。吾终须筹画良法，俾此二仆勿出吾门。君若必属此伧，则二人性命且岌岌！”解而培曰：“吾固知之，特吾无术以脱此困。”爱密柳曰：“吾愿尽去衣饰家具，必勿苦此二人。自吾御奴，凡奴于吾家者，咸令读书为善。今若鬻卖，与吾教彼为善之心，自相柄凿。”解而培曰：“君心吾极爱重，初不欲将此事奉告。君纵尽去其衣饰家具，彼贩子尤必龃龉。海留之为人，凶暴无检，吾又负其债，若不遣此二仆，彼据债券，将尽毁吾家始已。果尔，则吾夫妇又何以自活？吾本欲更贷于巨室，如券还之，不愿去此二仆；乃海留目见小海雷婉娈，故必欲并汤姆将去。吾此时已被其压力所制，彼如何，即如何耳。”爱密柳乃隅立，若有所思，既而掩面哭曰：“上帝有知，必不令此贩子竟得死所。自吾稚齿时，即知畜奴之家，负大罪过。”解而培曰：“尔竟欲不畜奴耶！吾俗谓不畜奴者，异端耳。国俗如是，乌能不畜。”爱密柳曰：“吾意固如此，吾又极知此畜奴之事，断非公理。”解而培曰：“若必如是思想，岂不违背牧师之言。若还忆前一礼拜某牧师所宣之言乎？”爱密柳曰：“吾后此将不用其言。彼牧师养尊处优，非奴不可，其言又焉可信！牧师所言，证以吾之天良，终竟有悖戾之处。”解而培曰：“君语虽如是，然必宥吾必不得已之所为。”爱密柳曰：“吾何不谅之有。”言已，出一宝贵之金表，示其夫曰：“脱此能易吾小海雷乎？”解而培曰：“吾思此物恐难相抵。因吾已自签押，彼理直而吾情曲，奈何？彼若气动，尽可以券赴诉刑宪，则吾家所有将为讼而空。”爱密柳曰：“海留竟猛暴如此耶？”解而培曰：“彼性情坚如牛革，而复严冷难近，并无一隙慈善。冀其反悔之日，犹之枯骨在窆，生气久尽。人苟饵以重资，虽所生亦可日中为市。”爱密柳曰：“然则汤姆及小海雷果不免矣？”解而培曰：“彼破晓即来索人，吾当避却，不忍更见二人生别之状。君亦于明日遣意里赛行，勿令彼见其幼子被人攫去。”爱密柳曰：“吾何必去，吾将以发遣之情告汤姆，俾汤姆知彼主妇盖时时心乎其人耳。唯意里赛遽别其子，实无术以脱之。吾不知所积何孽，乃伤心至此田地。”方夫妇商略之时，竟有从外窃听者，盖解而培背内而坐，其外适有巨橱蔽之，当爱密柳晤见其夫时，已久遣意里赛归寝，意里赛忽焦悚不能成寐，伏此橱后听之，直待两人寂然时，始怏怏行，色如死灰，股弁至不可制，齿震震相触有声。意里赛本有姿首，至此竟大减其平时光艳之色。因自决策，先求天主默为之相。既至寝，见卧处家具陈陈均足留恋，盖因物而益恋其主母，唯见小海雷雏发如沭，伏枕酣睡，至可怜念。意里赛面海雷语曰：“儿至可邻耳，乃渴睡都无所知，亦知主人卖尔乎？然尔母当以死卫尔！”此时意里赛欲泣竟不成泪，若苞血于眶，痛极不可径出。于是作书曰：“主母鉴此：婢子此行，极感吾主人，不能以婢子在逃，遂谓为负心不感激者。昨宵主人主母往复诘驳时，婢子伏橱后，一一闻之。唯婢子救子情切，主母当勿以负恩见责。主母善念，上帝知之，后此必将被戬于天。婢子行矣。”书讫，折叠其楮置案上。因检海雷衣服，束之腰橐，并索海雷玩物，亦琐琐藏之。盖妇人恋子之心，虽在颠沛琐尾中，其精神亦全注爱子身上。因轻拊海雷，促其苏醒。时海雷拭其睡眼，喃喃语曰：“阿娘急装，将向何处去耶？”意里赛噤不能答，唯注视海雷良久。小海雷慧绝，知其母必有所事，遂亦不诘。意里赛曰：“勿声！外问有暴客来，将捉汝！然尔娘尽其凶暴，必不令吾儿为彼攫去。吾今与尔同逃静密之地，勿令此贼侦逻。”言次，已将海雷衣服结束精紧，遂抱海雷拔关而出。时夜气极清，星光满天，防海雷新睡初起，稚质见欺风露，以衣幂其顶。海雷亦以手抱其母项际，将出大门时，有狞狗当关，见意里赛出，帖耳摇尾，作声来近。意里赛低呼狗名，令勿吠。此狗似未知意里赛半夜启关何作，见意里赛上路，乃急尾其后。未移时，至汤姆门外，乃叩关。时汤姆与克鲁皆未睡，克鲁惊曰：“门外是何声耶？”趣汤姆起，曰：“其声似意里赛。”门辟，火光外射，突见意里赛容色更变。汤姆曰：“若病乎？”意里赛曰：“吾将吾儿自今逃矣。因主人将卖吾儿，痛不可割，故尔。”汤姆夫妇成大声曰：“卖乎？”意里赛曰：“然。吾因潜听吾主人夫妇商略，既鬻吾儿，并亦鬻君。一破晓，贩子即来索人。”汤姆闻言，如白昼入梦，槁立无言，退据小榻，以手掩面。克鲁哭曰：“天主怜吾！天主怜吾！然尚卜其事未确也。且汤姆何罪，乃至为主人造发？”意里赛曰：“主人良非督责尔夫之过，主母以此事，亦力争久之。特主人负贩子债重，故欲以汤姆及吾子海雷抵之。意不出此二人，则贩子倾主人家，犹莫餍其欲。然吾主母之恩，深入腠理，吾没世不复敢忘。吾已以书抵主母，即行。吾自问心，亦万不能忍，想主母当能曲谅此心。”克鲁乃向其夫曰：“尔何不同行？使贩子将归南省，躬受楚榜！尔少停，吾为尔治行具。”汤姆遂下其两手，向意里赛曰：“吾不逃也。方闻尔言，贩子若不得此二人，且倾主人家。吾何忍听主人倾覆。吾自度受恩重，以主人故，必须一行。唯尔爱子心切，即逃，于理亦无甚悖。”言已，谓克鲁曰：“吾既行，主人必不薄待尔母子。”因到榻前，视其三子成睡，乃面榻大哭不止。汤姆此哭，实自省万无归日，行犹死别，故其声甚哀而厉。意里赛痴立门次，告汤姆曰：“吾夫近至吾所，道其惨状，已决吾而逃。尚未知彼妻子之逃，亦只在此一日之中耳。吾闻夫言已赴坎拿大，然尚未省其逃与否。君若见吾夫，当告以吾母子近状，必赴坎依之，究竟能否复聚，尚在意外。唯须令吾夫时时知吾爱恋之心；君脱见吾夫，语彼纵在颠沛之中，当猛持天良，不宜迷惑此念，想死后定有见期。”因麾其所从狗曰：“狗去，狗去！勿恋吾，吾行不能挈尔以败吾事。”于是相聚哭别久之，意里赛乃上道。