黑奴吁天录/第十章 中华文库

二月春阳，光景明丽，晨曦乍动，射入汤姆窗眼，此光遂及其夫妇悲哽牢愁脸际。克鲁方就折熨其衣褶。且熨且泣。汤姆隅坐，手《圣经》一卷读之。二人均无语。而汤姆三子咸朝寐未醒。汤姆起，就榻前视之，叹曰：“吾此回视吾子，是吾收场处矣。”克鲁闻言，遂舍其衣弗熨，哭声大作，曰：“此一回果吾夫妇尽头处。但吾悲何自而塞。吾闻主母言，一二年后，当以资赎君。然吾闻奴至南省，终无生理，赎君果可必耶？”汤姆曰：“此地有天，南中亦有天，天理断无歧异。”克鲁曰：“君此语安能遣吾悲怀。”汤姆曰：“主人第鬻吾一身耳。尔及三子生趣未穷，尚足自活。”按汤姆此人，慈祥宏厚，自忍其苦，仍苦苦慰解其妻，奴中有学问人也。汤姆言次，喉际如有大鲠，音吐模糊，仅能辨之。克鲁曰：“吾见君爱昵主人过于妻子，主人果善君，何由择其最亲附不叛者卖之。吾又甚恨上帝之无公道也。”汤姆曰：“尔若真心事我者，切弗更以此言进。尔知詈我主人，使我心痛乎？且此回为永诀之期，尔何忍更以此言挠我心曲。吾老主母生时，以主人付我，曰：‘尔此后须矢忠于小主。’今主人有难，以吾偿债，吾苟怀异心，何以对我老主母在天之灵？”克鲁忿极曰：“君言虽善，而我终不谓然。今尚何言。吾且治膳膳君。”乃取一肥鸡杀之，以为夫妇之别，仅此寸晷，尚何惜一鸡不为夫饯！汤姆就案食，而克鲁则为之打叠行具，择其衣之微绽者，悉为缝合，曰：“吾为君理此衣，未知长为君御否。君身既属贩子，此衣沿路必为略取，岂复可料。”言已大哭，曰：“此后孰更为汝下针线者！即汝在南省，遇疾而号，亦谁复闻汝声者！”于时儿女均醒，汤姆抱其幼小之女，置之膝上弄之。克鲁指幼女言曰：“汝将来身世亦类我耳！”时二子望窗外曰：“主母至矣。”克鲁曰：“主母来亦何益。”爱密柳已款步入其门，汤姆整榻，延爱密柳坐。爱密柳面无人色，不忍正视，谓汤姆曰：“我来……”言至此，声咽不复能出，掩面大哭。克鲁欲寻觅一语婉慰主母，卒亦无词，唯以哭应之。少选，爱密柳曰：“我此时万念灰冷，思欲为汝筹一善策，卒无可筹。欲授汝以钱，此钱安保不为海留将去。吾今唯有一语：果得少赢馀者，必强力赎汝，此语上帝可引为证。”忽闻蹋门声厉绝，海留至矣。以昨日逸去小海雷，蓄忿至烈，一见汤姆，即日：“奴才，尔行李备乎？”瞥见爱密柳，乃略为礼。克鲁突见海留入，乃急阖其簏，而怒眼欲裂。汤姆乃起自背行簏，克鲁抱儿从之，两儿行哭从克鲁后。爱密柳挽海留语移时，其语绝惨戚悲惋，不可纪述。此时解而培家群奴咸戾送汤姆，而女奴哭声尤悲。海留指其所坐之车，麾汤姆上，海留亦继上，取脚镣一，械汤姆。克鲁观之，肝肺成裂，声嘶而急。爱密柳语海留曰：“君万勿尔，此奴不逃也。”海留曰：“君辈不知，吾逸一小海雷，已亡其元五百。吾今更不弛其防。”克鲁告爱密柳曰：“主人与此辈人尚何言。”汤姆车中言曰：“今日恨不见吾小主人乔治。”时乔治适造其戚畹家，故汤姆见鬻，咸不与闻。汤姆车中复谓克鲁与其主母曰：“小主人归，为我言，吾心至为凄恋。”海留奋鞭鞭马，马腾跃上道。汤姆犹在车窗中频频出首回顾，而解而培知主仆执别之苦，晨兴即外出，自度归时汤姆当已行。汤姆与海留行及一英里，停车铁冶之外。海留下车，出手械一，赴冶付匠人曰：“此械小，匠为我拓之。”匠见汤姆在车，因曰：“是汤姆耶，可勿需此。”海留曰：“黑奴安有诚悫者，匠可勿问，但为吾治械。”匠曰：“此人到南省，不二年死矣。主人抑何惨酷至是！”海留笑曰：“奴易死则吾生路愈扩，彼奴死，当更就吾觅奴矣。”匠曰：“此人可哀。彼妻子咸在是，别时何以为情？”海留曰：“彼到南中，可以更聚。天下岂患无妇人？”汤姆默坐车中，闻车后马蹄细碎，声来绝驶。汤姆疑骇之际，忽一少年停骑下镫，直闯上车，以手挽汤姆之颈，纵声大哭曰：“吾父奈何令汝至此！若吾年略壮，言能见信于父母，则亦不令汝如是失所矣！”汤姆曰：“小主人此来极佳，吾别时未见主人，此心至今犹梗。”语次，足略伸，而𨱍铛之声触耳。乔治怒曰：“如此举动，令人恨杀！如吾之意，此獠必无生理。”汤姆曰：“小主人勿怒。彼海留闻之，于吾殊不利。”乔治曰：“吾今以君故，不仇之可也。但汝行时，吾家何以不复见告？兹非林肯告吾，几与汝不复相见。吾适在家鞭棰群奴，责其不漏消息，俾吾梦梦。”汤姆曰：“小主人性质如是，殊非厚道。”乔治曰：“汝见卖南省，吾羞忿已极，所以粗暴之性，今复萌动。”因小语，出洋钱一枚，密与汤姆，汤姆不受。乔治曰：“吾极知此戋戋者，为海留所觉，必复攫去。吾今钻其心作孔，以绳穿之，俾君挂于胸次，彼或不知。且吾此镪，并非与君用处，特赠此以为记念。”言已，以贯钱之绳作结，挂于汤姆项上，曰：“君到南省，见此镪如面吾。须知吾心日不忘汝，苟得问，必赎尔于南省。且吾方同克鲁言之：若吾父不允赎尔，吾必多方以图，必令尔勿苦。”汤姆曰：“小主人切勿以一奴故，致家法阻梗，于理非福。”乔治曰：“吾自有道，亦不致取怒于二亲。”汤姆因谆谆劝导乔治曰：“小主人须力争上流，为一家支柱。吾与主人、主母及举家奴仆，均利赖于小主人之一身，小主人或当知之。小主人年齿方稚，此时当依母以居，驯其德性。切勿与恶少年聚处，染其馀腥。凡人一生服用，均天所赐，一茶二饭，求之良易。若违背慈母之训，终天以后，彼苍那能更赐一慈爱之娘亲予小主人耶！吾从今以后，不复有相见期，那能闻吾议论。唯吾主母渐渐向老，心慈志苦，小主人安可使慈亲滋一日之忧。且吾尚有两雏，此后仰属小主人恩覆矣。”乔治曰：“谨佩良箴。至尔二儿，吾定不以常人目之。”汤姆曰：“言语最易触祸，此后小主人必当慎言。大凡少年气盛，心如野马，不受嚼勒，流荡四驰，此常态也。然吾望小主人不能不加刻责。盖极望吾小主为一代伟人，万勿肆口出言，以逢二亲之怒。想吾所言，出于难中，小主人或不见责。”乔治曰：“君言节节中要，安有嗔怒之理？”汤姆曰：“老奴年纪长于小主人，而极羡小主人之学问，万非奴辈所及，将来定有所闻于国中。”乔治曰：“吾受君言，必努力为人，以慰君盛意。然吾苟有伸眉之日，万不令君沦于奴籍，当与我同领此好时光也。”海留此时已执手镣登车，乔治怒气不可复遏，曰：“君等行为，吾必归告吾父母。”海留麾之曰：“尔自赴诉可耳。”乔治曰：“君长日营营，只以贩奴博衣食，想更无地足以容君天良，发君羞耻矣。”海留曰：“吾之为此，亦恃乎鬻奴之家。若尔家厚奴不鬻者，吾又何从得贩？”乔治惭极，两颊皆赤，曰：“苟吾长成用事，定不买奴，亦不卖奴。”因麾鞭上马，顾汤姆曰：“吾今与君分手矣。君途次万勿伤心，前言定不相负。”汤姆泣与之别，复顾乔治言曰：“天主有灵，必贽助小主人为善之心，勿令馁却。吾观硁脱沟人，如吾小主人者百不得一。”时乔治马已腾驶去矣，而马蹄攒动之声，入汤姆耳中，心中自以为是人生最决绝之恨事，此后万不更有此声者然。乔治虽去，而汤姆胸前经乔治所挂之洋钱处，常动热血，即若亲近乔治，因把手紧贴其胸。时海留出手镣，械汤姆，曰：“此后尔当随吾度日矣。尔事吾忠，则吾亦处尔善。吾平日处黑奴极有恩意，尔自此当宁贴其心，受我驱遣。切勿播弄黑奴秘术，妄求尝试。尔须知此等伎俩，均难出吾意料，吾自有术制汝。尔苟专心致志事我，我必不令汝有颠沛之日。不然者，勿怪乃公出辣手也。”