Translation:马来西亚联邦宪法/146C 中华文库

修正案记录

• 增设本条。——1963年马来西亚法令（26/1963）第56节，1963年9月16日生效。
• 原文：“第一百四十六丙条：委员会分会相关附加规定
  • 第一款　如果联邦法律规定设立联合服务，让联邦和婆罗洲任何一州或新加坡共用，或者让两个或更多的州共用，无论是否有联邦参与，而且将该服务方面的管辖权授予司法及法律服务委员会或公共服务委员会，则联邦法律可以作出规定，使该服务相关委员会的职能由当时依第一百四十六甲条或第一百四十六乙条在有关州设立的任何分会行使。
  • 第二款　第一百四十二条的第四款乙项和第一百四十三条的第二款应对依第一百四十六甲条或第一百四十六乙条成立的司法和法律服务委员会或公共服务委员会的分会委员有效，如同对联邦法律的引用包含了对州法律的引用一样。
  • 第三款　第一百四十四条的第八款应适用于依第一百四十六甲条或第一百四十六乙条成立的司法及法律服务委员会或公共服务委员会的分会，如同它是独立的、适用本篇的委员会一样。但是，这些条款无任何内容应被视为要求该分会依第一百四十六条制作独立的年度报告。”
• 标题原文字句“委员会”改为“公共服务委员会”。——1976年宪法（修正）法令（A354）第37节，1976年8月27日生效。
• 第一款
  • 原文字句“婆罗洲任何一州”之后的“或新加坡”字句删去；原文字句“两个或更多的州”改为“婆罗洲各州”。——1966年宪法（修正）法令（59/1966）第2节，1965年8月9日生效。
  • 原文字句“公共服务委员会”之前的“司法及法律服务委员会或”字句删去；原文字句“第一百四十六乙条”之前的“第一百四十六甲条或”字句删去。——1976年宪法（修正）法令（A354）第37节，1976年8月27日生效。
  • 原文字句“婆罗洲各州”改为“沙巴及砂拉越等州”。——1976年宪法（修正）法令（A354）第43节，1976年8月27日生效。
  • 原文字句“婆罗洲任何一州”改为“沙巴或砂拉越”。——1981年宪法（修正）法令（A514）第19(1)(b)段，1976年8月27日生效。
• 第二款
  • 原文字句“公共服务委员会”之前的“司法及法律服务委员会或”字句删去；原文字句“第一百四十六乙条”之前的“第一百四十六甲条或”字句删去。——1976年宪法（修正）法令（A354）第37(c)段，1976年8月27日生效。
• 第三款
  • 原文字句“公共服务委员会”之前的“司法及法律服务委员会或”字句删去；原文字句“第一百四十六乙条”之前的“第一百四十六甲条或”字句删去。——1976年宪法（修正）法令（A354）第37(c)段，1976年8月27日生效。
• 全文删除。——1981年宪法（修正）法令（A514）第13节，1981年5月15日生效。