Translation:马来西亚联邦宪法/5/1957 中华文库

← 第四条 马来亚联合邦宪法
第二篇：基本自由
第五条
制定机关：马来亚联合邦立法会
发布于1957年联邦宪法条例55号
有效期：1957年8月31日[1]—1963年9月16日（不含本日） 		第六条 →
修正版本：总览 · 1988 · 1976 · 1963 · 1957

第五条：个人自由

  • 第一款　无人之生命与个人自由可被剥夺，除了依循法律之外。
  • 第二款　若有最高法院或所属任何法官接获有人遭非法拘留投诉，彼法院需就此展开调查，除非法院对拘留的合法性感到满意，否则需传召当事人出庭并将其释放。
  • 第三款　若有人遭拘捕，应当尽快告知他被捕的原因，并必须允许一名由他所选择的法律从业员来供他咨询及为他辩护。
  • 第四款　若有人遭拘捕及未获得释放，他应该在没有任何无理拖延的情况与任何状况下，在二十四小时内（不包括路程所需时间）被带到推事面前；在没有获得推事批准的情况下，不得再延长扣留。


（以下注释文字并非宪法正文的一部分）

修正案记录

  • （此为最初版本）——1957年联邦宪法条例，1957年8月27日生效。
  • 另见有关立宪的1957年马来亚联合邦条约、英国国会通过的1957年马来亚联合邦独立法令（5 & 6 Eliz. 2. c. 60）。

  1. ↑ 本宪法按第一百六十一条规定于1957年8月31日正式生效。