志补卷十一 夷坚志
夷坚志补 · 卷十二
志补卷十三 

    夷坚志补卷第十二(十三事)


    回道人

      江州太平宫,道士十馀辈集于库堂。有客自称回道人,掉臂径入,傲睨四座。众怒相谓曰:“妄人纷纷多窃此名以自炫,特可绐(明钞本多一“庸”字。)俗耳,吾曹何取焉!”皆去弗顾。唯胡用宗(明钞本作“琛”,下多一“拱”字。)揖入,坐小轩,雍容款接,奇其风骨,待遇加敬。既而索酒饮,徐顾左右,觅刀刮土,沥酒漱液,就掌抟和,吹嘘(上二字明钞本作“嘘呵”。)成墨锭,掷之案上,铿然有声,语胡曰:“善藏之,饵此亦能去病。”取视,香气四发,郁然袭人,殆非兰麝可比。复邀胡登楼饮酒,辞以日暮,笑而去。明日,胡趋郡,未旦,抵城门,逢其自城中出,笑而顾。旋闻阍吏言,半夜时,回道人已在此候门矣!胡益异之,归验所假刀,半(明钞本多一“刃”字。)已化金色。稍服所遗之墨,累年后,貌不少改,而酒量日增。异日,道人又至,敝衫破帽,麻鞋草带,自挑二壶。胡问壶中(明钞本多一“何”字。)所有,倾视之,皆药银也,始悟为真吕翁,(明钞本作“吕先生”。)拜以师礼,虔扣长生之术,密有所付,不以告人。众道知之,因建遇真室于其处,皆怅恨不遇,追悔无及。胡亦不知所终。


    文思亲事官

      赵应道监文思院日,有亲事官患瘰□,度不可疗,来辞院官,且谓其徒曰:“吾旦夕死矣,老母无托,(明钞本多“如之”二字。)奈何!”众强慰勉之,或为泣下。才出外,即有道人随之行,行未远,语之曰:“疮易愈。”(明钞本多一“耳”字。)令买纸二幅,以爪掐其中为二方窍,径可三寸许,以授之,谓曰:“俟夜,(明钞本多一“即”字。)烧一幅为灰,调乳香汤涂傅,留其一剂(明钞本多一“以”字。)济后人。”其人既归,如言贴药毕就枕。及寤,已觉(上四字,明钞本作“而寝及晓”。)疮痕荡尽,痂亦不见,径走谒院官,谈其异。众悟曰:“两方窍,吕字也,得非以濒死念(明钞本作“恋”。)母,一言(明钞本作“念”。)起孝,故仙翁救之邪!”


    真仙堂小儿

      常州天庆观真仙堂,塑吕(叶本无“吕”字,从明钞本补。)洞宾象,有小儿卖豆,日过其前,见其仪状,敬仰之,每盘旋(明钞本多“至暮”二字。)不忍去。一日,瞻视叹息间,象忽微动,引手招之,持一钱买豆,儿不取钱,悉以畚中豆与之。(上七字明钞本作“且尽畚中所贮之豆悉付之”。)象有喜色,以红药一粒授焉,使吞服,即觉恍惚如醉。(明钞本多“儿遂”二字。)还家,索纸笔作文章,词翰皆美,至于天文地理,无所不通,不茹烟火食,唯饮酒啖枣,如是岁馀。闻市曹决死囚,急往观,正行刑之际,忽空中有人批其左颊,一小鹤从口吻角飞出,扪其颊,已半枯矣,遂愚俗如初。


    吕元圭

      江夏有道人吕元圭,多游杨氏书院中,为人言事多验。一日,忽告曰:“恶人将至矣,须急避之。”瞥然渡江去,人不知其所指何人也。是日提点刑狱喻陡自武陵至,鄂人皆不前知,盖巨舟乘便风径抵州岸。才至,即遣吏访吕,云已行,但得其往还者岑文秀,诘其所得,岑曰无有,喻加以(叶本无“以”字,从明钞本补。)声色,将笞之,其言如初。喻命搜其家,乃于神堂壁中见所(明钞本多一“遗”字。)与岑长歌一篇,言内丹事,岑方言吕实付此诗,云:“汝今未晓,异日当详玩之。”喻曰:“此即吕先生也,其名元圭,盖拆先生二字耳。”众始悟恶人之说,是恐喻逼迫求之云。(张邦基子贤说。)


    傅道人

      江陵傅氏,家贫,以鬻纸为业。性喜云水士,见必邀迎,随其丰俭款接,里巷呼为傅道人。舍后小阁,塑吕(明钞本多一“仙”字。)翁像,坐磐石上,旁置墨篮,以泥裹(叶本无“裹”字,从明钞本补。)竹片作墨数笏,朝暮焚香敬事,拜毕,(明钞本多一“则”字。)扃户去梯,虽妻子不许至。乾道元年正旦,(明钞本多一“日”字。)独坐铺中,一客方巾布袍入,共语良久,起曰:“吾适有百钱,能过酒垆饮(明钞本多“一杯”二字。)否?”傅从之。自是数日一来,或留饮,或与(明钞本多一“之”字。)饭。傅目昏多泪,客(叶本无“客”字,从明钞本补。)教取(明钞本作“使”。)生熟地黄切焙,取椒去目及闭口者微炒,三物等分,炼蜜为丸,每五十丸空心(叶本无“心”字,从明钞本补。)服,以盐米汤饮下之。傅如方治药,(明钞本多一“不”字。)一月目明,夜能视物。往还半岁,忽别云:“三两日外将往襄阳,能与我偕西乎?”辞以累重不可出。客笑曰:“吾知汝不肯去。”取笔书“利市和合”四字付之,曰:“贴于铺壁,获息当百倍。”复拉诣酒肆酌别,袖出纸包,有墨数片,曰:“欲携去襄阳做人事,暂寄君所,临行来取之。”酒罢傅归,置墨架上,逾两月,客不至,试启视之,乃吕翁像前竹片所作者,探阁内篮中,无有矣!始悟客为吕翁,深悔不遇,乃贴四字于壁,(明钞本多“自是”二字。)生意(明钞本作“计”。)日丰。享寿八十九,耳聪目明,精力如少年,今尚存。(明钞本作“闻今尚存云”。[按:江瓘《名医类案》卷七引作辛志])


    华亭道人

      绍兴二十八年,华亭客商贩芦席万领往临安,巍然满船。晚出西栅,一道人呼于岸,欲附载。商曰:“船已塞满,(上二字明钞本作“盈塞”。)全无宿卧处,我自露立,岂能容尔!”(尔字明钞本作“外人”。)道人曰:“与汝千钱,但辍一席地足矣!”商曰:“遇雨(明钞本多一“将”字。)柰何!”道人曰:“更与汝(叶本无“汝”字,从明钞本补。)百钱,买芦席一领,遇雨自覆。”(此句明钞本作“遇雨作则用以自覆”。)商利其钱,使登舟,坐于席上,仅容膝,不见其饮食便溺,在途亦无雨,到北关,乃辞去,曰:“谢汝载我,使汝多得二十千以相报。”商殊不晓。适是年郊祀大礼,青城用芦席甚广,(上二字明钞本作“不胜多”。)临安府惧乏,凡贩此物至者,每领额外(叶本无上二字,从明钞本补。)增价钱二文,尽买之,遂赢二万。搬卸既毕,最下一领有墨书六大字,曰“吕洞宾曾附舟”,字画遒劲,好事者争来观视,知为仙翁。明日,商入城,遇众安桥,逢此道人买姜于市,揖之曰:“你原来是吕先生,想能化黄金,可多与我。”道人笑曰:“为我守姜,今还店取金来。”痴守至暮,不复来,乃尽辇姜归。商庸人也,不复懊(明钞本作“悔”。)恨,闻者为之太息。(末句明钞本作“闻者为太息而已”。)


    仙居牧儿

      台州仙居民王三入市,逢乞子卖泥塑吕先生像,(“像”字明钞本作“小像者”。)买归供事之,香火甚肃。小儿年十岁许,亦每日敬拜。尝牧牛山坡,见白衣道人过前,亟从牛背跃下,挽其袍,(明钞本作“裙”。)呼为吕先生。道人曰:“汝安得以此见称,且何为识我?”儿云:“你便是我家供养的,面目衣裳一般,只是身体(明钞本作“躯”。)长大不同耳!”道人笑,将一钱置儿手,戒之曰:“汝要买物吃时,但用此,仅取仅有,惟不得向人说。”儿喜,归家,密白其父,开手示之,才用一钱毕,又有一钱在手。经月馀,父忽起无厌之心,施竹畚于傍,令儿伸手拂之不已,钱随而坠下,至三日,所得十馀千。明日,不复有矣!


    杜家园道人

      绍兴十六年,王寅祖为湖北提刑司指使,僦舍于张四官人店。武陵杜昌言家有小圃,杂花正开,以三月六日邀王、张并外两三客聚饮,半酣,各摘荼蘪插巾上。俄一道人,著青衣道服,披蓑背笠,袖中若有物,揖众曰:“诸君高会,能容我预席乎!”杜延之坐,酌酒巨杯,一饮而尽,大嚼肉胾,不留遗馀,放箸微笑,精神可掬,请借酒为诸人寿。杜令少待,道人曰:“吾亦有酒在此,便当奉偿。”乃付以一觞,听其满劝,坐客不敢辞,独谓王曰:“君气宇轩昂,有学道之质,但恨世事未除耳,且饮我酒。”即探袖取一锡瓶,度可容二升,遍斟客酒,原未尝暖而(明钞本多一“自”字。)热,味亦清醇。杜异之,视瓶内尚有盏许,道人曰:“能再饮一杯乎?”曰:“正欲之。”杜饮罢,戏言:“此瓶有(上一字明钞本作“能贮”。)酒几何,而斟之未竭?公莫是吕洞宾先生否?”道人曰:“君又不曾见吕翁,云云何也?”复笑曰:“诸君欲见之乎?”遂解背上箬笠掷起,腾身丈馀,跨一白鹤蹑云而去。寻锡瓶,亦亡矣。客主惊叹如痴,惘然而散。后三十年,王赴辰州守,过武陵,访杜氏,见昌言之子云:“父享年至八十五,张四者八十三,与一时同席,皆终身无疾病。”王亦至七十五,盖享仙醪之所致也。


    蓑衣先生

      何蓑衣先生,淮阳朐山人。祖执礼,官朝议大夫。家素富盛,为鼎族,遭乱南来,寓姑苏。绍兴初,其父主簿为近郭翁通判馆客,既亡,何与母及乳媪入城中僦居。一日,自外归,倏若狂疾,久而益甚。家人知不可疗,且畏其生事累人,潜避他邑。何游行暮返,则室庐已空,亦不问,但求丐度日。衣裾漫漫不整,只以蓑笠蔽身,处葑门城隅土窟中,人窃窥之,唯见大蟒踞坐。继迁于社坛,又为守兵斥逐,自是无定迹。(上三字明钞本作“迹无定所”。)人与之钱,或受或掷。半岁后,渐出语(明钞本作“谈”字。)说灾祥,吴人传其得道,云因在妙严寺临池,见影豁然有悟。又云昨刘拐子作无碍大斋,何舍缘在会,负水供众,遇二道人,引至黄山授道。然何未尝自言,竟不测信否也。历三四十年,一蓑一笠,不披寸缕,夏不驱蚊,春不除蚤,冬寒敲冰涤蓑,披之以出,归则解挂于树,气出如蒸,露坐之处,雪不凝积。士俗来焚香请问,略不接纳,往往秽骂,且发其隐慝,人以是益敬畏之。辛已岁,于天庆观东亭后小轩,(明钞本多“就插小室”四字,下无“以”字。)以稻秆藉地,寝处其中。每日不以炎凉阴晴,必一出市中,(此句明钞本作“必出廛市间”。)或纵步野外,未尝登人家门。有慕向者,但(明钞本作“时”。)梦见之,或(明钞本作“得”。)一二语。李县丞母病,来致祷,梦之云:“人谓吾为茅君,非也,汝不必画我像,但画世间吕真人即是已。”李奉所戒,母病遂瘳。叶学文林苦耳聩噎塞,肢节烦痛,奉事累岁,梦之云:“授汝一吹火法。”即以手捻其左耳,按于桌,(明钞本多一“上”字。)吹气入耳,战栗不自持,明旦,宿恙如洗。王道运干妻胡氏病,梦何来,手擘面皮,莹白如玉,面部方正,碧眼丹唇,宛类北斗相。胡氏病笃,何遗之药,才捧盏,见立于前,使改名德真。询之傍人,莫见也。亟遣王生往谢,已书二字于壁。其后德真梦何与灼艾,寤而闻帐中艾香,视灸处,墨瘢赤肿,傅以膏药,亦脓溃,未几,气血复初。松江蛟龙坏舟,蓝叔成往谒,(明钞本多“之欲”二字。)请为人除害。既至,未及言,已大书“龙尽入江湖”五字于壁矣!江行自此安帖。都道箓刘能真自临安往京口,舟还次无锡,默祷云:“若蓑衣先生有灵,当出相见。”洎自许墅,望见何从南来,刘登岸迎揖,何云:“小道不易出。”出山果十枚赠别,及平江,则何在庵,初未尝出也。寿皇赐名通神先生,为造一庵,御扁“通神”二字,并赐蓑笠十事,道俗强邀迎入庵,大笑而出,复栖于故处。结草为衣,掩蔽下体,蓬头跣足,略无受用。时以竹杖击地,讴唱道情,或夜诵仙经,达旦未已;或自念歌诗,皆劝世脱尘语。尚方赐沉香银烛,香雾盈室,终日不散。日啜赐茶两瓯,不饮酒,时以便溺炼泥,撚成孩儿,人求得者,持归供养,(明钞本作“事”。)必获灵异。(上二字明钞本作“异感”。)有病者乞坐处草煎汤,或易草衣焚灰,令撚作丸服之,其病即愈。窃取则不验。有姓左人以煎汤草疗病,(明钞本多一“讫”字,下“复”字作“或”。)复缄于合,一日开视,忽(叶本无“忽”字,从明钞本补。)生粉红花两朵。己酉岁正月晦,出城外太和宫,于空野间望东南一拜,称皇帝万岁。二月二日未晓,遍呼道侣,令亟起烧香,念长生保命护身天尊。次日,主上登宝位报至。其所作(明钞本作“哦”。)歌诗,今录可传者于后,其一曰:“不梳头,不澡浴,免得堂前妻儿哭。或吟诗,或唱曲,富贵荣华无所欲。身贫道不贫,六根常具足。”其二曰:“活得三千岁,仍饶八百年。若交缝合眼,别是一山川。”其三曰:“为问先生意若何,不论寒夏只披蓑。若人会得蓑衣意,一路相将入大罗。”其四曰:“白云山下去,山下强人多。强人难说话,拍手笑呵呵。”其五曰:“五云楼阁在烟霞,万里嵯峨是我家。莫道太平无一事,自然平地有丹砂。”其六曰:“水绿山青好去游,花红酒醉几时休!转头不觉无常到,万古惟存一土丘。”其七曰:“寥寥香散绿沉风,野地清闲到处逢。买得四窗今夜月,这回认取主人翁。”其八曰:“夜来斗转与星移,日出扶桑又落西。自有金丹光落落,千人万处有谁知。”其九曰:“此寺何年造?问僧僧不知。下马闻香草,拂尘看古诗。”其十曰:“满眼红云(明钞本作“尘”。)花又新,年年香散玉楼春。时人笑我颠狂汉,我更颠狂笑杀人。”其馀语句可书者尚多。今年八十馀矣,勇健如昔。孝宗将立谢妃为后,圣意未决,遣蓝内侍诣何,不告所问,止令说一两句来。蓝驻留数日,凡所言悉泛滥无根柢,蓝敬祷云:“皇帝使某来,必有所谓,不得一语,何以复命!”何大怒,振衣出,直入天庆观。蓝随之,至门,始回首曰:“为天下母。”蓝即日归奏,妃遂正位中宫。郭云大夫之女,拟嫁王氏之子,访于何,何曰:“君女非王家妇,乃翁主簿妻耳。”既而王议不谐,求所谓翁主簿不可得。后三岁,于铨试榜,见苏人翁璘姓名,且闻未有伉俪,与家人语,以为喜。翁果调溧水主簿,竟成婚。王季德为府守,屏骑众(明钞本多一“潜”字。)入谒,左右(明钞本多一“或”字。)走报,意必出迎,但厉声云:“抬棺材来也。”王进前炷香,略不交一谈,后五日,王下世。何先有衣寄于郭氏,云:“吾死,则以殓。”庆元三年五月二十二日,忽来索衣,明日,趺坐而化。太皇太后先两夜梦其求衣,亟命侍臣持赐,以二十四日至,遂易之以殓云。


    梁野人

      梁野人名戴,长沙人。父兄皆业儒,(明钞本作“父兄皆以儒传家”。)戴独不事业,慕尚逍遥,得铅汞修炼之术,自称野人。所居近天庆观,尝(明钞本多一“以”字。)盛暑昼寝于三清殿后铜像之侧,梦金人长丈馀,提其左手于掌中,以一金钱痛按之,戒曰:“汝欲钱时,但缩左手袖中振迅,则钱随所须多寡而足。然勿妄用,勿漏言。若妄用漏言,则不复出矣!设用以养生,(明钞本多“舍施”二字。)周人之急,取十百则十百应,取千万则千万应,无有穷矣!”戴拜(明钞本多“曰谨”二字。)受命,恍然而寤,觉左掌心犹微痛,视皮肤中,隐隐有钱文,顶谢讫,试之果然。自是数年间,虽所亲不以告,益放旷,歌酒自娱,咸以为狂。其母责之曰:“吾生平育二子,冀以终身,况兄弱冠登科,汝乃落魄如此,(上二字明钞本作“为游手”。)吾何所望乎!(明钞本无“乎”字。)今雨寒弥旬,薪粒告罄,佃仆皆远不可唤,汝将奈何!”戴曰:“敢问所需若干?”母曰:“多多益善。”黎明,出津次,引柴米数十担归。母讶曰:“狂哉此儿,多得固好,安所为偿!”曰:“母幸无虑。”振其袖,钱出如涌,一一随直付之,无欠无馀。母大骇异,未暇扣所以。俄白母,欲游方外,留之不可,遂去,十二年无消息。兄颜守庐州,戴过谒之,投刺于典客曰“梁野人”。兄一见,且悲且喜,曰:“吾弟辞家一纪,意谓流落江湖,久在鬼录。今之相见,实更生也。”友爱如初。饮之酒,酒数行,谓之曰:“吾为此邦伯,而弟蓝缕若此,(上二字明钞本作“如乞丐”。)得无羞辱乎!”为具沐浴,令换衣冠。(明钞本作“且令换新衣冠”。)正色言曰:“弟山林风致,唯事内观,兄何索我于形骸之外!”拒不肯受,亦不入室,奋袂而起曰:“暂出即来,不审用钱否?”兄笑曰:“汝狂态尚尔!”忽不见。使人四出(上二字明钞本作“交驰”。)于市求之不得。迨晚,乃泊旅邸醉卧,馆人夜半闻穿(明钞本多一“排”字。)钱声,惊起曰:“此道人必偷儿也,何钱声之多!”穴隙窥之,一无所睹。(此句明钞本作“室暗无睹”。)旦而伺其出,至午寂然无人,望钱缗堆垛半壁,走告郡。郡遣官监莅,启户见钱,上有书贻太守曰:“弟野人,以烟萝侣久俟,不奉辞,唯冀珍重。有少钱,烦赒恤贫乏。”仍遗下所著敝衣,异香袭人,殆非世所尝闻。验其去踪,拨屋瓦少偏,乘虚而升,后不知所往。


    保和真人

      潼州王藻,不知何时人。为府狱吏,每日暮归,必持金钱与妻,多至数十贯。妻颇贤,疑其鬻狱所得。(上二字明钞本作“受贿”。)尝遣婢往馈食,藻归,妻迎问曰:“适馔猪蹄甚美,故悉送十三脔,能尽食否?”藻曰:“止得十脔耳!”妻怒曰:“必此婢窃食,或与他人,不可不鞫!”(明钞本多“治”字。)藻唤一狱卒,缚婢讯掠,不胜痛引伏,遂杖逐之。(明钞本作“遂逐去之”,下多“将出门”三字。)妻始言曰:“君为推司久,日日持钱归,我固疑锻炼成狱,姑以婢事试汝,安有是哉!自今以往,愿勿以一钱来,不义之物,死后必招罪咎。”藻矍然大悟,汗出如洗,取笔题诗于壁曰:“枷栲追求只为金,转增冤债几何深?从今不复顾刀笔,放下归来游翠林。”即罄所储散施,辞役弃众学道。后飞升,赐号保和真人。


    赤松观丹

      婺州金华赤松观,相传为九天玄女炼丹之所。云丹始成时,凡三粒,以一祭天,一祭地,皆瘗于隐所,一以自饵,盖不知几何世矣!宣和间,某道士独坐竹轩,见所养善鸣鸡,啄龙眼于竹根下,甚大而有光彩,(明钞本多“异焉”二字。)急起夺得之,香气袭人,重于(明钞本作“如”。)铁石,意其所谓神丹也,未敢服。密贮以器,置三清殿前,愿见者则焚香启钥以示之,既期年矣!后为游士攫取,以像前供水吞之,夺不可得,亟呼众擒之,已飘飘然行池水上,运步如飞。明日,或见其坐水底,水皆涌沸,旬日方去,莫知为何人,何所之也!道士怅然自悔,犹汲水涤盛丹器饮之,自是面如童颜,唇赤如朱,右手软如绵,年九十,尚强健无恙。鸡亦活三十年。(南城丞浦江何叔达说。)


    新乡酒务道人

      邓州新乡县,宣和中,尝有一道人求买酒,监务赵某,每见辄喜之,必敕酒吏倍数给与,或唤入坐,命之饮,道人积感其意。赵夙苦赢疾,时证候方危,累日不(明钞本多一“能”字。)食,道人入,语之曰:“君病状殊不佳,远不过一年,近则半岁,恐无生理。”赵应曰:“吾固甚苦此,自念无策,唯厌厌待尽而已。先生既言之,当有神术能生我!”曰:“是事非吾所能办也,感君相爱,非不愿效力,知复柰何!”赵恳(明钞本多一“请”字。)再三,乃笑曰:“姑为君谋之,后数日,试邀一髯道人同至此,君宜多设精果妙香,连沃以酒,以大醉为期,则吾计得施矣!”遂去。越五日,果与一客来,长六尺馀,丫髻美髯,气貌伟甚,见酒席,俱有喜色。三人同坐下,每一举杯,前道人必令多酌髯,曰:“尔素善饮,今幸勿惜量。”度至斗许,觉跌宕不可支,道人曰:“尔已醉,少憩可也。”令扫地铺簟,髯径就枕,鼻息如雷。道人密引赵卧于傍,令耸背紧相挨,且熟睡。少顷,来坐其前,俯身就髯项,吸其气满口,即嘘著赵顶上,又吸胸腹及臂股,亦如之,仆仆十馀及,趋而出。髯忽寤,见人在侧,若有所失,大怒跃起,呼叫曰:“畜生无状,敢误我。”持杖将击道人,道人迎笑曰:“何用如是,只费得尔一年工夫,而救得一个性命,乃是好事。”髯怒稍息,但极口叱骂,良久,不揖主人而行。赵即时气宇油油然,明日即嗜食,甫十旬,(明钞本作“不一旬”。)肤革充盈,肌理如玉,略无病态。赵彦文子游与之有旧,常怜其疾,及是适见之,惊问所以。始尽道本末。二客皆不复再见,丫髻者,疑为钟离先生(叶本无“先生”二字,从明钞本补。)云。