朝鲜王朝实录/纯宗实录附录/十一年 中华文库

1月1日

○〈纯宗皇帝实录附录卷之九〉

一日。〈阴历丁巳十一月十九日〉行启于总督官邸，托新年祝贺转奏。

○诣德寿宫，王妃随诣，上表里于太王殿下。

○宗戚、贵族及本职高等官谒见于德寿宫。新年问候也。

1月2日

○二日。总督伯爵长谷川好道、政务总监山县伊三郞、军司令官松川敏胤及总督府所属各长官，谒见于两宫。新年祝贺也。

1月9日

○九日。两宫特赐前宗秩寮总裁侯爵久我通久记念品螺钿簟司一个。以其退官也。

○特赐金五十圆于耆社老人〈前特进官〉黄耆渊丧。

○特赐金一百五十圆于前掌礼院卿金兴圭。以其妻贞夫人赵氏回甲也。

1月10日

○十日。两宫遣本职次官国分象太郞于总督官邸。托转奏谢礼。以天皇陛下赐物品于王世子也。

1月13日

○十三日。王世子自东京归省于德寿宫。行晩餐会于石造殿，赐本职高等官及王世子附高等官接伴员等陪食。

1月16日

○十六日。天皇、皇后两陛下特赐物品于两宫〈御纹散文台砚箱、莳绘手箱、银制花甁各一组〉。以王世子归省也。

1月21日

○二十一日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏寒中问候兼谢礼。

1月26日

○二十六日。王世子行启于东京别邸。

1月30日

○三十日。王世子以无事抵东京别邸，祗受天皇、皇后两陛下特赐淸酒一樽、交鱼一折之意，电报禀达于两宫。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏谢礼。以有赐物品于王世子也。

1月31日

○三十一日。王世子谒见天皇、皇后两陛下于叶山御用邸，进呈两宫所献物品。仍祗受午餐陪食，并赐物品〈象牙置物一个、白羽二重一疋、交鱼一折〉。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏王世子厚蒙恩数谢礼。

2月2日

○二日。〈阴历丁巳十二月二十日〉特赐金一百圆于前秘书丞赵汉镛〈完林君李载元外孙〉。以其妻李氏丧也。

2月3日

○三日。王世子行启沼津御用邸，谒见于皇太子殿下。

2月11日

○十一日。行启于总督官邸，托转奏纪元节祝贺也。仍诣德寿宫，觐谒。王妃随诣。

2月12日

○十二日。特赐宴需金一百圆于男爵〈前耆社堂上〉李正鲁，德寿宫赐银杯一个、缎属三疋、胸褙一双。以八十一岁及文科回榜优老之典也。

2月28日

○二十八日。两宫特赐金五百圆于本职事务官呼子友一郞丧。

3月1日

○一日。〈阴历戊午正月十九日〉诣宗庙、永宁殿，展谒。

3月5日

○五日。接见靑岛民政长官秋山雅之介于乐善斋。自东京归任之路历谒也。

3月8日

○八日。两宫特赐金五百圆于朝鲜驻札军司令部。以陆军记念祝典也。

○朝鲜驻札军司令官松川敏胤谒见于两宫。以下赐金谢礼也。

3月15日

○十五日。特赐银制花甁一个于农林学校教谕植木秀干。以献上花山森林产植物标本百六种也。

3月16日

○十六日。特赐金一百圆于前总办金泽基。以其父故赞政金思浚练祭也。

3月19日

○十九日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。以天皇、皇后两陛下，自叶山御用邸，还幸东京也。

3月22日

○二十二日。特赐金一百五十圆于故议官南命熙〈纯明皇后外祖〉祥祭。

3月25日

○二十五日。召见宗戚、贵族及本职长官以下高等官，仍赐馔。以诞辰也。

○诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。仍诣景孝殿，展谒。

4月1日

○一日。〈阴历戊午二月二十日〉遣事务官尹世镛于李鍝公家，德寿宫亦遣赞侍赵志镐，慰问李熹公妃母丧，仍赐金二百五十圆〈昌德宫一百五十圆，德寿宫一百圆〉。

4月4日

○四日。接见总督伯爵长谷川好道、军司令官松川敏胤、高等法院长渡边畅、内务部长官宇佐美胜夫、司法部长官国分三亥、京畿道长官松永武吉，仍赐午餐。贵族及本职长官以下高等官陪食。

4月8日

○八日。特赐金二百圆于前从二品宋泰铉〈纯明皇后内舅〉丧。

4月9日

○九日。遣赞侍李乔永于故李埈公练祭，德寿宫亦遣赞侍赵志镐，仍赐祭粢料金五百圆〈昌德宫三百圆，德寿宫二百圆〉。

○两宫特赐金六百圆于李佐镕〈献懿大院王本生祖赠领议政秉源祀孙〉。以其债务淸偿也。

4月16日

○十六日。遣本职事务官李恒九于南大门驿，德寿宫亦遣事务官韩相鹤，迎政务总监山县伊三郞自东京归任也。

○太王殿下以关节炎，少有靡宁之候。典医补池部义雄入诊。

4月18日

○十八日。行启于南大门驿，迎东伏见宫依仁亲王。

4月20日

○二十日。两宫赠送物品于依仁亲王〈螺钿册床一脚、靑磁花甁一个、螺钿手箱一个、靑铜制象那花甁一个〉。

○依仁亲王有赠进物品于两宫〈置时计一个、织物三卷，昌德宫；陶器制花甁一个、织物一卷，德寿宫〉。

4月22日

○二十二日。行启仁川港，临席于依仁亲王雾岛舰午餐会。还诣德寿宫，觐谒。

5月2日

○二日。〈阴历戊午三月二十二日〉特赐金二百五十圆于前侍从副卿洪赫周〈王妃外戚〉。以其女婚也。

5月4日

○四日。两宫特赐宴需金四百圆于侯爵李海升。以其曾祖母贞敬夫人金氏〈永平君夫人〉八旬生日也。

5月10日

○十日。两宫赠与恭子女王红白缩缅贰疋、松鱼节一折。祝其婚仪也。

5月13日

○十三日。特赐朝鲜研究会金一百五十圆。以《文献备考》出版费补助也。

5月18日

○十八日。设午餐会于仁政殿。政务总监山县伊三郞及总督府高等官与宗戚、贵族、本职长官以下高等官陪食。以赏牧丹也。

5月23日

○二十三日。下赐陆军大学职员及生徒午餐于仁政殿东行阁。以满洲战迹见学归路，由京城也。

5月27日

○二十七日。发吊电于梨本宫妃。以松平伯爵祖母慈贞院之丧也。

5月28日

○二十八日。特赐高阳郡纛岛面金一百圆。以面事务所建筑费补助也。

5月31日

○三十一日。诣洪陵，展谒，裕陵展拜。仍诣德寿宫，觐谒。

6月4日

○四日。〈阴历戊午四月二十六日〉特赐金一百圆于京龙宪兵队警察署。以消防系员等设运动会于奖忠坛也。

○特赐金二百圆于金镇宿〈李熹公外孙〉。以其婚礼也。

○特赐金一百圆于子爵李完镕。以其子婚也。

6月8日

○八日。总督伯爵长谷川好道谒见于两宫。以东上也。两宫遣附武官子爵李秉武、赞侍子爵赵民熙于南门驿饯送。

6月11日

○十一日。特赐金一百二十五圆于男爵赵东润。以其母贞敬夫人李氏回甲也。

6月12日

○十二日。总督伯爵长谷川好道献上《朝鲜古迹图谱》二册。

6月13日

○十三日。太王殿下命赞侍赵志镐诣绥陵，奉审监祭。以文祖翼皇帝忌辰也。

6月15日

○十五日。本职事务分掌规定中，主殿课以营缮课改称，农事课废止。

○事务官武藤文吾祭祀课长，事务官田中迁庶务课长，事务官权藤四郞介营缮课长事务官玄百运祭祀课勤务，并被命。

6月18日

○十八日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。以贺彦王薨去也。

6月19日

○十九日。王妃行收茧式于书香阁。宗戚、贵族夫人陪参。

6月21日

○二十一日。诣健元陵、绥陵，展谒。仍诣德寿宫，觐谒。

6月25日

○二十五日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏祝贺。以地久节也。

6月27日

○二十七日。两宫发吊电于久迩宫邦彦王，仍遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。以珖子女王薨去也。

7月1日

○一日。〈阴历戊午五月二十三日〉王世子行启于千叶县习志野原。以演习也。

7月3日

○三日。两宫发祝电于东伏见宫依仁亲王。以陞进海军大将也。

○两宫。特赐篆刻家矶野蛙策金二百五十圆。以御用印〈二组〉雕刻也。

7月10日

○十日。王世子演习终了，还于东京别邸。

7月12日

○十二日。特赐金二百五十圆于前郡守黄演秀。以其妻淑夫人李氏〈永平君李景应女〉丧也。

7月14日

○十四日。王世子以依定例休暇，五日间转地休养于三岛别邸。

7月18日

○十八日。王世子自三岛还于东京别邸。

7月19日

○十九日。特赐宴需金三百圆于伯爵李完用。以其回甲也〈昌德宫一百二十五圆，又以前太子少师劳七十五圆，德寿宫一百圆〉。

7月22日

○二十二日。特赐帝都赐菊园学会长藤野静辉周饕餮万彝式银制香炉一个。以书上千字文也。

7月24日

○二十四日。两宫特赐金三百圆于前杨州郡守洪泰润丧。

○两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏暑中问候。

7月26日

○二十六日。王世子行启于千叶县下志津原。以演习也。

○两宫发亲电于竹田宫恒久王、朝香宫鸠彦王、东久迩宫稔彦王、北白川宫成久王。并祝陞进佐尉官也。

○两宫发祝电于陆军中将与仓喜平。以其陞进也〈此人即王世子士官学校在学时担任教师也〉。

7月31日

○三十一日。前军司令官松川敏胤、前第十九师团长立花小一郞、前警务总长古海严潮、前总督府附武官高桥绥太郞、前师团参谋长冈本功，谒见于两宫。以转任归东京也。仍赐金刚山写真帖各一部。

8月2日

○二日。〈阴历戊午六月二十五日〉临于仁政殿，接见前军司令官松川敏胤、前第十九师团长立花小一郞、前警务总长古海严潮、政务总监山县伊三郞及总督府医院长芳贺荣次郞，仍赐午餐。

8月4日

○四日。赐记念品于前军司令官松川敏胤、前师团长立花小一郞。

8月5日

○五日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

○赐记念品于陆军中将古海严潮、陆军少将高桥绥次郞。

○遣附武官康弼祐于龙山驿，德寿宫亦遣事务官韩相鹤，饯送前军司令官松川敏胤东京之行。

8月6日

○六日。两宫发祝电于伏见宫博恭王。以其子博义王被任海军少尉也。

8月8日

○八日。特赐永兴本宫附属奉进轩修理费一百圆于李锺旭〈该员以永兴郡璇派人代表者，出愿于本职〉。

○特赐金一百七十五圆于金衡镇。以其祖母贞夫人〈东宁尉金贤根子妇〉赵氏祥祭也。

○王世子演习终了，还于东京别邸。

8月10日

○十日。遣附武官康弼祐于龙山驿，德寿宫遣赞侍朴胄彬，迎新任军司令官宇都宫太郞。

8月11日

○十一日。遣附武官子爵李秉武于南门驿，德寿宫遣赞侍子爵赵民熙，迎总督伯爵长谷川好道归任也。

8月12日

○十二日。总督伯爵长谷川好道献上果物二笼、蔬菜一笼于两宫。

8月14日

○十四日。总督伯爵长谷川好道、军司令官宇都宫太郞、宪兵司令官儿岛惣次郞、陆军少将井户川辰三、内野辰次郞，谒见于两宫。

8月16日

○十六日。特赐金二千圆于京城救济会。以米价腾贵，为贫民救济，自京城府设置此会也。

8月19日

○十九日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

8月20日

○二十日。太王殿下有靡宁之候。典医嘱托安商浩入诊。

8月21日

○二十一日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

8月22日

○二十二日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

○王世子以“今承本职长官子爵闵丙奭送电，伏闻患候靡宁，远外不胜焦闷”之意，电报于德寿宫。

8月23日

○二十三日。特赐金五十圆于前秘书丞尹成求。以其妻贞夫人李氏回甲也。

8月24日

○二十四日。特赐金一百圆于前总督府技师国枝博。以其辞任归东京，而有效力于昌德宫修理工事也。

8月25日

○二十五日。两宫遣附武官康弼祐、赞侍朴胄彬于京城神社，行平和克复国威显扬出征军队健全祈愿祭时参列，供币帛料。

8月27日

○二十七日。王世子还着釜山。遣本职长官子爵闵丙奭，德寿宫亦遣赞侍赵志镐迎之。

8月28日

○二十八日。王世子拜谒于两宫。仍御石造殿，受宗戚、贵族、本职长官以下谒见。

8月31日

○三十一日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。太王殿下诞辰祝贺，为王世子归省中进行，以今日设行也。

○临石造殿。王世子侍座，受宗戚、贵族及耆社老人、本职长官以下高等官谒见、祝贺。仍赐馔，陪食。

○命王世子归省时陪从员事务官高羲敬以下施赏，有差。

9月2日

○二日。〈阴历戊午七月二十七日〉王世子还启于东京别邸。

9月5日

○五日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

9月6日

○六日。特赐高阳郡延禧面金一百圆。以面事务所新筑费补助也。

○王世子行启于千叶县下习志野原。以演习也。

9月11日

○十一日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

9月13日

○十三日。两宫特赐金三千圆于宫人赵锺应〈奉保夫人〉丧。

9月14日

○十四日。太王殿下赐午餐于本职长官以下奉仕职员及典医、别入直等三十六人。以患候平复也。

9月17日

○十七日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

○命侯爵李载觉、李海昌、子爵闵泳徽、男爵赵东润、李载克及李达镕、闵泳瓒、内殿勤务宫人等施赏，有差。以太王殿下患候时奉仕勤劳也。

9月18日

○十八日。召见宗戚、贵族及本职高等官等，仍设祝宴于仁政殿。以太王殿下患候平复也。

9月20日

○二十日。命本职长官子爵闵丙奭、赞侍子爵尹德荣、赵民熙及朴胄彬、赵志镐、田中德太郞、德寿宫勤务属官、典医以下施赏，有差。以太王殿下患候时奉仕勤劳也。

9月25日

○二十五日。临于宣政殿，王妃同临。引见宗戚、贵族并其夫人及本职长官以下高等官，仍赐午餐。以王妃诞辰祝贺，因宫中有故，退行于今日也。

9月30日

○三十日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

○特赐金一百圆于前参奉赵鼎植〈献懿大院王外曾孙〉。以其妹婚礼也。

○王世子行启于爱知县下豊桥市。为阵地攻防演习见学也。

○命寄附金二百圆于京城神社。以例祭费用及债务整理也。

10月2日

○二日。〈阴历戊午八月二十九日〉临于秘苑观秋亭，设拾栗会。本职高等官陪参。

○两宫供币帛料于京城神社。始政八周年记念祭。

10月8日

○八日。王世子自爱知县，还于东京别邸。

10月15日

○十五日。诣明陵、翼陵，展谒。还诣德寿宫，觐谒。

10月16日

○十六日。两宫命遣本职次官国分象太郞于东京别邸。以王世子诞辰有赐物品也。

10月18日

○十八日。赐金制袖扣一组于军司令副官野津要太郞。以其满期退役也。

10月22日

○二十二日。赐银制花甁一个、金制袖扣一组于总督府附武官釜屋六郞。

10月28日

○二十八日。诣洪陵，展谒。还诣德寿宫，觐谒。

10月31日

○三十一日。行启于总督官邸，托转奏天长节祝贺。

11月2日

○二日。〈阴历戊午九月二十九日〉两宫遣附武官子爵李秉武、赞侍子爵赵民熙于京城神社，参镇座二十年祭，供币帛料。

○王妃有齿部靡宁之候。总督府医官柳乐达见入诊。

11月3日

○三日。王世子行启于千叶、茨城、群马、栃木一府四县。以近卫师团行演习也。

11月4日

○四日。特赐金三百圆于前参判闵丙承。以其父文忠公闵应植〈壬午功臣〉缅礼及其母贞敬夫人宋氏丧也。

11月7日

○七日。特赐金一千六百五十圆于京畿道警务部。以消防自動车购入补助也。

11月18日

○十八日。两宫特赐金一百五十圆于总督府警视李宪圭丧。以警卫事务有勤劳也。

11月19日

○十九日。两宫遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏问候。以天皇陛下自栃木县特别大演习，还幸东京也。

11月20日

○二十日。王世子演习终了，还于东京别邸。

11月26日

○二十六日。命王世子嘉礼费十万圆，以本职本年度岁费豫备金中支出，仍受总督府承认。

11月28日

○二十八日。命本职职员当日休暇。以皇室典范增补制定报告。依宫内省通知也。皇室典范增补诏敕。天皇陛下诏书曰：朕이惟컨ᄃᆡ祖宗의遗范을绍述ᄒᆞ고随时制宜ᄒᆞ야国运의进展을顺应ᄒᆞᆷ은皇考의宏谟로朕이率循ᄒᆞᄂᆞᆮ바라。今에皇家成典을增广ᄒᆞᄂᆞᆮ要를认ᄒᆞ며皇族会议及枢密院顾问의咨询을经ᄒᆞ야皇室典范增补를裁定ᄒᆞ야玆에此를公布케ᄒᆞ노라。皇室典范增补。皇族女子ᄂᆞᆮ王族又ᄂᆞᆮ公族에게嫁ᄒᆞᆷ을得홈。

12月1日

○一日。〈阴历戊午十月二十八日〉遣本职次官国分象太郞于梨本宫守正王邸。以王世子与梨本宫长女方子女王议婚也。

12月5日

○五日。王世子嘉礼，完定于梨本宫守正王女方子女王，承结婚敕许书，本职次官国分象太郞在东京电报。

12月6日

○六日。遣本职长官子爵闵丙奭于总督府，托转奏谢礼。以王世子与方子女王结婚敕许也。仍以电报，谢礼于梨本宫守正王。

12月7日

○七日。特赐祭粢料金二百圆于侯爵朴泳孝〈前锦陵尉〉。以永惠翁主回甲祭奠也。

12月8日

○八日。命王世子附事务官高羲敬，以纳采使，诣梨本宫。奉纳币贽并祝品，遵皇族规例也。币贽，御洋服地五卷。祝品，鲜鲷一折、淸樽一荷。两宫以纳币顺成，祝电于梨本宫守正王。该宫亦有回礼祝电，以表同庆。

12月9日

○九日。政务总监山县伊三郞及宗戚、贵族、本职长官以下高等官，谒见于两宫。以王世子嘉礼纳采礼成，奉祝也。

12月11日

○十一日。特赐金二百圆于高阳郡神道面。以西陵行启时，该面民人等治道勤劳也。

○王世子以本日参内，谒见于天皇、皇后两陛下，奏上敕许御礼之意，电报禀达于德寿宫。

12月12日

○十二日。朝鲜总督伯爵长谷川好道，以电达祝词于两宫。以王世子婚约顺成也。

12月17日

○十七日。特赐故龙山元町小学校长铃木志津卫遗族金五十圆。以该校失火之际，欲奉移御真影，遂尔致命也。

12月23日

○二十三日。军司令官宇都宫太郞谒见于两宫，进献置时计各一个。

12月25日

○二十五日。诣德寿宫，觐谒，王妃随诣。

○德寿宫处务内规改正。大正七年二月李王职达第一号废止。

〈纯宗皇帝实录附录卷之九〉