十六年 纯宗文温武宁敦仁诚敬孝皇帝实录附录
(壬戌)十七年清大正十三年
十八年

春正月

1月1日

纯宗皇帝实录附录卷之十五

一日。阴历癸亥十一月二十五日临于兴福轩,王妃同临,王世子同妃侍坐,受宗戚、贵族及本职长官以下高等官新年祝贺。

○行启于总督官邸,托转奏新年祝贺。

1月2日

○二日。接见总督男爵斋藤实、政务总监有吉忠一、在京文武敕任官同待遇者于仁政殿。新年祝贺也。

1月4日

○四日。王世子同妃行启于东京别邸。

1月7日

○七日。命王世子归省时警卫及奉仕诸员赐赏金,有差。

1月10日

○十日。王世子附武官陆军步兵少佐上野良丞谒见。以还东京也。

○李堈公叙大勋位,赐菊花大绶章;李堈公妃、李熹公妃,叙勋二等,赐宝冠章。有宫内省通知也。

1月12日

○十二日。献上物品于皇室新罗王冠模样朝鲜式棚一个、朝鲜乐器模样文库一个、高丽宝桐花模样大刀挂一个、团扇模样手匣一个。以皇太子殿下御结婚也。

1月14日

○十四日。发祝电于久迩宫多嘉王。以其陞勋也。

1月15日

○十五日。赐记念品于釜山沿路各道知事及警察部长。王世子归省时供奉也。

1月16日

○十六日。遣本职赞侍男爵韩昌洙于总督官邸,托转奏问候。以关东地方震灾也。

○命本职次官筱田治策、事务官李恒九,前往东京,皇太子殿下御结婚时参列。

1月17日

○十七日。特赐典医徐丙孝以下赏金,有差。足部靡宁中入诊勤劳也。

1月18日

○十八日。诣璇源殿,行酌献礼。高宗御极周甲也。

○召见前兵使柳冀大,赐记念品。高宗御极时,以别军职陪从,年今八旬,而酌献礼参班,特为优老也。

○命李堈公趁皇太子殿下御结婚时参列,仍赐金二千圆。

1月24日

○二十四日。诣熙政堂,王妃随诣,行望哭礼。以洪陵忌辰祭也。

1月26日

○二十六日。遣附武官李应九于京城神社,行皇太子殿下御结婚祝贺祭时参列,仍供币帛料。

○遣本职长官男爵闵泳绮于总督府,托转奏皇太子殿下御结婚祝贺。仍祝电于久迩宫邦彦王。

1月27日

○二十七日。天皇皇后两陛下特赐物品红白缩缅各一疋、鲜绸一折。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏谢礼。

1月28日

○二十八日。特赐金一百五十圆于附武官子爵李秉武。以其回甲也。

1月29日

○二十九日。发吊电于元帅伯爵长谷川好道丧,仍赐祭粢料金三百圆。

二月

2月4日

○四日。阴历癸亥十二月三十日赐金一百五十圆于李镕。

2月5日

○五日。诣璇源殿,行茶礼;仍诣懿孝殿,展拜。

○进献物品于皇室红白缩缅二疋、鲜鲷一折。以皇太子殿下御结婚奉祝也。

○王世子行启于千叶县地。以演习也。

2月8日

○八日。赐赏金于巡视以下,有差。以火灾豫防勤务也。

2月11日

○十一日。遣本职长官男爵闵泳绮于总督府,托转奏纪元节祝贺。

2月12日

○十二日。赐金一百圆于本职事务官末松熊彦。以母丧也。

2月14日

○十四日。皇太子殿下赠送物品于两殿。红白缩缅各一疋、御纹付银制花甁一对、鲜鲷一折。

2月22日

○二十二日。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏问候。以沼津火灾也。

2月25日

○二十五日。赐金一百圆于伯爵李址镕子婚。

2月27日

○二十七日。总督男爵斋藤实献上物品。

三月

3月3日

○三日。阴历甲子正月二十八日特赐金各一百圆于儒林总部及太极教本部。以献上《韩史綮辨》也。前参书官金泽荣在中国沪上作《韩史綮》,而多有诬犯王室句语。儒林不胜愤慨,设会作辨。

3月4日

○四日。赐金三百圆于龙山偕行社。以陆军记念祭也。

3月6日

○六日。临于熙政堂,王妃同临,接见关东厅长官伯爵儿玉秀雄并其夫人,赐午餐。侯爵李完用、子爵闵丙奭、子爵尹德荣、本职长官男爵闵泳绮、次官筱田治策、附武官子爵李秉武、赞侍男爵韩昌洙陪食。仍赐物品。

3月13日

○十三日。临于熙政堂,召见宗戚、贵族、本职长官以下及耆老诸宰,仍赐午餐陪食。以宝龄望六旧历诞辰也。

○亲题于旧灵寿阁耆社题名帖,仍亲制诗,曰:“予昧追先德,今当望六年。幸同诸老宿,颂祝降休天。”命耆老诸宰赓进。

3月14日

○十四日。特赐金一百圆于朝鲜同务劳動学校。

3月15日

○十五日。发慰电于华顶宫博忠王。以问病也。

3月18日

○十八日。关东厅长官伯爵儿玉秀雄献上烟草五箱。

3月25日

○二十五日。临于仁政殿东行阁,受宗戚、贵族、本职长官以下高等官祝贺,仍赐餐。以宝龄望六诞辰也。仍接见总督男爵斋藤实以下重要文武官,赐晩餐陪食。

○总督男爵斋藤实、政务总监有吉忠一献上物品。

3月26日

○二十六日。遣本职长官男爵闵泳绮于总督府,托转奏问候。以华顶宫博忠王薨去也。仍送吊慰金三百圆,发吊电于伏见宫博恭王。

3月29日

○二十九日。临于仁政殿,王妃同临,观览海军军乐演奏。仍赐物品于海军将校以下。

夏四月

4月2日

○二日。阴历甲子二月二十八日军司令官菊池愼之助夫人献上白羽二重一疋。

○供币帛料于朝鲜神社上栋祭。

4月11日

○十一日。供御榊一对、御果子一折于昭宪皇太后十年祭。

4月14日

○十四日。特赐金一百圆于朝鲜每日新闻社。以社屋新筑也。

4月15日

○十五日。发吊电于公爵伊藤博邦。以其母丧也。仍赐祭粢料金三百圆。

4月17日

○十七日。发祝电于久迩宫邦彦王。以智子女王叙勋也。

4月26日

○二十六日。设观樱会于博物馆。接见总督男爵斋藤实、政务总监有吉忠一、军司令官菊池愼之助以外文武诸员,赐午餐。宗戚、贵族、本职长官以下高等官陪食。

4月30日

○三十日。特赐金制物品、缎属于侯爵李完用金时计、金簪、金指环各一个、云纹纱、别纱各一疋。以其孙丙吉婚礼也。

五月

5月1日

○一日。阴历甲子三月二十八日临于仁政殿,观览欧洲战乱活动写真。赐金二百圆于元露国陆军少佐金时允等。

5月2日

○二日。特赐金一百圆于故男爵赵东润练祭。

5月3日

○三日。发祝电于久迩宫邦彦王。以智子女王与伯爵大谷光演长子光畅结婚也。

5月15日

○十五日。临于仁政殿,王妃同临,观赏牧丹花。仍设午餐,宗戚、贵族、本职长官以下高等官陪食。

○特赐金一百圆于侯爵李达镕。以其母贞敬夫人徐氏练祭也。

○遣赞侍严柱日于皇族各宫,陈谢礼。以故王孙晋三年祭,供品及御果子料代金送付也。

5月19日

○十九日。朝鲜银行总裁野中淸献上银制花盛器。

5月20日

○二十日。命摄行崇仁园王孙晋三年祭。

5月22日

○二十二日。命李堈公及本职长官男爵闵泳绮,前往东京,皇太子殿下御成婚大飨宴时参列。仍赐金二千圆。

5月23日

○二十三日。特赐前参奉赵鼎植金五十圆。以其子婚也。

5月24日

○二十四日。王妃赐白絽一疋于关东厅长官伯爵儿玉秀雄。以其女婚也。

六月

6月4日

○四日。阴历甲子四月初二日遣本职长官男爵闵泳绮于总督府,托转奏谢礼。以天皇陛下特赐东京市麹町区纪尾井町御料地内一万一百七十二坪七合,设王世子邸宅也。

6月8日

○八日。政务总监有吉忠一献上生果一笼。

6月11日

○十一日。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏问候。以天皇、皇后两陛下自沼津还御也。

6月19日

○十九日。临于秘苑宙合楼蚕室,王妃同临,行收茧式。宗戚、贵族入参。

6月25日

○二十五日。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏祝贺。以地久节也。

秋七月

7月8日

○八日。阴历甲子六月初七日发吊电于伏见宫博恭王妃。以德川侯爵夫人逝去也。

7月11日

○十一日。命日出小学校长以下本职职员等赐金,有差。以德惠翁主教育从事也。

7月14日

○十四日。发吊电于伏见宫博义王妃。以一条公爵薨去也。

7月18日

○十八日。特赐金一百圆于侯爵李达镕。以其父故侯爵李载完祥祭也。

7月21日

○二十一日。接见政务总监下冈忠治于熙政堂。以新任谒见。仍献上银制花甁。

7月31日

○三十一日。王世子以暑中休养,行启大矶别邸。

八月

8月2日

○二日。阴历甲子七月初二日总督男爵斋藤实同夫人献上土产物品。

8月12日

○十二日。特赐金三百圆于水原模范场。以农学博士本田幸介铜像建设也。

8月18日

○十八日。特赐葬需金三百圆于赞侍男爵韩昌洙。以其子妇淑夫人兪氏王妃姨母丧也。

8月20日

○二十日。赐金三百圆于满鲜申报社。以其为在满鲜人发刊也。

8月21日

○二十一日。特赐祭粢料金二百圆于前秘书丞金斗汉。以其妻淑夫人李氏李熹公第二女丧也。

8月22日

○二十二日。接见军司令官菊池愼之助于熙政堂,仍赐晩餐陪食。又赐物品。

8月25日

○二十五日。诣璇源殿,展谒。高宗诞辰也。以足部不仁,有难陞降进退,命侯爵李海昌摄行茶礼。

○特赐金一百圆于男爵金春熙丧。

8月27日

○二十七日。赐金三百圆、银制茶罐一个于本宫警察署长矢野助藏。以警卫勤务也。

8月29日

○二十九日。王世子还于东京别邸。

九月

9月8日

○八日。阴历甲子八月初十日王世子诣田母泽御用邸,谒见于天皇、皇后两陛下。仍祗受特赐品。

9月9日

○九日。接见军司令官铃木庄六于熙政堂。以新任也。

9月15日

○十五日。特赐金二百圆于故观察使宋泰铉纯明皇后内舅妻丧。

9月17日

○十七日。临于熙政堂,王妃同临,行望哭礼。以明成皇后忌辰祭也。

9月19日

○十九日。特赐金一百圆于前判书闵泳达丧。

9月24日

○二十四日。遣本职长官男爵闵泳绮于总督府,托转奏问候。以天皇、皇后两陛下自日光田母泽还御也。

冬十月

10月1日

○一日。阴历甲子九月初三日遣本职事务官李源升于京城神社,行始政记念祭时参列,仍供玉串料。

10月2日

○二日。总督男爵斋藤实献上葡萄生果一笼。

10月13日

○十三日。发慰电于梨本宫守正王。以其妃殿下患候入院治疗也。

10月21日

○二十一日。特赐金三百圆于典医朴准承丧。

10月22日

○二十二日。特赐金三百圆于本职次官筱田治策母丧。

10月24日

○二十四日。赐金五十圆于朝鲜公论社。以朝鲜文刊行也。

○特赐金一百圆于男爵李载克。以其回甲也。

○临于仁政殿,观览朝鲜艺术,赐金三百圆及银制物品。

10月28日

○二十八日。特赐祭粢料及葬需金三百五十员于前秘书丞赵南益丧。

10月30日

○三十日。发吊电于闲院宫载仁亲王妃。以三条公爵母丧也。

10月31日

○三十一日。行启于总督官邸。托转奏天长节祝贺。

十一月

11月3日

○三日。阴历甲子十月初五日诣宗庙、永宁殿,展谒;仍诣懿孝殿,展拜。

11月7日

○七日。政务总监下冈忠治献上果物一笼。

11月11日

○十一日。关东厅长官伯爵儿玉秀雄献上叶莨三箱。

11月19日

○十九日。王世子以近卫师团秋季演习,行启于千叶、茨城、埼玉诸县矣。今日还于东京别邸。

11月21日

○二十一日。赐金五十圆于德川郡蚕业组合长孔濯。以绢织物献上也。

○发祝电于久迩宫邦彦王。以信子女王叙勋也。

11月25日

○二十五日。军司令官铃木庄六献上香水一箱。

11月28日

○二十八日。特赐金二百圆于正三品赵重献。以其子婚也。

○特赐金一百圆于男爵成岐运丧。

十二月

12月13日

○十三日。阴历甲子十一月十八日遣本职赞侍男爵南昌洙于总督官邸,托转奏问候。以皇后陛下自京都还御也。

12月24日

○二十四日。总督男爵斋藤实献上柑子一笼、刺绣卓子挂二枚。

○特赐金一千圆于前协办闵泳璇丧。以上海旅行中逝去,为其返葬也。

12月26日

○二十六日。特赐金三百圆于李镕。以补助家计也。

纯宗皇帝实录附录卷之十五

注释