十二年 纯宗文温武宁敦仁诚敬孝皇帝实录附录
(戊午)十三年清大正九年
十四年

春正月

1月1日

纯宗皇帝实录附录卷之十一

一日。阴历己未十一月十一日遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏新年祝贺。

1月9日

○九日。特赐金二百圆于前赞政闵泳璘。以其女婚也。

1月12日

○十二日。特赐金二百圆于前秘书丞金定镇。以其女婚也。

1月15日

○十五日。特赐金二百圆于前观察使闵泳璇。以其女婚也。

1月19日

○十九日。特赐金一百二十五圆于前赞政李载现。以其子妇丧也。

1月22日

○二十二日。诣孝德殿,行一年祭以阳历计日设祭之意,有总督报告将事。天皇陛下敕使、皇后陛下御使、皇太子殿下代理及总督男爵斋藤实、军司令官宇都宫太郞参拜。仍行昼茶礼、夕上食。

○接见总督男爵斋藤实于德弘殿。以其将往东京也。

1月29日

○二十九日。特赐金二百圆于男爵李根湘丧。

二月

2月2日

○二日。阴历己未十二月十三日特赐金三百五十圆于子爵尹德荣。以其女婚也。

2月4日

○四日。诣孝德殿,行别茶礼。

2月7日

○七日。诣敦化门内,练主造成。内入于孝德殿时,祗迎。

2月9日

○九日。诣孝德殿,行练祭。仍诣大汉门内,祗送虞主。又诣孝德殿,行别茶礼。

2月10日

○十日。政务总监水野链太郞,自东京还任,进献土产果品。

○赐孝德殿练祭时昌德宫警察署员及京畿道第三部警察官当日警卫者,酒肴料金一百圆。

2月11日

○十一日。遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏纪元节祝贺。

2月20日

○二十日。诣孝德殿,行别茶礼。

2月26日

○二十六日。王世子演习于栃木县佐野町。

2月27日

○二十七日。特赐金一百圆于前秘书丞吴衡根明成皇后外戚。以其母李氏丧也。

三月

3月1日

○一日。阴历庚申正月十一日王世子行启于千叶县佐原町。以演习也。

3月4日

○四日。特赐金一百圆于前郡守李年夏神贞翼皇后姨侄。以其子婚也。

3月5日

○五日。赐金三百圆于军司令部。以陆军记念也。又赐金一百圆于京城府尹金谷充丧。

3月7日

○七日。诣璇源殿,展谒。

3月9日

○九日。为祝皇太子殿下成年,送进周壸式相嵌纹银制花甁一对皇太子殿下成年式行于昨年四月,而时値丧中,今乃追贺也

3月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼兼告动驾祭。仍陪奉练主,移安于昌德宫之宣政殿。行夕上食兼奉安祭。

○命典祀郑万朝,孝德殿管理;典祀李圣默,副管理并兼务。

3月13日

○十三日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

○本职会计规则及基本财产管理规则中改正件,经总督承认公布。

3月14日

○十四日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月15日

○十五日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月16日

○十六日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月17日

○十七日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月18日

○十八日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月19日

○十九日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月20日

○二十日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月21日

○二十一日。诣孝德殿。行昼茶礼、夕上食。

3月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月25日

○二十五日。诣孝德殿,行别茶礼王殿下诞辰也

3月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金各五十圆于前孝德殿管理赵民熙、副管理李容复。两员以孝德殿管理,在德寿宫勤务,今于孝德殿移奉之后,任务随以改递,以慰劳特赐也。

○特赐金七十圆于赞侍尹迥求。以其七旬优老也。

3月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

3月31日

○三十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命本职雅乐生养成规程改正。

夏四月

4月1日

○一日。阴历庚申二月十三日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月7日

○七日。诣洪陵,展谒。命典祀韩相鹤诣健元陵、显陵、穆陵、徽陵、崇陵、惠陵、元陵、绥陵、景陵。李圣默诣懿陵,奉审以来。

○诣孝德殿,行别茶礼。

4月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○王世子嘉礼,更择定于本月二十八日因国葬退行。命本职长官男爵李载克、次官国分象太郞、赞侍李乔永、事务官玄百运、田中迁、附武官金亨燮,出张于东京,嘉礼时事务处理。仍赐旅费金,有差。

4月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐赏金五十圆于洪陵附近金谷民人。以局内松楸驱除蛅蟖之酬劳也。

4月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见总督男爵斋藤实。有献上物品。

○命侯爵尹泽荣、伯爵李完用、子爵宋秉畯、男爵李允用、赵东润、闵泳瓒、李达镕,出张于东京。为王世子嘉礼时参列。仍赐旅费金各二百圆。

4月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○发祝电于东久迩宫稔彦王。以佛籣西旅行也。

4月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○行王世子嘉礼告期。

○赐前总督伯爵长谷川好道、政务总监山县伊三郞记念品。使本职次官国分象太郞持传。

4月19日

○十九日。诣孝德殿,行朔祭,仍行别茶礼、夕上食。

○赐金五十圆于耆社老人前判书金炳翊。以文科回榜也。赐金二百圆于附武官子爵李秉武。以其母贞敬夫人尹氏八旬也。

4月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○献上文房具数种于天皇、皇后两陛下。以王世子嘉礼敕许奉谢也。又赠呈物品于梨本宫守正王。

4月22日

○二十二日。赐前赞侍田中德太郞金一百五十圆、金制扣一组。以其转任总督府通译官也。

4月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○陆军炮兵正领鱼潭,李堈公附武官被命。

4月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

4月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命摄行宗庙、永宁殿、景孝殿、懿孝殿告由祭。以明日行王世子嘉礼于东京也。

○王世子被任陆军步兵中尉。仍叙大勋位,授菊花大绶章。

○遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏谢礼。以王世子陞进中尉、叙大勋位也。

○赐金二百圆于京城市民大运动会。

4月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○王世子行亲迎礼于东京霞关离宫,仍行合卺式。

○宗戚、贵族、本职高等官及总督府文武官署名于仁政殿。以王世子婚礼祝贺。

○发祝电于梨本宫。

4月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏祝词。以皇太子殿下诞辰也。

4月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

五月

5月1日

○一日。阴历庚申三月十三日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月3日

○三日。诣孝德殿,行望祭。仍行别茶礼、夕上食。

○命赞侍金观镐、祭祀课长武藤文吾,驰诣洪陵,看审植木。

5月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○朝鲜军参谋长大野丰四郞이陆军次官의通牒을据ᄒᆞ야王公附武官任用件经裁事,别纸通牒于本职。李王王世子李堈公에ᄂᆞᆮ其威仪整饰을奉助ᄒᆞ기为ᄒᆞ야将官领尉官等을附属ᄒᆞᆫ바今般朝鲜军人中将领尉官의相当者를陆军将校相当官에任用ᄒᆞ야左와如히王公附武官을附属홈。王附将官一人、佐官一人、尉官一人。王世子附佐尉官各一人。公附佐尉官中一人。

5月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○召见本职长官男爵李载克、赞侍李乔永、事务官玄百运。以嘉礼时参列后还来复命也。

5月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于前总办金泽基。以其祖母贞夫人李氏李堈公妃祖母丧也。

5月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月18日

○十八日。诣孝德殿,行朔祭,仍行昼茶礼、夕上食。

5月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○召见本职次官国分象太郞自东京还来。以奏王世子嘉礼时状况也。

5月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见陆军大将秋山好古于宣政殿。

○特赐金一百二十五圆于典祀李载德丧。

5月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐小宫三保松金二百五十圆。以解嘱托慰劳也。

○命王世子三岛别邸增筑费五千圆豫算外支出。

5月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月24日

○二十四日。诣孝德殿,行夏享大祭,仍行昼茶礼、夕上食。

○命宗戚、贵族、本职长官以下嘉礼时有关系人、宫内大臣以下及总督、政务总监、总督府敕任官、市民总代施赏,有差。以王世子嘉礼后称庆记念也。

5月25日

○二十五日。诣孝德殿,行别茶礼、夕上食。

○命附武官李秉规诣洪陵奉审以来。

5月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命王世子东京别邸改筑工事费五万五千圆,豫算外支出。

5月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于朝鲜神社,行地镇祭时参列,仍供币帛料。

○特赐赞侍李乔永金一百圆。以其母洪氏丧也。

5月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○本职高等官以下临时手当支给规程改正。

5月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

5月31日

○三十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于南大门驿,迎总督斋藤实归任。

六月

6月1日

○一日。阴历庚申四月十五日诣孝德殿,行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

6月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见总督男爵斋藤实。归任后谒见也。仍进献刺绣四曲屏风。

6月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于伯爵寺内寿一。以其母正毅夫人丧也。

6月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金五百圆于朝鲜公论社长牧山耕藏。以刷新本社事业也。

6月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金二百五十圆于典祀崔炳日丧。

6月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命典祀郑万朝诣宗庙,奉审以来。

○接见政务总监水野链太郞于宣政殿。以将往东京也。

6月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命赞侍尹迥求诣洪陵,奉审以来。

6月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见陆军大将秋山好古,仍赐餐。

○遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏问候。以皇后陛下自沼津还御也。

6月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○临于仁政殿,接见总督男爵斋藤实、政务总监水野链太郞、军司令官宇都宫太郞,仍赐餐。贵族及本职长官以下高等官陪食。

6月20日

○二十日。诣孝德殿,行端午祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

6月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金二百圆于赞侍男爵韩昌洙。以其子婚也。

○遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏地久节祝词。

6月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○赐金一百圆于爱国妇人会朝鲜本部。以为露领尼港殉难之陆海军队及在留官民,设追悼会也。

6月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

6月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣事务官玄百运于南大门驿,迎关东厅长官山县伊三郞。以路由京城也。

6月30日

○三十日。诣孝德殿,行望祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

秋七月

7月1日

○一日。阴历庚申五月十六日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○赐尹百荣侯爵尹泽荣从弟金二百圆。以其女婚也。

7月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月7日

○七日。命招宗戚、贵族,孝德殿上谥追尊事会议。

7月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月9日

○九日。孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○赐京城附近渰死人漂颓户救恤金五百圆。

7月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月15日

○十五日。诣,行昼茶礼夕上食。

7月16日

○十六日。诣孝德殿,行朔祭、昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

7月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼夕上食。

○赐军司令官宇都宫太郞御果子一折。问病也。

7月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○王世子行启于千叶县下志津原。以联队演习也。

7月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

7月30日

○三十日。诣孝德殿,行望祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

○命赞侍尹迥求诣中和殿,御真奉审以来。

7月31日

○三十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

八月

8月1日

○一日。阴历庚申六月十七日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命供币帛料于京城神社。行平和克复奉告祭。

8月2日

○二日。诣孝德殿行昼茶礼、夕上食。

8月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○王世子访问神柰川县梨本宫别邸。

8月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百五十圆于忠正公闵升镐妻贞敬夫人李氏练祭。

8月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○《皇室谱略》。自宫内省图书头进呈。

8月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月14日

○十四日。诣孝德殿,行朔祭昼茶礼、夕上食。

8月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣事务官李恒九于南大门驿,迎政务总监水野链太郞归任。

8月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见政务总监水野链太郞。进岐阜提灯五个、蜡烛一箱。

8月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命赞侍金永甲诣洪陵,七夕别茶礼监祭以来。

○赐高等法院检事长国分三亥白银花甁、金制扣,军司令官宇都宫太郞银仲尊、螺钿会席膳。以退职及转补记念也。

8月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

8月23日

○二十三日。特赐金一百圆于前掌礼卿金兴圭。以其妻贞夫人赵氏丧也。

8月24日

○二十四日。遣附武官康弼祐,饯送前军司令官宇都宫太郞东京之行。

8月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼兼别茶礼。

8月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼。

8月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼。

8月31日

○三十一日。诣孝德殿,行昼茶礼。

○嘱托医安商浩别入诊。

九月

9月7日

○七日。阴历庚申七月二十五日诣孝德殿,行酌献礼。仍行昼茶礼、夕上食。

○命附武官康弼祐诣洪陵,奉审以来。

9月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼夕上食。

9月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣附武官康弼祐于龙山驿,迎新任军司令官大庭二郞。

9月12日

○十二日。诣孝德殿,行朔祭、昼茶礼、夕上食。

○赐金一百圆于本职次官国分象太郞。以其母一年祭也。

9月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见军司令官大庭二郞。新任礼谒也。

9月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命因潦雨各陵园墓颓落处修理及昌德宫墙垣补筑费一万七千三百四圆,本年度豫备金中支出。

9月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百五十圆于故应教尹瀷纯明皇后内舅妻兪氏兪氏丧。

9月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见拓殖局长官古贺廉造。

9月26日

○二十六日。诣孝德殿,行望祭兼秋夕祭、改题主告由祭。仍行昼茶礼、夕上食。

○命赞侍金观镐。诣中和殿。御真奉审以来。

○本职启差孝德殿上册宝官朴泳孝,题主书写官李址镕。

9月27日

○二十七日。诣孝德殿,上尊号册宝后,改题主。仍行别大祭、别茶礼。

9月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

9月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○诣仁政殿,行洪陵忌辰祭望哭礼明成皇后忌辰。仍命赞侍金观镐诣洪陵,奉审监祭;仍诣健元陵、显陵、穆陵、徽陵、崇陵、惠陵、元陵、绥陵、景陵,奉审以来。

○本职高等官以下俸给给与规程改正。

冬十月

10月1日

○一日。阴历庚申八月二十日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣附武官申羽均于京城神社,行始政记念祭时参列,仍供玉串料。

10月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○赐京城神社维持费金二百圆。

10月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐葬需金五百圆于故李熹公缅礼。自金浦移窆于杨州郡和道面磨石隅里

10月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐物品于总督府医院长医学博士芳贺荣次郞、医官医学博士森安连吉。以解任将赴东京,而多有入诊之勤劳也。

○遣赞侍李乔永致祭于故李熹公墓。缅襄日也

10月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月12日

○十二日。诣孝德殿,行朔祭昼茶礼、夕上食。

10月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○接见总督男爵斋藤实于乐善斋。以将往东京也。

10月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命供币帛料于京城神社例祭。

10月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于前判事尹泌纯明皇后内舅。以其子婚也。

10月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○朝鲜银行总裁美浓部俊吉进献本银行最近编纂英文《朝鲜经济史》、《满洲经济史》各一部。

10月26日

○二十六日。诣孝德殿,行望祭、昼茶礼、夕上食。

○特赐金四百圆于前观察使闵泳璇。以其家计困艰,为买屋料也。

10月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

10月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○大造殿重建工役告竣,行落成式于熙政堂。丁巳冬,大造殿、熙政堂灾,及今三年,工役始竣。

10月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○本职事务分掌规程改正。

李王职事务分掌规程:第一条,李王职에掌侍司及左의各课를置홈。庶务课附掌苑室、会计课、礼式课课에课长室에主任을置홈。第二条,掌侍司에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,昌德宫近侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,昌德宫诊候调药에关ᄒᆞᆫ事项。三,昌德宫供膳及飨宴에关ᄒᆞᆫ事项。四,内人에关ᄒᆞᆫ事项。五,王家谱牒、词章、古印等管守에关ᄒᆞᆫ事项。第三条,庶务课에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,官吏嘱托员、雇员及佣员进退身分에关ᄒᆞᆫ事项。二,长官、次官의官印及职印管守에关ᄒᆞᆫ事项。三,宫规其他重要ᄒᆞᆫ公文书起草及审查에关ᄒᆞᆫ事项。四,长官特命에关ᄒᆞᆫ事项。五,文书接受、发送、编纂及保存에关ᄒᆞᆫ事项。六,统计及报告에关ᄒᆞᆫ事项。七,进献赠答에关ᄒᆞᆫ事项。八,博物馆、动物园、庭苑、植物苑及图书에关ᄒᆞᆫ事项。九,他의主管에属지아니ᄒᆞᆫ事项。第四条,会计课에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,出纳及用度에关ᄒᆞᆫ事项。二,财产에关ᄒᆞᆫ事项。三,宫第及厅舍并其附属物管守에关ᄒᆞᆫ事项。四,营缮에关ᄒᆞᆫ事项。五,森林经营에关ᄒᆞᆫ事项。六,美术品制作所에关ᄒᆞᆫ事项。七,车马及牧场에关ᄒᆞᆫ事项。八,卫生에关ᄒᆞᆫ事项。九,公家会计监督에关ᄒᆞᆫ事项。第五条,礼式课에서ᄂᆞᆮ左의事务를掌홈。一,祭祀에关ᄒᆞᆫ事项。二,庙祭、殿祭、宫坟茔及其附属森林의管守에关ᄒᆞᆫ事项。三,仪式에关ᄒᆞᆫ事项。四,宾客接待에关ᄒᆞᆫ事项。五,雅乐에关ᄒᆞᆫ事项。第六条,王世子附职员은左의事务를掌홈。一,昌德若宫近侧에关ᄒᆞᆫ事项。二,昌德若宫诊候调药에关ᄒᆞᆫ事项。三,昌德若宫庶务에关ᄒᆞᆫ事项。四,昌德若宫卫生에关ᄒᆞᆫ事项。五,其他昌德若宫에关ᄒᆞᆫ一切事项。第七条,公族附职员은各公族家에庶务及会计를掌홈。

10月31日

○三十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏天长节祝贺。

十一月

11月1日

○一日。阴历庚申九月二十一日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣附武官康弼祐于倭城台,行明治神宫镇座祭遥拜式时参列。

11月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○皇太子殿下陞进陆军步兵少佐、海军少佐。遣本职长官男爵李载克于总督府,托转奏祝词。

○特赐前事务官田中迁、武藤文吾、权藤四郞介、韩相鹤、申圭善、金伦求记念物品。以其解职也。

11月4日

○四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月5日

○五日。诣洪陵,展谒,仍行酌献礼。以明成皇后七旬诞辰也。

○王世子以秋季机动演习,行启于埼玉群马、茨城、栃木各县等地。

11月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命兼赞侍尹迥求诣裕陵,奉审以来。以忌辰也。

11月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月10日

○十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于赞侍男爵韩昌洙。以其妻贞夫人洪氏回甲也。

11月11日

○十一日。诣孝德殿,行朔祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

○特赐金二百圆于前参书官赵赵汉克故判书庆镐子。以其子婚也。

11月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于南大门驿,迎总督男爵斋藤实归任。

11月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○御乐善斋,接见总督男爵斋藤实。归任礼谒也。仍进献红枾、黄柑各一笼。

11月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于南大门驿,饯送总督男爵斋藤实东京之行。

11月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○命特别赏与金三万九千七百圆,本年度豫备金中支出。因物价刁腾,岁费不足,减省本职高等官以下二十三员,而以多年勤务效劳,特施赏与金有差。

11月20日

○二十日。诣孝德殿,行冬享大祭。仍行昼茶礼、夕上食。

11月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月22日

○二十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月24日

○二十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月25日

○二十五日。诣孝德殿,行望祭。仍行别茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于前正二品安骏玉纯明皇后姨母夫而有壬午功绩也丧。

11月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月27日

○二十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

11月30日

○三十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

十二月

12月1日

○一日。阴历庚申十月二十一日诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金七十五圆于大陆经济时论社。以其著述有关于朝鲜经济及产业也。

12月2日

○二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月3日

○三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月4日

○四日。诣孝德殿,行夕上食。

○嘱托医安商浩入诊。以足部靡宁也。

12月5日

○五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○嘱托医安商浩入诊。

12月6日

○六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○嘱托医安商浩入诊。

○伯爵宗重望进献黄柑二笼。

12月7日

○七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○嘱托医安商浩入诊。

○特赐金一百五十圆于前副卿洪赫周王妃外戚。以其回甲也。

12月8日

○八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○嘱托医安商浩入诊。

○特赐伯爵宗重望螺钿鲜式砚函二个。

12月9日

○九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○王世子入学陆军大学校。

12月10日

○十日。诣孝德殿,行朔祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

○医官神冈一亨入诊。足部靡宁之候,尚未复常也。

12月11日

○十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月12日

○十二日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○天皇陛下为祝王世子入学于陆军大学,特赐鲜鲷一折。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府,托转奏感谢之意。

12月13日

○十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月14日

○十四日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○遣附武官康弼祐于龙山驿,饯送陆军大将立花少一郞东京之行。

○特赐金一百圆于前正二品尹达荣。以其母贞夫人徐氏丧也。

12月15日

○十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月16日

○十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月17日

○十七日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月18日

○十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月19日

○十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月20日

○二十日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于本职事务官末松熊彦。以其父丧也。

12月21日

○二十一日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

○总督男爵斋藤实、政务总监水野链太郞进献岁仪物品。

12月22日

○二十二日。诣孝德殿,行冬至祭。仍行昼茶礼兼别茶礼。

○接见总督男爵斋藤实于仁政殿。

12月23日

○二十三日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月24日

○二十四日。诣孝德殿,行望祭昼茶礼、夕上食。

12月25日

○二十五日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月26日

○二十六日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月28日

○二十八日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

12月29日

○二十九日。诣孝德殿,行昼茶礼、夕上食。

纯宗皇帝实录附录卷之十一

注释