朝鲜王朝实录/纯宗实录附录/十四年 中华文库

1月1日

○〈纯宗皇帝实录附录卷之十二〉

一日。〈阴历庚申十一月二十三日〉诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○召见宗戚、贵族及本职长官以下高等官。以新年承候也。

○遣本职长官男爵李载克于总督官邸。托转奏新年祝贺。

1月2日

○二日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月3日

○三日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月4日

○四日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月5日

○五日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月6日

○六日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月7日

○七日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月8日

○八日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月9日

○九日。诣孝德殿，行朔祭。仍行昼茶礼、夕上食。

○王世子。诣叶山御用邸，谒见天皇、皇后两陛下。

1月10日

○十日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○本职长官男爵李载克以“孝德殿禫事后，孝德殿景孝殿祔太庙时设主监日字，当为豫先禀定。谨稽各年誊录，则多有前期四朔设行之例。而正祖朝戊戌年及哲宗朝辛亥年，因特教祥后设局；纯祖朝壬戌年及宪宗朝丁酉年，问议大臣后，皆祥前设局矣。今番则何以为之？”启。命曰：“祥后设局。”

1月11日

○十一日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月12日

○十二日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月13日

○十三日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月14日

○十四日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月15日

○十五日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○本职长官男爵李载克以“祔庙之礼，谨稽《五礼仪》及《丧礼补编》，皆以遇时享乃祔载录矣。列圣朝禫事，若値仲朔则皆于禫月祔庙，而英庙朝下教有曰：‘禫月若値四孟朔及腊月，兼行五享’，以遵礼文。若値仲冬，则兼行于腊享；春夏秋三季朔，逾月则一也，亦依仲冬例，待大享兼行。春夏秋仲朔，则将逾两月，难以徒守礼文，一遵近规事，载录于《补编》《受教条》。丙寅年禫月在二月，故祔庙大享，仍行于禫月矣。今亦依已例，祔庙吉日，以禫月内择入”启。允之。

○本职长官男爵李载克启：“祔太庙吉日，令日官推择，则阴历二月二十二日为吉云。以此日定行何如？”允之。

○发吊电于元帅伊集院五郞薨去。

1月16日

○十六日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月17日

○十七日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○特赐金一百圆于本职事务官尹世镛。以其妻丧也。

1月18日

○十八日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○特赐金二百圆于前参奉赵命九〈丰恩府院君赵万永嗣孙〉丧。

1月19日

○十九日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月20日

○二十日。诣孝德殿，行腊享大祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

1月21日

○二十一日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○遣赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏寒中问候。

1月22日

○二十二日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月23日

○二十三日。诣孝德殿，行望祭。仍行昼茶礼兼别茶礼、夕上食。

1月24日

○二十四日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

1月25日

○二十五日。诣孝德殿，行昼茶礼、夕上食。

○特赐金三百圆于故判书闵泳翊妻贞敬夫人金氏丧。

1月26日

○二十六日。诣孝德殿，行朝上食、昼茶礼、夕上食。

○王世子自东京还次，拜谒于两殿，仍诣孝德殿，展谒。

1月27日

○二十七日。诣孝德殿，行朝上食、昼茶礼、夕上食。王世子随诣，行礼。

1月28日

○二十八日。诣孝德殿，行祥祭，仍行别茶礼。王世子随诣，行礼。

1月29日

○二十九日。王世子诣孝德殿，展谒。仍行启于东京别邸。

1月30日

○三十日。诣孝德殿，奉审。

1月31日

○三十一日。诣孝德殿，奉审。

2月1日

○一日。〈阴历庚申十二月二十四日〉诣孝德殿，奉审。

2月3日

○三日。诣孝德殿，奉审。

2月4日

○四日。诣孝德殿，奉审。

2月5日

○五日。诣孝德殿，奉审。

○发祝电于贺阳宫恒宪王。以陆军骑兵少尉任官也。

○朝鲜军司令官大庭二郞进献银制万岁置物岩上蓑龟一个。

2月6日

○六日。诣孝德殿，奉审。

2月7日

○七日。诣孝德殿，行岁暮大祭，仍行别茶礼。

2月8日

○八日。诣孝德殿，行朔祭，仍行别茶礼。

2月9日

○九日。诣孝德殿，奉审。

2月10日

○十日。诣孝德殿，奉审。

2月11日

○十一日。诣孝德殿，奉审。

○遣本职长官男爵李载克于总督官邸。托转奏纪元节祝贺。

2月12日

○十二日。诣孝德殿，奉审。

2月13日

○十三日。诣孝德殿，行春享大祭。

2月14日

○十四日。诣孝德殿，奉审。

○赐朝鲜军司令部金三百圆。以陆军记念祭也。

○命曰：“太庙七室之制，历代多有异同之例矣。孝德殿、景孝殿陞祔之礼，行将举行，宗庙室数仪节，会议以入。”

2月15日

○十五日。宗戚、贵族等谒见于兴福轩，议定祔庙仪节。

○诣孝德殿，奉审。

○本职长官男爵李载克启：“孝德殿、景孝殿祔太庙设主监，祥后设局事，命下矣。主监堂上、郞厅，即为差出，设主监举行何如？”允之。又启：“明成太皇后追上徽号议定吉日，令日官推择，则二月十六日为吉云。同日御亲戚、贵族、本职长官同参会议何如？”允之。又启：“孝德殿祔庙时，当有配享之臣。而取考誊录，则皆于尊号议定日抄启矣。今亦依前例，议号日，御亲戚、贵族及诸员本职长官同参会议何如？”允之。

2月16日

○十六日。诣孝德殿，奉审。

○闵泳奎祔庙主监都提调，闵泳徽、闵丙奭、尹德荣、尹用求、金宗汉、朴容大、李载崐、金春熙、李愚冕祔庙主监提调，朴泳孝、李完用、李址镕、宋秉畯、赵东润、闵泳瓒祔庙主监顾问被命。

○本职长官男爵李载克启：“宗庙室数仪节，会议以入事，命下矣。问议于会议诸员。则子爵闵泳奎，病不献议。侯爵李载完以为：‘宗庙之礼，至愼至重。窃谓商、周君臣，皆圣人也，一言为万世法程。汉以下至明世，议论举多驳杂，无足依据。况我朝礼教休明，五百有馀年，一遵三代遗制，列圣继承，金石莫违。正祖即位之初，教曰：“宗统大继序重，虽以孙继祖、以弟继兄，祖与兄，当为祢。”大哉王言！即垂裕燕翼之意也。在今日嗣王遗臣，敢不敬奉遵守乎？无容他见，伏愿博询而裁处焉。’子爵闵泳徽以为：‘显宗二年，已有先正臣宋时烈疏奏，继统确然定论，无容更陈矣。’子爵闵丙奭以为：‘七庙之制，自有先王正礼；继统之重，已有先贤定论。无容他见矣。’子爵尹德荣以为：‘七庙之制，既有正礼矣。素昧学识，更何敢妄议哉？惟愿博询而处之。’前赞政李容植以为：‘帝王家庙制，当从正礼。至于伦统之论，决不可遵矣。’子爵李载崐以为：‘七庙之制，商、周以来正礼也。继序为重，宗统斯正，已有先贤、先儒定论，则今此高宗升祔太室时，庄祖懿皇帝迁祔永宁殿之礼，允合古制，无容他见。’前判敦宁尹用求以为：‘太祖以下三昭三穆而为七庙，三代以来已定之礼也。帝王家系统至重，故庙数已满，则自当祧迁，庄祖皇帝祧迁，于礼当然矣。’侯爵李载觉以为：‘亲尽祧迁，古圣遗礼也；继统重严，我朝典礼也。遵圣训、法祖宗之外，无容他议矣。’伯爵李址镕以为：‘今此典礼，真宗昭皇帝祧迁时，已有行礼，且有先贤之定论，无容更陈矣。’男爵李锺健以为：‘帝王家庙制，已有定礼，无容更达矣。’男爵闵泳绮以为：‘既有先儒定论，今又佥议同一，无容更达矣。’男爵李允用以为：‘佥议同一，无容更达。’前掌礼卿李愚冕以为：‘宗庙之礼，至愼至重。既有先圣、先儒定论，博询而处之。’前参政韩圭卨以为：‘庙制愼重，自有先贤定礼，无容他见。’男爵朴容大以为：‘宗庙典礼，必有先儒定论之可援，亦有历代行典之可据。惟愿博询而采择焉。’男爵赵东润以为：‘帝王家庙制，至重且大，当从正礼矣。况有先儒正论，则无容他见矣。’子爵权重显以为：‘亲尽庙祧迁，邦礼已定，无容他见矣。’男爵成岐运以为：‘素昧礼学，何敢妄议？惟愿广询而裁择焉。’子爵赵民熙以为：‘帝王家庙制，至重至愼，无敢他见矣。’子爵宋秉畯以为：‘庙制已立，佥议询同，无容他见矣。’子爵李秉武以为：‘已有先王古制，毋敢更议矣。’男爵朴箕阳以为：‘今此典礼，真宗昭皇帝祧迁时，有已行之礼，从先之义，恐不可以遽变矣。’男爵金春熙以为：‘皇家典礼，最重系统。自有先儒正论，无容更议矣。’前正二品闵泳瓒以为：‘真宗昭皇帝祧迁时，邦礼已定，且有先儒之正论，无容他见。’男爵闵哲勋以为：‘谨按帝王家宗庙之制，继统重于伦统，即三代之正礼，亦先儒之定论，无容更议矣。’前特进官姜友馨以为：‘佥议同一，无容他见矣。’典祀郑万朝以为：‘伦统王统之轻重，真宗昭皇帝祧迁时，已有邦礼之行矣，恐今不可遽变。且况有先儒之正论，无容他见矣。’前典制官尹喜求以为：‘若以三昭三穆兄弟同室之制论之，则庙数虽满，在所不祧。然兄弟同室之制，自有先儒定论，已谓非礼之正’云矣。上裁何如？”命曰：“佥议既如此，庄祖懿皇帝祧迁之节，照例举行。”又以明成太皇后追上徽号望：‘齐徽烈穆’议定以入启。敬依。又以太庙高宗室配享功臣会圈，以右议政文翼公朴圭寿、右议政文敬公申应朝、左赞成文贞公李敦宇、参政忠正公闵泳焕抄入启。

2月17日

○十七日。诣孝德殿，奉审。

2月18日

○十八日。诣孝德殿，奉审。

○祔庙主监启差明成太皇后徽号玉册文制述官李载完，书写官金春熙，玉宝篆文书写官闵泳徽，改题主官赵东润。

2月21日

○二十一日。诣孝德殿，奉审。

2月22日

○二十二日。诣孝德殿，行望祭，仍行别茶礼。

2月23日

○二十三日。诣孝德殿，奉审。

○祔庙主监提调，赵民熙；顾问，李载完、闵泳达被命。

2月24日

○二十四日。诣孝德殿，奉审。

2月25日

○二十五日。诣孝德殿，奉审。

2月26日

○二十六日。诣孝德殿，奉审。

2月27日

○二十七日。诣孝德殿，奉审。

2月28日

○二十八日。诣孝德殿，奉审。

3月1日

○一日。〈阴历辛酉正月二十二日〉诣孝德殿，奉审。

3月2日

○二日。诣孝德殿，奉审。

3月3日

○三日。诣孝德殿，奉审。

○子爵闵泳徽景孝殿上徽号册宝官被命。

○赐前宫内大臣男爵中村雄次郞记念品及金一百五十圆。以其退官也。

3月4日

○四日。诣孝德殿，奉审。

○祔庙主监都提调闵泳奎等〈提调闵泳徽、闵丙奭、尹德荣、尹用求、李载崐、顾问李载完、长官李载克〉请对。引见于熙政堂。命曰：“以何事请对乎？”泳奎曰：“高宗圣德神功，卓越百王，诞膺大号，久道化成。允宜崇奉世室，百世飨之。而列圣朝已有因山前豫定之例，今禫期将迫，伏乞博询举行何如？”教曰：“都提调之恳既如此，予甚感叹。提调顾问之意何如？”载完曰：“洪惟我圣考盛德大业，卓越百王，亲贤乐利，於戏不忘之思，惟在百世飨之。则尊奉世室，允合情文。而宗庙之礼，极愼且重。伏愿博询裁处焉。”泳徽曰：“惟我圣考圣德神功，有辞于天下后世。且有列圣朝已行之礼，今此请尊世室，尚云晩矣。岂容他议乎？伏愿亟举缛仪焉。”丙奭曰：“高宗圣德神功，卓越百王，今此世室之请，犹云晩矣。宜即举行，允合舆情。”德荣曰：“钦惟我高宗宏德伟烈，光膺不号，今日於戏不忘之思，宜有庙室不迁之仪。伏愿诞举缛礼，百世飨之，以光圣孝，以慰舆情焉。”用求曰：“钦惟高宗圣德神功，宜定世室。斯乃万世之公议，无容他见。”载克曰：“洪惟我高宗圣德神功，卓越百王，今此世室之议，允合舆情。而事体愼重，伏愿博询裁处焉。”载崐曰：“洪惟我高宗诞膺新命，德崇业广，允宜尊奉世室。今此都提调所恳，寔大同之愿。而典礼愼重，伏愿博询而裁定焉。”命曰：“事体愼重，询议于会议诸员以入。”

○四日。本职长官男爵李载克启：“高宗世室事，收议于会议诸员。则侯爵李完用以为：‘高宗洪功大德，宜奉世室，天下之公议也，无容他见矣。’伯爵李址镕以为：‘高宗神功圣德，允合世室之尊，无容他见矣。’前参政韩圭卨以为：‘高宗崇奉世室，大同之愿，无容他见矣。’前赞政李容稙以为：‘经患难多历年，则入于世室，自是不可易之典。今此高宗世室之奉，允合物议，无容他见矣。’男爵李锺健以为：‘高宗圣德丰功，迈越前古，世室崇奉，允合大同之愿，无容更达矣。’前判书闵泳达以为：‘高宗圣功神德，允宜世室之崇尊，无容更达矣。’子爵赵民熙以为：‘高宗洪功圣德，没世不能忘也。崇奉世室，允合典礼，佥议攸同，无容更达矣。’男爵朴容大以为：‘惟我高宗五纪治平，丰功伟烈，史不胜书。而今大僚援国朝豫定世室之礼，仰请于孝德殿禫期之前，此诚举国之大同也。伏愿亟举缛仪焉。’子爵李秉武以为：‘高宗圣德神功，宜奉世室之尊，允合礼典，无容他见矣。’前掌礼卿李愚冕以为：‘世室豫定，我家礼已有因山前议定之例矣。今此孝德殿禫期将届，世献之大僚仰请，寔出举国大同之情矣。’男爵成岐运以为：‘今此高宗世室之奉，建诸天地而不悖，质诸鬼神而无疑，何敢更有异议焉。’子爵权重显以为：‘高宗圣德弘功，允合世室之典，不敢异议矣。’男爵闵泳绮以为：‘高宗巍勋圣德，卓越百王，崇德世室，允合舆情，无容更达矣。’前掌礼卿尹容植以为：‘世室尊奉，迺先王成宪也。洪惟我高宗至仁大德，允合百世不迁，无容他议矣。’男爵赵东润以为：‘高宗圣德神功，宜奉世室之尊。而况列圣朝已行礼乎？无容他议。’前特进官金甲圭以为：‘世室，国家重典。洪惟我高宗至仁盛德，没世不能忘，今此不祧之议，式循大同之情，无容他见矣。’男爵金春熙以为：‘我高宗圣德洪烈，宜有世献之礼。今此大臣筵请，允合舆情，惟愿亟降处分焉。’前赞议金晩秀以为：‘钦惟我高宗洪功大德，允合世室尊奉。今此下询之地，无容他议矣。’前赞议赵英熙以为：‘钦惟我高宗世室崇奉之节，允合舆情，无容更议。’前提学金升圭以为：‘高宗圣德神功，当为百世不祧之庙，无容更达矣。’男爵闵哲勋以为：‘高宗圣德巍荡，无能名焉，於乎百世不忘。今此崇奉世室，允合情文，无容更议矣。’前正二品徐相勋以为：‘洪惟我高宗盛德大业，当为百世不迁之庙。豫定世献之礼，允协神人之望，无容他议矣。’前正二品闵泳瓒以为：‘高宗圣德洪功，允合世室之礼，无容更陈矣。’前赞议南奎熙以为：‘钦惟我高宗五纪至治，治于民心。而今此大僚建请豫定世室之礼，无容他见矣。’典祀郑万朝以为：‘高宗承重熙之业，定大宝之位，古昔帝王所未有也。今于禫祔将迩，宜有世室崇奉之仪。伏愿亟举缛仪，上以光圣孝，下以副舆情焉’云矣。上裁何如？”命曰：“高宗崇奉世室之节，询谋佥同。应行仪节，即为举行。”

3月6日

○六日。诣孝德殿，奉审。

3月7日

○七日。诣孝德殿，奉审。

3月8日

○八日。诣孝德殿奉审。

3月9日

○九日。诣孝德殿。行告由祭〈景孝殿追上册宝〉。

○摄上徽号册宝于景孝殿。玉册文曰：奉璋瓒而升侑，恍如慈颜之复承；勒琬琰而晋号。式循邦礼之自有。祗增怵惕。曷云揄扬。洪惟孝慈元圣正化合天洪功诚德明成皇后。配体圣人，母仪宗国。善庆文吉，生毓元敬后、仁显后名门；贞静塞渊，世称挚任氏、太姒氏令德。六宫之歌颂普洽，复见关睢之仁；九族之恩泽惟均，尚严濯龙之戒。一再遭极艰之会，默运阴功，三十年内助之治，方凝新命。何羊岁之孔祸，遽翟褕之閟辉。彤管之美空传，下民无禄；寸草之晖莫报，小子何堪？荐此鞠凶之恫心，嗟奈典礼之棘手。雀珠封合，庶安陟降之灵；驷隙流过，忍卒祥禫之制。跻祔之缛礼载举，七世可观；中壸之懿范难忘，四字追阐。若迺太号之从上，即是历代之美规。齐敬为载德之基，维烈无竞；徽柔是承乾之象，于穆以临。谨遣使臣奉册宝，追上徽号曰‘齐徽烈穆’，后号曰‘太皇后’。诞受休称，俯格微悃。播芳宝牒，揭鸿号而光前；绵庆瑶图，迓骏命而裕后。〈侯爵李载完制〉

3月10日

○十日。诣孝德殿，行朔祭。

○特赐金一百圆于尹郁荣〈王妃近族〉。以其子婚也。

3月11日

○十一日。诣孝德殿，奉审。

3月12日

○十二日。诣孝德殿，奉审。

○下赐金三百圆于自由讨究社。以古书刊行奖励也。

3月13日

○十三日。诣孝德殿，奉审。

3月14日

○十四日。诣孝德殿，奉审。

3月15日

○十五日。诣孝德殿，奉审。

3月16日

○十六日。诣孝德殿，奉审。

3月17日

○十七日。诣孝德殿，奉审。

3月18日

○十八日。诣孝德殿，奉审。

3月19日

○十九日。诣孝德殿，行禫祭。仍行酌献礼。

3月20日

○二十日。诣孝德殿，奉审。

3月21日

○二十一日。诣孝德殿，奉审。

○本职长官男爵李载克启：“今此祔庙时，庄祖懿皇帝祧迁之节，照例举行事，命下矣。谨稽《五礼仪》，则祔庙前一日，告祭后奉迁。而英祖朝丁丑，问议于大臣，依《大明会典》，以合享乃祧，著为受教，载于《补编》；宪宗朝丁酉景宗大王祧迁时及哲宗朝辛亥真宗大王祧迁时，敬遵《补编》，禀定举行矣。今亦依此举行何如？”命曰：“依此举行。”

3月22日

○二十二日。诣孝德殿，奉审。

○璇源殿新建于昌德宫后苑〈旧北一营址〉，奉安太祖〈旧璇源殿奉安本〉、世祖、元宗〈旧永禧殿奉安本〉、肃宗、英祖、正祖、纯祖、文祖、宪宗〈旧璇源殿奉安本〉、哲宗〈旧天汉殿奉安本〉、高宗〈中和殿奉安本〉御真。仍行酌献礼。

3月23日

○二十三日。诣孝德殿，展谒。

3月24日

○二十四日。诣孝德殿，行望祭，仍行别茶礼。

○特赐金一百圆于前判事尹泌〈纯明皇后内舅〉。以其子婚也。

3月25日

○二十五日。诣孝德殿，奉审。

○本职长官男爵李载克启：“太庙高宗室配享功臣，今既抄启矣。依已例，遣官致侑何如？”允之。

3月26日

○二十六日。诣孝德殿，奉审。

3月27日

○二十七日。诣孝德殿，奉审。

3月28日

○二十八日。诣孝德殿，奉审。

3月29日

○二十九日。诣孝德殿，行豫告祭。

○政务总监水野链太郞献上羊羹四重箱一具。

3月30日

○三十日。诣孝德殿，行告动驾祭。摄行告动驾祭于景孝殿。

○高宗神主奉安于神辇，进诣太庙。诣敦化门内，祗送。

○明成太皇后神主奉诣太庙。

3月31日

○三十一日。诣宗庙，行省牲、省器。

○祔高宗于太庙第十八室，明成皇后同祔。仍行祔庙大祭。

○庄祖懿皇帝神主祧迁于永宁殿，仍行安神祭。

○庙庭配享功臣：右议政文翼公朴圭寿、右议政文敬公申应朝、行左赞成文贞公李敦宇、参政忠正公闵泳焕。教书曰：先王制不敢过也，奄终祥于严庐，世臣劳从与享之，宜配侑于太室。猗先朝功德之盛，自今百世不祧，眷当时风期之亲，畴可一体同祀。故右议政文翼公朴圭寿，识时俊杰，经世文章，鹤驾枉韦布之门，荷殊知于巷遇。燕岩授箕裘之业，得实学于家传。汉文渊之晩成，已过古人强仕之岁；殷阿衡之先觉，早有天民自任之思。膺使星于四方，原隰忘行迈之役；观民风于西路，山河见坐镇之量。得榜中人最多，久典衡于玉尺；无天下事不做，遂膺卜于金瓯。近値六洲多事之时，每切九原难作之想。故右议政文敬公申应朝，朱子门路，玄翁家庭。佩郡绂而久淹荫途，始叹百里之枳凤，通仙籍而滚至卿列，已仰一代之蓍龟。采民俗而旬宣，播棠化于东伯、西伯；赞皇猷而润饰，摛藻华于弘文、艺文。谢羁縻于名场，岂乐居东铨要地？远声势于戚畹，遂赋归上党故山。用作楫济川之材，固欲置诸纳诲；矢考盘在涧之志，终不幡然改图。惟其德邵而年高，得正于九旬六岁。迨玆经残而教弛，独扶此三纲五常。故左赞成文贞公李敦宇，自场屋之驰誉，已朝野之属望。早袭乎忠良之训，寔为松郊肖孙，每称有宰相之才，不愧桐渔犹子。重友道而轻爵禄，可使警于淆风；试吏事而展经纶，必欲行乎实政。三辅釐而二道按，民口有碑；六部长而两馆提，帝心惟简。以贰相而兼贰师之职，资辅养于冲年；历三朝而居三达之尊，许退休于晩节。至今有风流馀韵，何处见老成典型？故参政忠正公闵泳焕，岂意王室肺腑之亲，迺有天生智勇之士？身都将相，非因戚联以致之；义重君臣，不择夷险而进者。一区鲽域，必欲措之于泰磐；万里鲸涛，亦尝视之如衽席。蹈白刃而靡悔，光薄日霜；质苍天而无疑，忠贯金石。此义理不可磨灭，顾今日何等时耶？若仕宦殆遍淸华，在斯人无足道耳。用金管，而岂悉其美？瞻绿竹，而终不可谖。属先帝治教休明，若五星之聚宋；有宗臣绩庸懋著，类四宝之照齐。感契遇之昭融，应无幽明之少异；议腏享之遴选，自有士民之大同。肆当淸庙升祔之期，爰举大烝咸秩之礼。玆以卿等，配享高宗庙庭，神人胥悦。情文俱隆，式礼莫愆，幸缛仪之既备。功宗丕载，嘉茂烈之益彰，长依日月之末光。龙楼昵侍，重见风云之际会；鱼水共欢，迪先后崇降吉祥，佑后人克享永世。故玆教示，想宜知悉。〈制述官郑万朝制〉

4月1日

○一日。〈阴历辛酉二月二十三日〉接见政务总监水野链太郞。

4月2日

○二日。王世子行启于东京府下埼玉县。以演习也。

4月4日

○四日。诣洪陵，亲祭。

4月5日

○五日。诣璇源殿，展谒。

4月10日

○十日。临于仁政殿，受宗戚、贵族、本职高等官祝贺，仍赐宴陪食。间因谅暗，诞辰祝贺退行于今日也。

4月13日

○十三日。诣宗庙、永宁殿，展谒。

○遣本职赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏问候。以天皇、皇后两陛下，自叶山还幸也。

4月18日

○十八日。特赐金七十圆于曾我可哉。以王世子学友故曾我满墓表竖立也。

4月20日

○二十日。接见总督男爵斋藤实及其夫人。仍有进献物品。

4月25日

○二十五日。接见总督男爵斋藤实、政务总监水野链太郞、军司令官大庭二郞、各道知事、总督府及本职高等官于仁政殿。仍赐午餐陪食。

4月28日

○二十八日。赐每日申报社金二百圆。该社为宣传文化政策，发行朝鲜文，可有录也。

4月30日

○三十日。遣附武官康弼祐于倭城台公园，三招魂祭时参列，仍供币帛料。

5月2日

○二日。〈阴历辛酉三月二十五日〉赐金二百圆于朝鲜体育会。

5月4日

○四日。诣健元陵，展谒。诣绥陵，行亲祭，仍诣景陵，展谒。

○福宁堂阿只〈德寿宫梁贵人诞生王女〉，赐号曰德惠。

5月5日

○五日。特赐金二百圆于前总办金宅镇。以其子婚也。

5月9日

○九日。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏谢礼。以李堈公被命军司令部附也。

○诣宗庙、永宁殿，展谒，仍行夏享大祭。

5月31日

○三十一日。特赐金二百圆于闵光植〈故忠正公闵泳焕子〉。以其婚礼也。

6月6日

○六日。〈阴历辛酉四月三十日〉诣璇源殿，行朔焚香。

6月8日

○八日。接见总督男爵斋藤实及其夫人。仍有进献物品。

6月15日

○十五日。特赐金五十圆于子爵闵泳徽。以其七旬也。

6月16日

○十六日。接见政务总监水野链太郞及其夫人。仍有进献物品。

6月19日

○十九日。发吊电于侯爵锅岛直大〈王世子妃外祖父〉薨去。

6月20日

○二十日。诣璇源殿，展谒；仍诣懿孝殿，展拜。

○王妃行收茧式于后苑。

6月21日

○二十一日。诣宗庙、永宁殿，展谒。

○赠送贺餠料二千疋〈五圆〉、松鱼折料三千疋〈七圆五十钱〉于贺阳宫。以其婚礼也。

6月22日

○二十二日。特赐祭粢料金一百圆于前掌礼卿金兴圭。以其妻贞夫人赵氏练祭也。

○内殿重建时从事关系各员，赐记念品，有差。

6月23日

○二十三日。遣赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏问候。以天皇、皇后两陛下，自沼津还幸也。

6月28日

○二十八日。特赐金一百圆于前侍从洪奎植〈永明尉洪显周祀孙〉。以其妻金氏丧也。

7月10日

○十日。〈阴历辛酉六月初六日〉亲祝电于王世子。以王世子妃妊娠，本日着带式举行也。

7月14日

○十四日。特赐金二百圆于侯爵朴泳孝。以其回甲也。

7月15日

○十五日。赐金五十圆于附武官金应善。以其父丧也。

7月16日

○十六日。特赐救资金一千圆于满洲奉天省沈阳、新民两县居留朝鲜民人。以年来亢旱、早霜为灾也。

7月23日

○二十三日。遣本职长官男爵李载克于朝鲜总督府，托转奏暑中问候。

7月26日

○二十六日。特赐金三百圆于京城日日新闻社。

7月28日

○二十八日。特赐祭粢料金一百五十圆于前掌礼卿金兴圭。以其妻贞夫人赵氏祥祭也。

8月1日

○一日。〈阴历辛酉六月二十八日〉特赐祭粢料金二百圆于闵庭植。以其祖母贞敬夫人李氏祥祭也。

8月5日

○五日。特赐金五十圆于总督府通译官藤波义贯。以其母丧也。

8月13日

○十三日。特赐金百五十圆于伯爵李址镕。以其子妇丧也。

8月18日

○十八日。王孙诞生。

8月19日

○十九日。命李达镕，以宗亲代表，前往东京王世子别邸，祝贺王孙诞生。

○献上祝品于皇室。以皇太子殿下自欧洲还朝也。

8月22日

○二十二日。特赐金七十圆于本职技师金伦求。以其父丧也。

8月24日

○二十四日。王孙命名曰晋。行命名式于东京别邸。

8月25日

○二十五日。遣本职赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏谢礼。以王孙命名日有下赐品也。

8月28日

○二十八日。诣璇源殿，行酌献礼。以高宗太皇帝七旬诞辰也。

9月1日

○一日。〈阴历辛酉七月二十九日〉特赐金二百圆于男爵张锡周丧。

○特赐金一百圆于雅乐师长明完璧。以其久勤有劳也。

9月3日

○三日。遣本职赞侍男爵韩昌洙于总督府，托转奏祝词。以皇太子殿下自海外巡游归京也。

9月6日

○六日。赐特别赏与金六千圆、葡萄酒一打于本职次官国分象太郞。以其病笃也。

9月7日

○七日。特赐金一千圆于故男爵张锡周遗族。以家计困难慰恤也。

9月8日

○八日。特赐羽二重四束及御料理于本职次官国分象太郞丧。又赐金一万圆于其遗族。

9月10日

○十日。特赐金五十圆于耆社老人前正二品尹忠求丧。

○特赐葬需金五千圆于侯爵李海升。以其曾祖母贞敬夫人金氏〈故永平君夫人〉丧也。

9月12日

○十二日。特赐金一百圆于前局长李容世。以其女婚也。

9月16日

○十六日。上林敬次郞被任本职次官。

9月19日

○十九日。赐金二百圆于影山义朗。以进献朝鲜文化书籍也。

9月21日

○二十一日。遣本职长官男爵李载克于总督府，托转奏问候。以天皇、皇后两陛下自日光还幸也。

9月22日

○二十二日。赐王世子附职员赏金，有差。以王孙诞生也。

9月25日

○二十五日。王世子以航空第二大队附勤务，出张于岐阜市。

10月1日

○一日。〈阴历辛酉九月一日〉遣赞侍玄百运于京城神社，行始政记念祭时参列，仍供币帛料。

○赐金二百圆于朝鲜矫风会。

10月3日

○三日。特赐金五十圆于耆社老人前判书金炳翊丧。

10月5日

○五日。特赐金千圆于爱国妇人总会。

10月10日

○十日。遣本职长官男爵李载克于总督府，托转奏问候。以天皇陛下不豫也。

10月11日

○十一日。特赐金一百圆于前秘书丞金定镇。以其子婚也。

10月15日

○十五日。遣附武官康弼祐于京城神社，行神尝祭时参列，仍供币帛料。

10月31日

○三十一日。驾临于总督官邸。托转奏天长节祝贺。

11月4日

○四日。〈阴历辛酉十月初五日〉诣宗庙，行冬享大祭。

11月5日

○五日。发吊电于内阁总理大臣原敬丧。

11月8日

○八日。特赐金一百五十圆于子爵闵忠植。以其女丧也。

11月19日

○十九日。诣懿孝殿，行奠酌礼。

11月22日

○二十二日。特赐金一百圆于赞侍李乔永。以其母贞夫人洪氏丧也。

11月26日

○二十六日。遣本职赞侍男爵韩昌洙于政务总监官邸，托转奏问候。以天皇陛下患候，皇犬子摄政也。

12月1日

○一日。〈阴历辛酉十一月初三日〉发祝电于山阶宫武彦王。以海军中尉陞进也。

12月8日

○八日。特赐金六十圆于李�镕〈完恩君李载先之子〉。以其负伤治疗也。

12月16日

○十六日。发吊电于伏见宫博恭王妃。以德川伯爵夫人丧也。

○政务总监水野链太郞进献银制置物一组。

○命供玉串料于京城神社。以皇太子殿下摄政就任奉告祭也。

12月26日

○二十六日。总督男爵斋藤实进献白金时计一个。

12月27日

○二十七日。发吊电于有栖川宫威仁亲王妃。以前田伯爵丧也。

12月28日

○二十八日。特赐金扣一组于陆军步兵少佐黑野米吉。以王世子在学中大学教官，为满洲战迹实查出张途次入京也。

○高宗太皇帝御葬仪并祔庙仪轨编纂诸员，施赏有差。

〈纯宗皇帝实录附录卷之十二〉