续侠隐记/第10回 中华文库

再说巴兰舒到了村尽头，向左转，在那间大寺有灯的窗子下勒住马，阿拉密下了马，拍手三次，窗子开了，放下绳梯。阿拉密说道：“达特安！请你爬梯子上去，就到了我的房间。”达特安道：“你到自己房里去都是用这个法子的么？”阿拉密说了句粗话道：“过了九点锺，衹有这个法子的了。寺里规矩是很严的。”达特安道：“你刚才不是说句粗话么？”阿拉密笑道：“我说了粗话么？也许有的。你不晓得，寺里的和尚是很不堪的，我同他们住久了，习惯了。我同他们住在一块也是没法。你为什么不上去？”达特安道：“请你先上去，我随后来。”

于是阿拉密上去了，上得很快，从窗子入房。达特安也跟上去，却上得很慢。阿拉密见他上得慢，说道：“对你不起！我若早知道你来探望我，我该把园丁的梯子借来一用，我自己是惯用绳梯的。”巴兰舒在地下看见达特安上到窗子，说道：“你们两位是上去了，我也可以上去，不过马是不会上梯子的。”阿拉密指著田下的小房，说道：“你把马牵到那房子里，那里头有草料。”巴兰舒道：“我怎么样呢？”阿拉密道：“你弄好了马，回到这里来，拍手三次，我们给点东西给你。你不要害怕，我们这里不饿死人的。你去罢。”阿拉密随手把绳梯拉上去，窗子也关了。

达特安到了房里，四围的看。房子收拾得很讲究，却摆了很多兵器，各式各样都有。墙上挂了四幅大画，就是红衣主教罗连、红衣主教立殊理同拉华力，还有波渡大主教，都是披了甲的。衹看房里的东西，却一点也看不出是个教士的房间。窗帘帷幛都是极讲究，床上的被褥都是绣花的，还缘著通花栏杆，简直是个小姐的绣房，全不象是个教士住的房子。

阿拉密道：“你看我的房间有不周全的地方？你不要怪，我过的日子同隐士一样，你看什么？”达特安道：“我找放梯子的人，绳梯是不会自己下去的。”阿拉密道：“放梯子的是巴星。”达特安道：“哈！”阿拉密道：“巴星是操练惯了的，他看见我同朋友来，早已躲开了。请坐下！我们谈谈罢。”阿拉密推屯一把很舒服的椅子让达特安坐下，说道：“不用说别的，你同我吃夜饭/”达特安道：“我高兴极了，我骑马走了许多路，觉得饿极了。”阿拉密道：“不过没有什么好菜，我不知道你来。”达特安道：“难道今晚又是吃青菜鸡蛋么？”阿拉密道：“不是的，我看巴星倒可以找出点好东西来。巴星！巴星！你进来。”

门开了，巴星走进来，看见达特安，很害怕，张大嘴，不敢响。达特安说道：“铁宝贝巴星！我看见你在教堂里睁著扯慌，扯得好的很，一点也不露破绽，我实在欢喜。”巴星说道：“我是跟耶稣军的神父学的。他们说祇要扯谎扯得好，是可以扯谎的。”阿拉密道：“巴星！不要紧的，达特安快饿死了，我也快饿死了，你去弄点好吃的东西来，最要紧的是拿点好东西来。”巴星鞠躬，叹一口气，出去了。

达特安把房里都看清楚了，问阿拉密道：“你刚才是从什么地方跳上马屁股的？”阿拉密道：“何必问？自然是从天而降了。”达特安摇头道：“从天而降！你这个样是不象从天而降的，也不象将来会上天的。”阿拉密装出呆气说道：“若不是从天而降，也是从天堂下来的，两处没大分别。”达特安道：“看来，教士们所争论的一件事体，是议决的了。有人说天堂就在阿拉勒山顶，有人说是在某两河之间；原来天堂并不在远，就在诺塞地方，巴黎大主教的府里。这个天堂却不是从大门进去的，要从窗子钻进去的；下去的时候，不走白石梯子，是要从树上下去。守天堂的神仙不叫某名，却叫马西拉王爷。”

阿拉密笑得很高兴，说道：“你真是个有兴趣的同伴，你的异想天开，还是从前一样。你所说的话，倒有一点点对。不过你不要乱想，以为我同朗维勒夫人有爱情。”达特安道：“我不会这样胡想的。你同施华洛夫人要好了许多年，万不会掉过头来同他的仇人要好的。”阿拉密说道：“你说得不错，我从前同施华洛夫人很要好。说句公道话，他帮了我们许多忙。你晓得的，他被驱逐出境。立殊理主教办得太辣些，叫人把他捉了，关在某处监里。主教原要杀他，同杀某某夫人们一样。后来施华洛夫人改了男装，同一个女仆叫作吉第的逃走了。他走的时候，路上遇著一件很怪的事：施华洛夫人逃到一个乡下，问小教士借个地方住了一夜。教士衹有一间房，以为他真是个男子，就请他同房睡。可怜见的女人，他改扮男装是很象的。我衹晓得还有一个女人，扮起男装来，也是很象的。他们还作了一首歌，说施华洛夫人扮男装的，头一句云云。你听过么？”达特安道：“我没听过。”

阿拉密很高兴的唱歌，达特安喝采道：“你唱得好。你虽然日日念经，还好，嗓子却没有坏。”阿拉密道：“我的好朋友！你还记得我当火枪手的时候，我是不甚愿当把守的差；我现在当了教士，也不甚愿意念经的。我们还是谈公爵夫人罢。”达特安道：“谈那位施华洛夫人，抑或朗维勒夫人？”阿拉密道：“我刚才不是说过了我同朗维勒夫人一点交情也没人。有时谈笑是少不了的，别的却真没有。我要说的，是施华洛夫人。王上死了之后，他从比都回来，你见他么？”达特安道：“我看见他，他还是很美的。”阿拉密道：“那时我也见着他，我给他许多有用的消息，他却不会用。我告诉他，马萨林是王后的恋爱人，他却不相信，还说奥国安公主是极骄傲的，不会同那种东西交谈的。后来他同波孚公爵同谋，马萨林把公爵捉了，把施华洛夫人又驱逐出境了。”达特安道：“你晓得，他求准了，可以回来。”阿拉密道：“他回来了，不晓得又要闹什么乱子？”达特安道：“这趟回来，许要听你的话了。”阿拉密道：“我还没看见他，大约改变许多了。”达特安道：“你却并没改变，还是那样的黑头发。身量是从前一样，两只手还是十分细嫩的。”阿拉密道：“我自己很小心的。你可晓得，我也老了，我今年快三十七岁了。”达特安微笑，说道：“我们今日在一起，我们就把一件事体弄定规了，究竟我们是多少年纪？”阿拉密道：“这话怎么讲？”达特安道：“我从前的年纪，是比你少三四岁。我若是没记错的话，我今年四十岁了。”阿拉密道：“是么？也许我错了，你算数的本事好。按你这样说，我今年顶少也有四十三岁了。你不要在朗布理说这句话，不然我是要吃点亏的。”达特安道：“你放心，我不会到那里去的。”阿拉密道：“巴星不晓得干什么？巴星！你赶快！我们在这里又饿又渴。”

巴星刚好拿了两瓶酒进来，阿拉密问道：“晚饭得了么？”巴星道：“好了，快拿来了。不过，拿上来很要点时候。”阿拉密道：“我晓得了，你总在那里看经，还以为你是个教堂的小使。我先告诉价钱，你如果祇管擦经堂的铜器，不替我把剑擦亮了，我把你所有的神像都架起来放把火烧了，把你放在架上活烧。”巴星听了很害怕，一手登丰个酒瓶子画十字。达特安瞪着两只大眼很诧异的扑克阿拉密，为的是德博理教士的样子，很同火枪手两样。巴星赶快把绒桌布铺好，摆了许多好吃的东西。达特安见了，十分诧异，说道：“你是预备着有客了？”阿拉密道：“我常时都预备几样东西，况且我晓得你来找我。”达特安说道：“你怎么晓得的？”阿拉密道：“巴星以为你是个恶鬼，特为来报信，恐怕我请火枪营兵官吃饭，我的灵魂就没得救了。”巴星听了，合掌求饶。阿拉密道：“你不要装出这些假样子来罢？你知道我是不喜欢的。你赶快开窗子，吊一只烧鸡、几块面包、一瓶酒，给你的老朋友巴兰舒。他在窗下拍了半点锺的手，要吃的了。”原来巴兰舒把马喂好了，跑回窗子下，拍了好几次的手。巴星把窗开了，把东西吊下去，巴兰舒得意的很，拿到小房子去吃。

阿拉密说道：“我们吃晚饭罢。”于是两个老朋友坐下，阿拉密割鸡，割鹧鸪，割兔子，割得极在行。达特安道：“你在这里过的日子好的了不得。”阿拉密道：“也还过得去。帮主教从罗马请准了，为的是我身体不好，忌日还是照常吃肉。你要晓得，主教有个好朋友，最讲究吃的，我把他的厨子弄来了。你可晓得，主教的老朋友每吃完一顿饭，他祈祷上帝的话说的是：我吃了一顿顶好的饭，求上帝叫我好消化。”达特安笑道：“他虽然这样祈祷，临了还是得一个不消化的病死的。”阿拉密道：“谁人免得一死呢？”

达特安道：“我要问你一句话。”阿拉密道：“请你问，我们不必客气。”达特安道：“你现在有了钱么？”阿拉密道：“不是的，我没什么钱。我一年有一万二千利华进款，王爷另外给我一千个柯朗。”达特安道：“那一万二千个利华是怎么样弄来的？是作诗得来的么？”阿拉密道：“不是的。我现在不作诗了。有时作首歌，或是作首言情的小计，如斯而已。我现在作圣经讲义。”达特安道：“作讲义么？”阿拉密道：“是的。顶好的讲义，人家都这样说/”达特安道：“你在教堂宣讲么？”阿拉密道：“不。我卖把人。”达特安道：“卖给谁？”阿拉密道：“卖给我们同道中人，要拿宣讲得名的。”达特安道：“是么？难道你自己就不想得名么？”阿拉密道：“不幸我有个天生的缺陷，我一登讲台，祇要有个美貌的女人看看我，我是要看看他的。他若是同我笑，我也要同他笑的。我到了这个时候就糊涂了，原该讲地狱的苦楚的，我反去讲天堂的快乐。我说一件事给你听，有一天我在某教堂宣讲，有一个听讲的男人对着我大笑，我登时停了讲，当面说他是个呆子，就有许多人跑出教堂外面拾石头。我当下用尽平生的本事演说一番，登时就感动了许多人帮我。他们拾石子原要打我的，听了我演说，反去拿石子掷那个笑我的人。到了第二天，那个人以为我是个平常的教士，就来同我为难。”达特安大笑问道：“后来怎么样？”阿拉密道：“我同他约好在某处会。后来的事，你可以猜着的了，不必我说了。”达特安道：“可就是我替你作陪比的那一趟？”阿拉密道：“就是那一趟。那件事的结局，你是晓得的。”达特安道：“你刺死了他么？”阿拉密道：“我也不甚晓得，我看是把他的身子打拳了，不必害他的灵魂了。”巴星听了摇头。阿拉密说道：“大约你不觉着我从镜子看见你摇头。我分付过的，我说话的时候，不许你从旁置可否。你忘记了么？你把酒摆在桌上，出去罢。达特安许要同我密谈，是不是？”达特安点头。

巴星摆好，走出去了。两个老朋友坐在那里，好一会不说话。阿拉密吃得很饱，靠在椅背享福。达特安在那里想：从什么地方先说起？后来还是阿拉密先开口。