联合国安理会第1901号决议 中华文库

安全理事会，

注意到2009年11月2日和2009年11月23日秘书长给安理会主席的信(分别为S/2009/571和S/2009/601)，其中分别附有2009年10月15日和2009年11月6日卢旺达问题国际刑事法庭(“国际法庭”)庭长的信，

回顾其1994年11月8日第955(1994)号、1998年4月30日第1165(1998)号、2000年11月30日第1329(2000)号、2002年5月17日第1411(2002)号、2002年8月14日第1431(2002)号、2006年10月13日第1717(2006)号、2008年7月18日第1824(2008)号、2008年12月19日第1855(2008)号和2009年7月7日第1878(2009)号决议，

尤其回顾其2003年8月28日第1503(2003)号和2004年3月26日第1534(2004)号决议，其中安全理事会吁请国际法庭采取一切可能的措施，在2004年年底以前完成调查，在2008年年底以前完成所有一审工作，并在2010年完成全部工作，

注意到国际法庭在其关于《完成工作战略》的报告(S/2009/587)中提出的关于法庭无法在2010年内完成其所有工作的评估意见，

回顾安全理事会在其第1878(2009)号决议中，将担任审判分庭法官的常任法官和审案法官的任期延至2010年12月31日，如指派其审理的案件在此之前结案，任期则提前结束；并决定2009年12月31日前根据国际法庭在执行《完成工作战略》方面的进展情况，审查关于延长担任上诉分庭法官的国际法庭常任法官任期的问题；

深信延长第1855（2008）号决议给予秘书长的授权是明智之举，以便在《国际法庭规约》规定的9名审案法官以外任命新的审案法官，作为一项临时措施，使国际法庭能够尽快完成庭审并进行更多庭审，以实现《完成工作战略》中的各项目标，

敦促国际法庭采取一切可能措施，迅速完成工作，

根据《联合国宪章》第七章采取行动，

1. 着重指出，安理会打算在2010年6月30日前，根据国际法庭的审判预测时间表延长法庭所有审判法官的任期，并将所有上诉法官的任期延至2012年12月31日，如指派其审理的案件在此之前结案，任期则提前结束；请国际法庭庭长向安理会提交经更新的审判和上诉时间表，包括将寻求延长任期或调往上诉分庭的法官的资料；

2. 决定，为了让国际法庭完成现有庭审并进行更多庭审，在国际法庭任职的审案法官总数有时可暂时超过《国际法庭规约》第11条第1款规定的9人上限，任何一段时间里最多可达12人，但至迟应于2010年12月31日恢复到9人上限；

3. 决定，尽管埃里克·莫塞法官的任期于2009年12月31日届满，该法官仍应审结他在任期届满前开始的“塞塔科案”；并注意到国际法庭打算在2010年2月底之前审结该案；

4. 决定继续处理此案。

第6243次会议一致通过。