姓名之奇

《汉书•丙吉传》有守丞名谁如，与《左传》叔孙成子名不敢相似。《货殖传》有姓伟：姓，姓也；伟，名也。《儒林传》有丁姓，子孙从荣广受《春秋》：丁，姓也；姓，名也。《穀梁》隐九年侠卒，侠者，所侠也。前汉有所忠，后汉有所辅。宋掌禹锡姓掌，家铉翁姓家。汉文后元五年以中大夫令免为车骑将军，姓令，名免。《汉书•万章传》有箭张回，为王尊所杀，世无姓箭者，故服虔以为作箭人。《国语》太宰以祝史帅狸姓，韦注以狸姓为丹朱之后。赵简子问于壮驰兹，是姓壮也。赵襄子曰“苋嘻犯我以义”，是姓苋也。《穆天子传》盛姬巨姓痛，郑樵《氏族略》有姓死者，尤奇。有名二而字一者，郑当时字庄，有成景隽字超。有名一字一者，屈原名平，项羽名籍。有以名为字者，郭子仪字子仪。又有以三字为字者，孟子父名激公宜，晋屈无为字无不为，张天锡字公纯嘏，宋刘敞字伯贡父，刘攽字中愿父。又有以四字为字者，《左传》楚有耿之不比，齐有石之纷如，战国有董之繁菁，《诗经》有程伯休父。名之最可笑者，北齐有颜恶头，南唐有冯见鬼，《金史•忠义传》有郭虾蟆，《元史》有石抹狗狗、郭狗狗，辽皇族西郡王名驴粪，金宣宗时濮王传名猪粪。炎帝臣有怪义，唐人献裴度策擒吴元济者有怕善，姓怪、姓怕，俱奇。有姓银者，正德时有鸡泽令银镜。《三国志》魏有牵招，是姓牵也；又有中郎将射援，是姓射也；《郭嘉传》有戏志，是姓戏也。何氏《姓苑》云昔岱县人姓九百，名里，为邑小吏；而功曹姓万，邑中语曰：“九百小吏万功曹。”是古有九百氏也。唐高宗万年宫碑碑阴题名有“太仆卿上柱国张天师”。

三昭君、两孔明、两玄德、两四皓

汉有两昭君：一王嫱，一《王莽传》涿郡昭君，方士也。高欢娄后亦小字昭君。三国有两孔明、两玄德：一孔明，诸葛也；一《管宁传》魏人胡昭字孔明，颍川人也。一玄德，先主字也；一法正祖父真，字高卿，亦号玄德先生。汉四皓是东园、夏黄公等，南朝有四皓，徐伯珍兄弟也。

魏有郭汾阳

《魏志•郭淮传》淮字伯济，封汾阳子，是三国时先有郭汾阳。

万石君有三

号万石君者，石奋外，冯勤、严延年、秦袭家皆有五二千石，唐张文瓘亦号万石张家。

宋有唐伯虎

《宋史•文苑传》唐庚之兄初名瞻，后名伯虎。性孝，常梦父远出，书“速来”二字，急往焉，而父果病。

纣字受德

《汲冢周书•克殷解》第三十六尹，逸荚曰“殷末孙受德迷先成汤之明”，孔晁注曰：“受德，纣字也。”

杜度似误而竟实有其人

焦竑曰：“杜操字伯度，避魏武讳，故以字名。昌黎误用杜度。”不知《晋•卫恒传》言汉章帝时有齐相杜度，工草书，非昌黎之误。

瞽瞍名棍

孙海门《稽古名异录》瞽瞍一作瞽，人但知其顽，而不知能作十二弦之瑟，出《吕氏春秋》。免文王于羡里者，人但知散宜生，而不知有阴竞。汉赋又有“吉祥释圣于羡里”之语，皆不知何所本。

重尧、舜、文王、孔子之名

《晋书》有颜回，为羌帅。《光武本纪》有城头子路。《通鉴》有秦征西将军孔子，帅兵五千讨吐谷浑。唐贞观时新罗国有宰相名文王。《梁史》有虞舜，官太常丞，建明堂之仪。汉有唐羌，为临武长，误本刻《尧子》，遂有尧、舜、文王、孔子、颜回与人同名之疏，又何况窦融之字周公、袁安之字召公乎？他则十一王褒、刘宏，九张良，八张敞、王吉，三李密、张万福，指不胜屈，宜乎萧绎陆善终之作《同姓名录》也。《隋书》梁士彦子名操，字孟德。

孔子名丘、孟子字子居

孔子名丘，以顶上预故也。孟子字子舆，以名轲故也。乃周密《癸辛杂志》云“孔子初名兵，后乃、去下八字”，不知所本何书。宋《礼部韵略》引《广韵》称“孟子生而居坎轲之地，故名轲，字子居”，颜师古注《急就章》亦有“孟子名轲，字子居》之说，不知所本何书。《洞神经》曰：“天皇姓望，名获。地皇姓鉴，名岳。”

西汉人字多相同

西汉人字多雷同，汲黯、韦贤、韩安国三人俱字长孺，隽不疑，东方朔二人均字曼倩，司马相如、薛广德、夏侯建、施雠、孟喜均字长卿，盖宽饶、黄霸二人均字次公，孔光、杜钦二人均字子夏，王商、翟方进二人均字子威。其他犹多，未暇枚举。

文翁、仲雍、伯夷之父

张崇文《历代小史》文翁姓文，名党，字仲翁。仲雍字孰哉，见司马贞《索隐》所引《世说》。伯夷父名初，字子期，见《春秋》少（按：原文有脱字。）

文君前夫

卓文君前夫程郑子名皋，亦以消渴卒，见曹宗璠《文君传》。

东海孝妇

东海孝妇姓周，名青，见《搜神记》。

六公孙弘

战国有两公孙弘：一在齐，为孟尝君见秦昭王；一在中山，言司马熹招大国之威求相。与汉平津侯为三人。《韩子》云“公孙弘断发而为越王骑”，是四人矣。又东汉司徒虞延与楚王荚党公孙弘等交通，皆自杀，见《天文志》。晋惠帝时楚王玮既诛，长史公孙弘、舍人岐盛，并夷三族，见《王浑传》，是有六公孙弘也。唐有两李益、两韩翃。

公输鲁般有三

《檀弓》“季康子母死，公轮若幼，般请以机封”。《史记》引公输之攻墨子之守，似输、般为二人，古乐府“公输与鲁般”，亦其证也。《山海经》“般作弓矢”，又似三人。李善注《七启》“班输无所措斧斤”曰：“公输若，匠师、般，若之族也。”又似一人。犹之王良、伯乐、邮无恤，《人物表》以为三人，他书以为一人。

冯夷有二

冯夷有二：《庄子》“冯夷得之，以游大川”，水神也；《淮南子》“冯夷，太丙之御”，天神也。

蹇修伏羲臣

《离骚》注：“蹇修，伏羲臣。”不知何据。按黄帝始制嫁娶，伏羲时已有媒氏乎？

古人姓名之别见者

皇甫谧《帝王世纪》专替古人伪造姓名，方密之《通雅》所载隐僻者甚多，今于《世纪》、《通雅》之外，采而录之。苍颉姓侯刚氏，见《逸史》。《论语》“吾党有直躬者”，乃石奢也，见《韩诗外传》。老子名干，字元杲，见《前凉录》。箕子名胥馀，见司马彪《庄子》注。比干亦名胥馀，见《尸子》。蓐收名该，勾芒名重，见《月令》郑注。文种字子禽，见《吴越春秋》。外黄小儿说项羽者姓仇，名叔，为外黄令仇明之子，见《太平清话》。陈仲子字子终，见皇甫谧《高士传》。薛涛字度宏，见《研把杂志》。杨王孙名贵，见《西京杂记》。公冶长名芝，字子长，见范宁《释文》。臣瓒注《史记》者，刘孝标以为于瓒，《索隐》以为傅瓒，裴骃以为莫知姓名。东坡游赤壁，有吹洞箫者，为道士杨世昌。严道甫云：“曾见东坡画猫，有羽客杨世昌跋，其印为‘子正’二字，想即道士之字。”见高似孙《纬略》。冯子都名殷，见晋灼注。伯吉字子舆，见《左传》。桃源问津渔人姓黄，名道真，见《仙传拾遗》。许由字仲武，见穴《庄子释文》。叔孙通名何，见《楚汉春秋》。项伯名缠，见《汉书》注。易牙名雍巫，见孔疏，并载宋人王懋《野客丛书》。

物而人名

《周礼》注“鲤，鱼字”，《大戴礼》“兰氏之根”，是鱼有字、兰称氏也。因推而广之，《穆天子传》狗名重工，徐广《封禅书》狸名不来。星而人名者，王蓬芮、王良、传说、奚仲，箕为敖客。草木而地名者，文号水台，草名大邯郸、小邯郸，木名豫章。马而鸟鱼名者，《国策》韩卢、宋鹊，《鲁颂》“有驒有鱼”。器而人名者，《考工记》韠人为皋陶；弓受弦处各朱及三，见《仪礼》，谓以朱弦韬三指而利放弦也。石而人名者，翁仲。草木而人名者，睡草名寡妇箴，平仲、君迁、长卿、简子。药而人名者，管仲、杜仲、使君子。剑而疾名者，疥痨宾。禽兽草木器物而以虚字名者，《王会解》之每牛、虽马，《诗》注疏之夫不流离，陆玑《草木虫鱼疏》之果然、吉了、善哉、翟所。螳螂名不过，贼名常不肯，俱奇。大箫曰言，大瑟曰离，大鼓曰田，吴语舟名须虑。虫而人名者，蚊称黍民，趸称杜伯，蝎称主簿，虫蚬名缢女，萤名丹良。鸟而饮食名者，黄莺名博黍，乌名婆饼焦。丝而金名者，琴名号锺，草而鸟名者，芋名蹲鸱。刀而人名者，孟劳。鸟而人名者，信天翁、金衣公子，樗鸡号红娘子。金而虫名者，钱号青蚨。屋而兽名者，屋角曰阳马。地而虫名者，朐腮。虫而兽名者，元驹、雨虎、常羊、渠猎。草而虫名者，游龙。木而马名者，“隰有六驳”。鸟虫而器名者，颧名负釜，蝇名丑扇），科蚪名元针，车渠名海扇，巨蛹名郎中。虫而禽名者，莎鸡为蒲错。其他镜之为容城侯，蟹之为爽国公，菊之为传延年，弦上琵琶，草间舴艋，则又是后人增加矣。舟而地名者，孙权船号长安。

辽、金、元姓氏颇合于古

三代上无一定之姓氏，如孔子之“孔”因宰孔也，孟子之“孟”因孟孙也。按《辽史•后妃传》云：“太祖慕汉高祖，故耶律俨称刘氏。以乙室拔里氏比萧何，遂为萧氏。”《金史•宗室表》完颜十二部，其后皆以部为氏。称完颜者有二，有同姓完颜，疏族也；有异姓完颜，部落也。元马祖常之高祖锡里吉思为金凤翔兵马判官，遂以马为氏。布海鲁牙拜廉使日生子，遂姓廉，名希宪。小云石海涯之父曰贯只哥，遂以贯为氏，号贯酸齐。此与鲁之东门、宋之桐门及司马、司空之姓氏何异？

生而自言其名

高辛帝生而自言其名曰“岌”，见《史记》，一作。又一生六子，曰“祝融”，见《帝系》。