高丽史/卷五十四 中华文库

木

○五行，三曰木。曲直，木之性也。失其性，为沴。故生不畅茂，及为变怪者，有之。时则有鸡祸，时则有鼠妖，是为木不曲直。其征恒雨，其色靑，是为靑眚、靑祥。

木之变怪

○太祖二十一年八月，大内柳院，僵槐自起。

○光宗二十四年二月壬寅，连理木生于京城德瑞里。

○成宗六年连理木生于忠州。

○显宗七年四月，司宪台庭柏树，枯死有年，至是复生。十六年十一月甲申，宝城郡献珊瑚树二株。十八年七月庚子，灵光郡献珊瑚树，高八尺，枝八十一。

○肃宗五年五月，虫食平州管内白州、兔山松。六年四月，虫食首押山松。辛丑，太史奏：“虫食松，此兵征也。宜行灌顶、文豆娄、宝星等道场，老君符法，以禳之。”从之。丙寅，遂集僧徒于首押山，以禳之。丙戌，命东北州镇，设神众道场，以禳松虫。七年四月，虫食松。辛亥，命僧，讲华严经五日，以禳之。五月癸酉，亲率群臣，醮上帝、五帝于禁中，配以太祖及大明、夜明，谢过祈禳，三夜而罢。六月丙戌，命宰相，分祀五方山海神君于三所。又集僧二千，分为四道，巡行京城诸山，讽般若经，以禳松虫。遂发卒五百，捕于松岳。

○睿宗五年二月癸巳，雨木冰。六年六月，中书省樱桃结子，大如杏子，而中空无核。十七年七月，虫食松。丙戌，设佛顶道场于会庆殿七日，以禳之。

○仁宗十一年四月，虫食松。十三年二月丁丑，雨木冰。十五年正月丁丑，雨木冰。十七年十二月丁卯，雨木冰。

○毅宗五年八月，海州，虫食松，自去岁至是，为蝗虫所损。太史奏曰：“《海东古贤谶》记：『鹄岭有松，城松为君臣，𧊒螝为小人。蠊食松之时，文虎乱政，松变鹄木之岁，天下白色。』”

○明宗八年二月壬申，居昌县于^[1]居鄕民家，僵梨自起，枝叶复生。四月戊寅，黄涧县，僵栎自起。壬午，利安县，僵树自起。十一月丁丑，木稼。十一年二月丁酉，妙通寺南菩提树，鸣如豹声。十二年正月癸巳，木稼。十五年正月戊戌，木稼。十月戊寅，木稼。十六年五月，西海豊州界，虫食松叶，设斋禳之。十七年正月丙午，木介。丙寅，亦如之。二十年十月己酉，木稼。二十一年正月己未，木稼。二十四年十一月辛亥，木稼。二十五年正月癸巳，西京监军使厅北楡树，自鸣，凡十馀日。二十七年正月丙子，木稼。

○神宗五年二月戊寅，木稼。

○熙宗四年二月壬寅，木冰。

○康宗二年四月，白州有僵树，三年自起。

○高宗十年七月，蝗虫食松叶。十一年五月，虫食安和寺松叶。十六年正月庚午朔，木稼。丁亥，亦如之。二十一年十二月戊子，木稼。二十二年正月己亥，木稼。戊申，亦如之。三十年正月癸未，木稼。三十三年十二月癸巳，木稼。三十八年闰十月丁丑，木稼。三十九年十一月己丑，木介。四十一年二月庚午，木稼。十一月壬戌，木稼。十二月戊寅，木冰。四十五年七月，南海平山县，僵树自起。

○元宗元年正月庚午，木稼。二年正月癸未，木稼。四年十二月乙卯，木稼。甲子，亦如之。九年十一月壬戌，木稼。十一年十二月己亥，木稼。

○忠烈王元年十月，虫食松叶。四年十一月辛丑，木稼。五年正月丙辰，木稼。六年正月乙巳，木稼。十一月己酉，木稼。庚戌，亦如之。七年十一月癸亥，木稼。十一年正月辛卯，木稼。十五年正月丙申，木稼。十九年五月乙丑，木实皆陨。二十年十二月壬午，木稼。三十一年十一月乙卯，雨，木冰。三十四年正月癸未，雨，木冰。二月丁未，雨，木冰。

○忠宣王二年十二月丁未，雨，木冰。戊辰，雨木冰，二日。

○忠肃王四年十二月乙巳，木稼。丙辰，亦如之。八年正月辛巳，木稼。九年九月庚辰，木稼。十一年正月庚子，木稼。十五年十一月戊寅，木冰。十七年十一月癸巳，木稼。后八年六月辛卯，大观殿银杏树，自顚。十月己酉，木稼。十二月丙申，木稼。

○忠惠王后二年二月癸未，木稼。十二月壬戌，木稼。五年正月壬午，木稼。二月癸巳，木稼。丙申，亦如之。

○忠穆王元年正月乙巳，木稼。癸丑，木介。二年十一月辛亥，木稼，二日。三年正月辛酉，木稼。

○忠定王元年正月壬辰朔，木稼。癸巳，亦如之。

○恭愍王元年二月辛卯，木稼。二年九月，虫食松叶。十一月戊辰，木稼，大雾，咫尺未辨人物。三年正月癸酉，木稼。乙亥，亦如之。六月，虫食松岳松，命捕之。十二月庚子，木稼。五年四月，虫食松叶，命捕之。六年闰九月癸亥，木稼。十月壬午，木稼。七年十月己卯，木稼。十一月丁未，木稼。八年六月戊子，木稼。十年五月庚申，虫食松。十一月庚午，雨，木冰。十二月丁未，木稼。十一年十二月戊寅，木稼。十二年二月戊戌，木稼，三日。十三年五月，虫食松叶。十四年四月，虫食松叶。十五年十一月甲辰，木稼。乙巳，亦如之。十六年四月，江东，有桃结子，每颗，一面不毛。晋州断俗寺僵松，自起。十九年十月，木稼。十二月庚午，木稼。二十一年二月丁亥，木稼。二十二年十一月丙辰，木稼。十二月丙寅，木稼。二十三年十月辛亥，木稼。丙辰，亦如之。

○辛禑二年闰九月庚戌，木稼。三年十二月壬子，木稼。四年十一月壬午，木稼。戊子，亦如之。五年十月己巳，雨，木冰。八年二月，全罗道锦州，有木结实，色如粉，状如手指。人以谓木实餠，味不如餠。十月丁亥，木稼。十一月己未，木稼。甲戌，亦如之。十二月乙酉，木稼。九年二月庚辰，木稼。十二年十一月庚午，木稼。十二月辛卯，木稼。戊戌，亦如之。十四年正月乙酉，木稼。十一月乙酉，木稼。丙申，亦如之。

○恭让王元年正月乙酉，木稼。五月乙亥，虫食松叶。乙未，令重房，率五部人，捕松虫。六月辛丑，设大般若法席于龟山寺，以禳之。二年二月壬子，木稼。四月，虫食松岳山松。丁亥，发五部人，捕之。三年四月乙丑，虫食松岳山松叶，发各里各领，捕之。十二月丁巳，木稼，三日。己卯，亦如之。宜州有大树，枯朽累年，是年，复条达敷荣，时人，以为开国之兆。四年五月丙申，虫食松岳松叶。丙午，虫食太^[2]庙松。既虫之食松，五六年于玆，而大^[2]庙之松，未尝食，至是，始食之。

大雨

○显宗三年十月己亥，大雷雨。五年十一月乙巳，雷雨。六年十月癸巳，雷雨。十三年十月庚戌，大雨，暴风折木。是日，以霖雨不止，祈晴于群望。十五年五月癸巳，雨。自春暵甚，民有团聚吁天祈祷。王晨起，闻其声，因辍膳。斋沐焚香，立于殿庭，仰天祝曰：“寡人有过，请即降罚，万民有过，寡人亦当之，垂膏泽，以救元元。”遂大雨。十九年六月，淫雨。

○靖宗元年五月甲辰，祈晴于川上。每水旱，祭百神于松岳溪上，号曰川上祭。十二月乙亥，雨。六年五月壬戌，大雨弥月。八月丁未，祈晴于北岳。七年十月乙酉，暴雨。

○文宗元年五月己卯，大雨。三年四月乙丑，大雨有雹，震人及树木。四年五月辛卯夜，暴雨，震人及树木。六年六月乙亥，大雨。九年五月乙亥，大雨，雷电有雹。十年六月己卯，制：“今当禾谷垂成，淫雨不止，将来可虑。其令祈晴于上下神祇^[3]。”十九年十一月甲申，雷雨。二十一年十一月壬午，日南至，大雷雨。二十七年六月庚子，祈晴于川上。二十八年四月甲戌，大雨，百官表贺。三十一年八月辛卯，祈晴于川上。

○宣宗五年八月，霖雨伤禾。七年十月辛丑，大雨。十二月辛卯朔，大雨。

○肃宗元年十月辛未，大雨雷震。三年七月戊申，祈晴于松岳。十月庚辰，雷雨。四年八月丙子，祈晴于松岳、东神、川上、诸神庙、朴渊等五所。六年五月庚午，大雨。十一月辛丑，大雨。九年十二月戊申，大雨。

○睿宗元年五月丙辰，以大雨逾旬，祈晴于庙社、八陵。八年六月己巳，祈晴于社稷群望。十年五月戊寅，雨雷电。十月癸丑，雨雷电。十一年九月壬子夜，雷雨。十六年六月丙午，大雨。自四月，旱，至是乃雨。

○仁宗元年十月丙申，大雨。三年正月庚寅，大雨。七年八月丙寅，以久雨，祈晴于山川、佛宇。八年五月甲辰，大雨。九年五月辛丑，大雨。十月乙丑，大雨，凡四日。庚子，雷雨。十一年五月壬申，大雨。七月辛未，大雨。十二月庚子，大雨。丁未，亦如之。十二年七月乙亥，大雨三日。十五年五月庚寅，大雨。六月辛卯，大雨，震南郊人马，罢散祈雨巫女。十八年十二月壬戌，大雨。二十二年十月庚辰，大雨雷电。

○毅宗三年九月丁亥，大雷雨。四年十月庚戌，雷雨。七年九月壬辰，大雨雷电。十一年十一月己巳，大雨。乙亥、丙戌，亦如之。十二年六月丙申，大雨。十月乙未，大雨，震雷。十一月丙寅，大雨。

○明宗十一年六月辛酉，大雨。二十年九月癸丑，大雨震电。二十二年十月辛丑，大雷雨。二十三年十月甲寅，大风雨雷电。

○高宗二年七月辛酉，大雨。六年五月辛酉，大雨。八年十一月丁酉，雷雨。十年九月甲辰，大雷雨。十一年十一月癸亥朔，雷雨。十二年夏恒雨，伤禾稼。三十年六月戊申，大雨。三十二年九月戊戌，大雨雷电，暴风飞瓦。十月癸亥，雷雨。四十一年七月乙巳，大雨伤稼，多漂民户。四十五年自六月，至七月，恒雨。

○元宗四年五月丙申，大雨。十年十月辛巳，雷雨。壬辰，亦如之。十四年闰六月庚申，大雨，伤稼。

○忠烈王十三年五月辛卯朔，大雨。十五年八月甲子，大雨。二十一年十二月辛酉，大雨。二十七年六月戊申，大雨，伤稼。三十一年十月甲申，雷雨。

○忠宣王五年十一月己亥，大雨。

○忠肃王二年六月癸巳，大雨。三年六月甲戌，雨。翼日大雨。四年四月甲子，大雨。五年六月丙午，大雨。八月甲午，大风雨，禾偃木拔，凡二日。六年六月丙午，大风雨。七月戊寅，大风雨震电。九月戊申，大雨雷电。七年九月甲午，雷雨。十六年三月己卯，雨大风。七月戊辰，大雨，人有溺死者。

○忠穆王元年十月丙辰，大雷雨。

○忠定王元年十月己丑，暴雨雷电。三年十月戊寅，大雷雨。

○恭愍王三年五月戊子，大雨。四年正月甲子，大雨。五年七月壬辰，大雨，人家漂没者多。十一年十一月乙巳，大雨，震电。甲寅，雷雨，虹见，地震。十六年五月甲辰，大雨。时，南方大旱，行旅不得水，熊津渡浅，才濡马足，至是乃雨，民始播稻。六月庚申，大雨，五日。十七年十二月辛巳夜，大雷雨。二十二年七月丙辰，大雨。二十三年正月戊子，雨，大雷电，有鱼堕落。十一月己巳，大雨，雷电。

○辛禑元年六月丙午，汉阳府，大雨。三角山国望峰崩。九月癸亥，骤雨大风，天大震动。十月己巳，雷雨大风，行消灾道场于外院寺。十一月辛巳朔，大雨震电，祔敬孝大王于太^[2]庙，不克祔。三年二月甲戌，雨震电。三月戊子，大雨。十月丁巳，雷雨。四年十一月辛未，雷雨。七年七月癸亥，大雨水，溺死者多。八年五月己未，大雨。九年五月丁未，无云而雨。丙辰，大雨。十月乙亥，大雨震电。丙子，亦如之。十年十月戊寅，雨震电。

○恭让王元年八月，自四月，至是月，恒雨，水涌山崩。十月丁酉，大雨震电。二年五月乙卯，以阴雨连日不开，故设祈晴法席于顺天寺。六月丁卯，命禳淫雨，及蝗虫之灾。九月壬辰，大雨，雷电雨雹。丙午，大雨震电，人畜有冻死者。三年四月庚午，大雨。十月丙寅，大雨震电。四年四月壬戌，雨。自正月，不雨，至于是月。六月庚午，大雨雷电，震城中人畜。

卿云

○显宗十一年十一月壬戌，卿云见。

鸡

○太祖十五年四月，西京民张坚家，雌鸡化为雄，三月，而死。

○显宗八年四月，尚乘局雌鸡，长鸣。

○明宗十七年京城群鸡鸣，不鼓趐。

○忠烈王三年升平郡任内别良部曲长大冲家，雌鸡化为雄，羽毛尾距皆具，唯冠未甚高。大冲云：“此鸡，生二十年，每年生雏，前岁不乳，今忽变为雄。”

鼠

○元宗二年正月，北人言，「群鼠渡江，皆入我境。」

靑色的灾殃与祥瑞

○宣宗十一年十月丙子，有靑赤气，去日二十馀尺。

○睿宗二年十二月辛丑，南北，有靑白气，西方，有赤气。

○高宗四十三年七月辛丑，东方，靑赤气相对周天。

○恭让王二年四月甲寅，日旁，有靑赤气，中大而端尖。

金克木之事

○靖宗二年二月戊寅，诸神庙屋，自颓。九年五月庚辰，兴国寺门廊二十一闲，自颓，压死八十馀人。

○宣宗五年六月癸卯，大仓南廊，自坏，压死者数人。

○献宗元年六月癸巳，奉恩寺真殿御榻，自动。

○睿宗十七年四月辛丑，罗城宣义门，自毁。

○仁宗四年四月，宣旗门外檐，毁。十一年三月甲申，升平门鸱尾，若动摇然。

○毅宗六年四月丁卯，宴万寿亭，将罢，假山颓，牝鸡鸣。

○明宗九年三月戊子，市肆廊庑十馀楹，自颓。十四年八月乙酉，龟州富寿门，自动凡三日，屋瓦皆飘落。二十六年四月甲寅，寿昌宫中书省门，自颓。

○忠惠王后五年正月辛卯，典法司门颓。

○忠穆王三年七月己未，市边行廊，自颓。十一月丁未，牛台，自颓。

金

○五行，四曰金。从革，金之性也，失其性，为沴。时则冶铸不成，为变怪者，有之。时则有讹言，时则有毛虫之孽，时则有犬祸。其征恒旸^[4]，其色白，是为白眚、白祥。

金变石之怪

○太祖十一年八月，原州山涧寺铁佛，汗三日。

○显宗三年六月，高州城西大石，自行十馀步。六年五月甲申，通州，有大石自行。十一年六月乙未，豊州海边平地，大石自行，百步而止。十三年五月乙亥，溟州上言：“银矿，出旌善县。”二十年七月，闻喜县，出水精玉璞四万馀枚。

○文宗十年正月辛未，陨石于黄州，声如雷。十一年正月乙未，陨石于黄州，声如雷。

○睿宗十四年十一月壬申，屋瓦庭砖，冰，有文如花卉状。

○仁宗二年三月，东海中，两石，进退相击。

○明宗六年三月癸丑，西京江边石，自生火。十六年正月戊申，西京仁王寺南川东石，大如瓮夜，自移于川西。

○康宗元年十月壬午，有石，自移于敦化门内。二年二月，西京杨命浦，水中石，大如瓮，自出陆，移一百二十尺许。

○高宗六年闰三月壬寅，有石，出西京长命浦水中，登陆向北，转行一百六十七尺。又有二石，出多庆楼南渊中，转沙石闲，宛然成蹊。始则并行百步许，终则一石向北，行八十三步，一石向东南，行八十三步。七年三月丙午，耽罗郡，有石百馀，自行，中有最大石，欲还来而止，馀石皆止不行。八年二月己巳，西京马滩边，有大石，自移。十七年正月壬辰，陨石于中原府，二，声如雷。七月乙未，陨石于安南府通津县。

○元宗二年四月丁巳，西京羊皿浦石，出水陆行。

○忠烈王十九年二月丁酉，西北面铁州烽串浦，有大石，自移一千七百八尺许。三月己丑，崇教寺东路桥石，自裂，声如牛吼。二十年三月，陨石于尼山县，其质如玉，形如鸡子。三十四年二月癸巳，陨石于漳州，声如雷。

○忠穆王元年正月己亥，有大右，自涉长湍渡。

旱

○太祖十七年西京，旱、蝗。

○成宗十年七月，旱，教曰：“季夏已阑，孟秋将半，尚愆时雨，心轸忧怀。未知政化之陵夷欤，刑赏之不中欤？启牢狱，放囚徒，避正殿，减常膳，祈天祷佛，祀山川，未观石燕之飞，转见金乌之赫。由予凉德，致此亢阳，欲推养老之恩，以表忧农之念。准雍熙三年赐给老人制，在京城，庶民年八十已上者，所司，具录姓名，申闻。”

○显宗二年四月，旱。丁未，祷雨于宗庙，移市肆，禁屠宰，断伞扇，审冤狱，恤穷匮。辛酉，祷雨于松岳，大雨。三年六月，以旱，命有司，治冤狱，放轻系，祷祀山川。八年九月，旱、蝗，王避正殿，减常膳。十年四月，旱。癸卯，祷雨于神祠。五月辛巳，以旱，虑囚。十一年七月乙丑，以久旱，虑囚，大雨。十二年四月，旱。庚午，祷雨。五年。庚辰，造土龙于南省庭中，集巫觋，祷雨。庚寅，雨。十三年五月，旱。庚午，祷雨于群望。十四年六月戊戌，以旱，虑囚。十五年四月，旱。己卯，祷雨于群庙。十六年四月，旱。甲子，教曰：“农事方殷，亢阳为沴，恐乏蒸民之食，轸予宵旰之怀。是宜避正殿，减常膳，禁屠宰，辍乐悬，审冤狱，祷群望。匪惟寡德，深合责躬，凡百官僚，亦当自勖。”十八年五月庚子朔，祷雨于群望。甲寅，以旱，避正殿，减常膳。䟽决狱囚。乙卯，再雩。丙寅，雨。二十二年四月，旱。戊子，祷雨于群望。

○德宗元年三月庚子，以旱，放奉恩、重光两寺役夫。四月辛酉，亲醮于球庭，祷雨。

○靖宗二年五月癸卯，设道场于文德殿，祷雨，五日。六月乙卯，设道场于文德殿，祷雨。乙丑，王亲醮，乃雨。六年四月，旱。丁未，祷雨于临海院。五月乙卯朔，祷雨于北岳。辛酉，醮于会庆殿，祷雨。七年五月，旱。庚午，设金刚明经道场于文德殿，祷雨。乙亥，雨。八年六月，旱。庚辰，祷雨于宗庙、山川。九年五月，旱。己卯，雨。

○文宗元年四月癸亥，王以自春不雨，避殿，辍常朝，断屠宰，止用脯醢，令中外虑囚。五年三月，旱。壬戌，祷雨于川上。壬申，亦如之。五月辛未，再雩。六年五月甲寅，王以旱避正殿，减常膳，令中外虑囚。六月乙亥，设金刚道场于文德殿，祷雨。十一年五月戊寅，礼部奏：“谨按，今自孟夏，雨泽愆期。又广州牧报，田野干焦，殆失岁望。请于松岳、东神堂、诸神庙、山川、朴渊等五所，每七日一祈。又令广州等州郡，各行祈雨。”制可。壬午，祷雨于诸神庙。戊子，再祷，乃雨。十八年四月甲戌，有司奏：“自春亢旱，焦禾损麦，请移市肆，禁伞扇。”从之。二十年四月癸巳，再雩。五月乙卯，祷雨于川上。二十三年四月，旱。五月甲申，祷雨。二十四年四月，旱。辛未，祷雨于川上。二十五年五月，旱。丁亥，祷雨于川上。六月甲子，祷雨于川上。二十八年四月戊辰朔，以旱，徙市。二十九年五月辛酉朔，太史奏：“自春至夏，亢阳不雨，恐伤稼穑，请祷于丘陵川渎。”制可。三十六年三月庚子，命有司，祷雨于山川、社稷。五月，旱。癸巳，醮九曜堂，祷雨。庚子，又祷于兴国寺。三十七年六月，旱。丁卯，祷雨于宗庙、社稷。

○宣宗二年四月庚寅，以旱，命有司，讲云雨经于临海院七日。又祷于山岳。五月甲寅，设金刚明经道场于乾德殿，七日，祷雨。三年三月乙酉，祷雨于山川。四月癸巳，又祷。辛丑，有司，以久旱，请造土龙，又于民家，画龙祷雨，王从之。是日，徙市。四年四月乙巳，设金刚经道场于乾德殿，七日，祷雨。戊申，又祷于普济寺。五月丁巳，再雩。己卯，亲醮于会庆殿，祷雨。五年四月丙申，以旱甚，王备法驾，率百僚，如南郊，再雩，巷市，禁人戴冒挥扇。壬寅，又祷于宗庙、社稷、山川。六年五月乙亥，以旱，命有司，画龙祷雨，巷市掩骼。六月辛丑，祷雨于宗庙、七陵。八年五月，旱。乙丑，祷雨于社稷。丁卯，祷雨于太^[2]庙、七陵。六月甲午，再祈于社稷。丁酉，又祈于太^[2]庙、七陵。

○肃宗元年五月，旱。戊申，设金刚经道场于乾德殿，祷雨。三年四月，旱。己亥，祷雨于五海神。四年五月乙巳，祷雨于诸神祠。六月戊戌，祷雨于诸神祠，及朴渊川上。五年六月乙卯，祷雨于太^[2]庙、八陵，及松狱、东神祠。六年四月癸巳，以旱，祷雨于天地、宗庙、山川。甲辰，醮太一祈雨。乙巳，曝巫，祈雨。丁未，设龙王道场于临海院，祈雨。己酉，又祷于天地、宗庙。丙辰，大雩。五月壬戌，祷雨，断扇徙市。九年八月丙午，王幸南京，驾次常慈院，遣侍御史崔谓，赍御衣茶香，祷雨于三角山僧伽窟。

○睿宗元年六月，旱。戊子，祷雨于法云寺。七月庚寅朔，召王师德昌，讲经祈雨。辛卯，大雩。丁酉，祈雨于诸神庙。己亥，王率两府、台省、两制及三品官，亲祀昊天上帝于会庆殿，配以

○太祖，祷雨。二年四月，旱。戊辰，祷雨于朴渊。甲申，祷于松岳、东神祠。五月乙未，又祷于庙社及群望。庚子，亦如之，百官，祷于兴国寺。壬寅，又祷于法云寺。乙卯，醮太一于乾德殿以祷。三年四月，旱。癸未，祷雨于诸神庙及山川。六月戊戌，祷雨于诸神庙及山川。庚子，雨。六年四月，旱。庚戌，再雩。五月甲子，祷雨于庙社、诸陵、山川。七年五月，旱。乙丑，祷雨于兴国寺。八年四月，旱。戊申，祷雨于九曜堂三日。九年五月，旱。庚辰，祷雨于群望。六月己酉，祷雨于社稷。十一年三月，旱。己未，祷雨于祠宇。四月丁卯，祷雨于山川、诸祠。己巳，又祷于九月，山。十五年五月，旱。甲子，祷雨于山川、社稷。六月辛未，雩。七月庚戌，又祷于圆丘、庙社、群望。自夏至八月，不雨。五谷不登，疫疠大兴。十六年五月，旱。癸亥，百官，祷雨于兴国寺，五日。闰月丁卯，召王师德缘，祷雨于乾德殿，五日。又祷于佛宇、神祠。辛未，聚巫又祷。壬申，复召德缘，祷于山呼亭。丙子，亲醮于纯福殿，祷雨。又祷于王轮寺。戊寅，又祷于日月，寺。庚辰，聚僧于山呼亭，讲经祈雨。辛巳，命有司，雩祀圆丘。壬午，祷雨于法云寺。六月己亥，再雩。庚子，命百官，设罗汉斋祷雨。

○仁宗元年五月丁巳，以旱，避正殿，集僧内殿，讲佛经，祷雨，不得。甲子，造土龙于都省厅，聚巫祷雨。己巳，醮于会庆殿，祷雨。三年四月，旱。戊辰，幸普济寺，祷雨。丁丑，幸妙通寺，祷雨。六月乙巳，再雩。四年五月，旱。庚辰，命文武百官，斋僧祈雨。六年五月，旱。庚戌，祷雨于庙社、山川。八年四月，旱。戊子，诏再雩祈雨，太史奏：“必先祈川上、松岳、东神、诸神庙、栗浦、朴渊而后，再雩，可也。宜当两京内外公私，罢土木兴作之役。”从之。七月，旱。乙巳，祈雨于山川诸神祠。十一年五月庚午，集女巫三百馀人于都省厅，祈雨。六月己亥，又聚巫祷雨。辛丑，令百僚，设斋以祷。乙巳，再雩。庚戌，三雩。十二年五月庚戌朔，集巫于都省厅，祷雨。戊辰，又祷于诸陵及庙社、山川。己巳，再雩。六月己卯朔，集巫二百五十人于都省，祷雨。辛卯，幸灵通寺，又祷。十五年五月，旱。己卯，祷雨于庙社。壬午，会巫都省庭，祷雨。己丑，祭天祈雨。十八年闰六月丁亥，设金经道场于金明殿，祷雨。己丑，聚巫又祷。辛卯，亲祷于法云寺。丁酉，醮于宣庆殿，以祷。戊戌，又亲祷于外帝释院。

○毅宗三年四月己卯，祷雨于山川，及诸神祠。五月辛卯，再雩。五年闰四月乙亥，以旱，祷雨于名山大川及诸神祠。六月丁酉，以旱，禁扇。七月壬寅，设龙王道场于贞州船上，祷雨，七日。甲辰，设罗汉斋于普济寺，祷雨。丁未，雨。六年四月己卯，祷雨于山川及诸神祠。丙戌，亦如之。七月甲午朔，祷雨于山川及诸神祠。十二年四月乙巳，醮于赏春亭，祷雨。戊戌，再雩。十四年五月戊戌，再雩。十五年六月癸丑，再雩。十六年四月甲申，以久旱^[5]，再雩。五月，风、旱为甚。二十三年四月辛卯，雩。自正月，不雨，至于是月。

○明宗三年四月丙子，聚巫祷雨，分遣近臣，祷于群望。自正月，不雨，川井皆渴，禾麦枯槁。疾疫并兴，人多饥死，至有市人肉者，又多火灾。庚辰，两府宰枢，祷雨于普济寺。戊子，宰枢又祷于神众院。五月甲辰，令文武三品抽禄，设斋于普济寺，以祷。五年七月乙巳，祷雨。八年五月甲午，祷雨。壬子，聚巫都省，祷雨。辛酉，再雩。十一年四月辛酉，祷雨于宗庙、陵寝、岳渎及诸神祠。癸酉，亲醮内殿，又望祭北郊于玄虎门楼，祷雨。五月辛巳，再雩。十四年四月庚寅，以久旱，虑囚。十九年闰五月丙寅，以久旱，祷雨于群望，宥冤狱。辛未，又祷于名山、大川、诸神祠及庙社，巷市。癸酉，聚巫，祷于都省。丁丑，雩，又祷于群望。二十一年七月己酉，再雩。二十四年六月戊戌，亲祷雨于妙通寺，大雨。二十五年六月辛酉，再雩。

○神宗元年六月辛未，再雩。四年六月辛巳，再雩。五年五月丁亥，再雩。

○康宗二年五月丙寅，以旱，再雩。

○高宗二年四月，旱。三年四月，旱。五月丁丑，祷雨于诸神祠。六月癸卯，祷雨。六年五月，旱。十三年六月，旱。十六年四月辛亥，以旱，雩。五月戊子，祷雨。乙未，幸贤圣寺，祷雨。十七年五月，旱。十八年四月，旱。五月丙戌朔，以久旱，赦中外罪囚。戊子，再雩。十九年五月丁亥，以旱，再雩。二十九年八月壬子，以久旱，徙市。三十年五月，以旱，赦中外二罪以下，设云雨道场于内殿，五日。六月丙午朔，王如奉恩寺，以旱，去伞扇。三十三年六月，旱。三十七年五月，旱。丁丑，设功德天道场于本阙，祷雨。癸未，再雩。乙酉，徙市。己丑，聚巫都省，祷雨，三日。辛卯，又雩。壬辰，雨。三十八年五月，旱。丁卯，雨。三十九年五月，旱。丙戌，祷雨于诸神祠。癸巳、庚子，亦如之。六月戊寅，雨。四十二年自三月，至七月，淸州以南大旱。

○元宗元年三月，旱。乙未，雨。五月，京畿旱、蝗。六月戊戌，王以大旱，去阳伞，禁著帽。二年四月辛丑，以旱，祷于圆丘，乃雨。四年五月，旱。十三年四月丙辰，以旱，雩。五月庚申，雨。十五年五月，旱。

○忠烈王二年六月，旱。壬午，祷雨于诸寺。五年五月，旱。六年自三月，至五月，不雨。七年五月戊申，以久旱，禁戴笠持扇。甲寅，雨。八年四月己酉，以旱，徙市。九年六月，旱。十年五月癸亥，以旱，徙市。丁丑，集巫于都省，祷雨。十一年四月己未，以旱，巷市。五月乙亥，雨。十三年三月，旱。甲寅，祷雨。四月，以旱，虑囚。庚午，祷雨于佛宇、神祠。癸未，宰枢施私财，祷雨于普济寺。五月辛卯朔，雩，大雨。十五年五月庚辰，以旱，巷市。辛卯，聚巫祷雨。十六年五月癸卯朔，以旱，巷市。二十七年自正月，不雨，至于八月。二十九年闰五月，以旱，雩。庚午，大雨。八月，肃州旱甚，郊野自烧。三十年四月，旱。乙未，聚巫祷雨。三十二年六月，以旱，聚巫祷雨。三十四年五月戊辰，祷雨。甲申，又祷于圆丘。

○忠宣王元年四月丁丑，祷雨于圆丘。三年自四月，不雨，至于八月。五年五月辛卯，以旱，祷雨于圆丘。

○忠肃王二年五月丁巳，祷雨。三年五月戊午，以旱祷雨。丁卯，再雩。戊辰，祷雨于佛寺。己巳，聚巫又祷。五年二月庚辰，王以旱，大醮于康安殿。王曰：“明日必雨。”果验。四月己未，聚巫祷雨，徙市。庚申，又祷于佛寺。五月戊辰，再雩，祷雨于佛寺。乙亥，雨。乙酉，又祷于妙通寺。丙戌，王命收事审贴，烧之，雨。八年三月辛亥，再雩。癸巳，祷雨于圆丘。辛丑，雨。六月戊午，祷雨。甲子，雨。十一年四月壬申，以旱，禁酒。丁丑，雨。丙午，祷雨。十二年四月甲辰，祷雨。五月，旱。辛酉，雨。十六年自四月，至五月，旱。五月丁卯，聚巫祷雨，六日。癸未，雨。

○忠肃王后元年五月辛卯，聚巫祷雨。甲午，雨。丙申，雨。四年自三月，至四月，不雨。五月壬午朔，以旱，徙市，聚巫祷雨。庚戌，雨。八年六月乙卯，祷雨。七月戊午朔，雨。

○忠惠王后二年五月己未，祷雨。四年四月，自春徂夏，不雨，至是，雷雨大至。五年四月，旱。

○忠穆王元年七月乙酉，以旱，雩。二年五月辛卯，命僧白云祈雨，不得。癸巳，聚巫三司，祷雨，又祷于佛寺，徙市六月庚寅，雨。三年四月辛丑，监察司以旱，禁酒。五月乙巳，降香，祈雨于诸寺。丁未，设祈雨道场于内殿，及福灵、禅源、王轮、兴王等寺。己酉，又祷于诸寺。丙寅，徙市。

○恭愍王三年五月辛未，以旱，禁酒减膳。丙子，聚巫祷雨。丁丑，再祷于群望。辛巳，巷市。壬午，祈雨于白莲堂。丁亥，再雩。七年四月戊寅，祷雨于福灵寺、诸神祠。自春至夏，旱暵渐极，命御史台，禁酒。己卯，雨。八年六月，杨广、全罗、庆尚道，大旱。九年四月丙子，祷雨。十年五月丁卯，祷雨于太^[2]庙。己巳，巷市。十二年四月庚子朔，祈雨于球庭。十四年四月辛丑，以旱，雩。五月甲戌，以久旱，置刑人推整都监，按雪冤抑。十七年六月庚申，以旱甚，禁宰牛，理冤狱。闰七月，以旱，放影殿徒役。二十一年四月辛卯，以旱，祷雨。二十二年四月庚辰，祷雨于庙社、群望。己亥，又祷于内殿。五月戊申，雨。

○辛禑元年七月辛未，祷雨于宗庙。丁丑，雨。二年五月丁丑，以旱，祈雨于宗社、山川。辛巳，以久旱不雨，因祈雨，淫祀颇多。六月甲午，雨。丙申，、。己亥，又雨。三年四月，旱。五月癸未，雩，且遍祷于佛宇。乙酉，又祷于朴渊、临津。戊子，巷市。乙卯，大雨。六月庚戌，祷雨。辛亥，传旨都堂曰：“旱灾太甚，岂无其故？必是人怨所召。肆予屡放囚贬，欲慰人心。卿等，因循不肯行，得无不可？”于是，宥二罪以下，唯金续命不原。四年五月戊寅，以旱，宥二罪以下。庚辰，巷市。戊子，祷雨于宗社。六月癸丑，雨。五年五月辛未，摄事，行端午祭。是时，朝夕风寒，久旱不雨，兼行祈雨祭。乙酉，以旱，雩祀圆丘。又祈于宗庙、社稷、朴渊、开城大井、贞州等处。七年四月庚辰，祷雨于演福寺。辛巳，亦如之。壬午，以旱，录囚。癸未，又祷于群望。五月丙戌，雨。壬寅，以旱，凿城中池。又祷雨于演福寺。甲辰，巷市。壬子，遣密直提学张夏，及判事杨宗真，祷雨于开城大井。是日，雨。七月癸卯，祷雨于演福寺，徙市。八年四月辛巳，祷雨于佛宇、神祠。丙午，又祷于朴渊，及开城大井。五月壬子，祷雨于山川。乙卯，雨。九年三月壬子，旱，禁酒。四月丙戌，以旱，宥二罪以下。庚寅，祷雨于演福寺。五月甲寅，如宝源库祷雨坛，亲自击鼓，以祷。十年六月壬辰，以旱，祷雨于演福寺翌日，禑率宫娥，至是寺，手击锺鼓以祷。十三年四月甲辰，祷雨。五月辛酉，以旱，禁酒。癸亥，祷雨。

○恭让王元年四月甲子，以旱，宥，雨。三年四月己巳，以久旱，放轻系。

蝗虫

○成宗七年蝗。

○穆宗十二年六月，东北界，蝗。

○显宗七年七月，蝗。庚申，教曰：“比闻秋稼将成，飞蝗为害，岂刑政之或戾，将灾沴之使然？其内外囚徒、流以下，取保出狱，䟽理速决。”九月己酉，教曰：“南界州县，蝗旱重仍言。念饥民，能无责己。宜避正殿，减常膳，禁诸宫院飮酒作乐。”十一年六月，西北界，蝗。十九年八月，西北界，蝗。

○仁宗五年七月，西京、西北道，蝗。二十三年七月，北界昌、朔、龟、义、静、龙、铁等七州，及西海道海州，蝗。太史奏曰：“今蝗虫四起，此乃国多邪人，朝无忠臣，居位食禄如虫。宜举有道之人，置之列位，以弭其灾。”

○毅宗元年七月，海州，蝗。三年六月，蝗。

○明宗二十一年八月，西海道，蝗，大伤禾稼。

○神宗二年七月戊戌，以蝗虫、风灾，分遣近臣，虑中外囚。

○高宗十五年五月辛丑，北界兵马使，驰报蝗害稼。王分遣内侍，祷于中外神祠。四十二年七月，江阳郡，蝗食桑叶，成茧。

○忠烈王六年三月，蝗。十七年五月，蝗。

○忠惠王后四年八月，东界山谷，有蝗。

○恭愍王十四年五月，京畿，蝗。

○辛禑二年九月，西北面，蝗，

○恭让王二年五月，蝗。六月戊辰，江陵、交州，蝗虫食苗。

流言蜚语

○显宗五年十一月庚寅，讹言，北山诸寺僧举兵来，京城大骇，戒严。

○睿宗七年十一月戊寅，昏时，京中人家，忽然惊动呼号，久而乃止。

○仁宗元年三月，四方讹言，有司，将取民闲小儿，投之江中。转相惊恐，至有亡匿山中者，西海道尤甚。

○明宗十三年二月，自京西州县，达于京城，讹言，国家禁畜白犬，不从令者诛。于是，凡畜白犬者，皆杀之，或投之江中。其不欲杀者，涅其毛，特下诏禁之，乃止。八月癸巳朔夜，城中大惊，噪声，震都下。十五年妖言，江南妇女，美艶无夫婿者，皆死。良家女闻之曰，吾属当死，何所惜。至有淫奔街巷者。王闻之，命有司，设佛事以禳之。

○高宗十年三月，京城妖言，今月，初八日，人出门外，则辄死，是日，市肆为空。十八年十月乙丑，东京驰奏：“有木郞言：‘我已到敌营，元帅某某人也。我等五人，欲与交战，期以十月，十八日。若送兵仗鞍马，我等便当报捷。’”因以诗，寄崔瑀曰：“寿夭灾祥非一贯，人人居此未曾知。除灾致福是难事，天上人闲舍我谁。”瑀倾信，私备画韂鞍马，授内侍金之席，送之，其后无验。木郞，即木魅。三十六年十一月，有童谣云：“瓠之木枝切之，一水䦅。陋台木枝切之，一水䦅。去兮去兮，远而去兮。彼山之岭，远而去兮。霜之不来，磨镰刈麻去兮。”三十七年五月，京城讹言，用人五十，祭天狗。男女惶怖，奸猾因之，乘昏淫盗者，甚众。御史台榜谕，不能禁，月馀乃息。

○忠烈王二十年正月，童谣云：“万寿山烟雾蔽。”未几，世祖皇帝讣至。

○恭愍王十年十一月，王避红贼，幸福州。乙未，幸映湖楼，乘舟游赏，观者如堵。或有诵谶而叹曰：“忽^[6]有一南寇，深入卧牛峰。”又云：“牛大吼，龙离海，浅水弄淸波。古闻其言，今见其验。”十二年六月甲子，阙内，惊。十六年民闲讹言，五六月，人当尽死。人各美衣食，待之，宪司禁之，益哗。十八年二月丙辰，寅时，讹言，唐船已入西江。城中汹汹，流离失所者，颇众。二十一年六月庚辰，讹言，唐人食人于京内外。二十二年四月，义成库洞，有巫女夜梦。虾蟆无数，聚于一处，有一靑衣女来，虾蟆向靑衣女死。俄而，黄衣女来，靑衣女承命于黄衣女，传于巫女曰：“汝言于上。虽作大家九，吾不居之，速罢影殿役。”翼日午，有神，降于巫女曰：“今国多妖孽，亡征见矣。吾受国恩，有阴隲，故国尚不亡，盍告王？吾还正陵矣。”

○辛禑十四年童谣，有木子得国之语，军民无少老，皆歌之。

○恭让王三年十一月，民闲讹言，帝使求童女而来。举国疑惧，嫁女之家，灯烛相连，辉映街里，其不备礼而婚娵者，不可胜计。

毛兽之变怪

○太祖元年八月戊辰，虎入都城黑仓垣内，射获之。筮之曰：“虎猛兽不祥，是主兵也。”

○显宗二年五月癸未，西京人献兔一首二身。三年闰十月壬申，獐入球庭。六年三月，狐登右仓囤上，向人而嗥。又虎入归仁门。七年七月壬戌，虎入城。十年五月，京畿多虎。十一年九月壬申，虎入城，咬人。二十年四月乙未，虎入京城。

○德宗元年二月壬戌，虎入宣喜门。

○靖宗二年八月丁未，虎入京城。

○文宗二十年二月甲午，虎斗死于宫城北。二十一年闰正月，虎，屡入京城。

○肃宗六年十二月癸卯，虎入城中，害人。八年十一月戊戌，虎入禁苑山呼亭。壬寅，京畿多虎，命军士捕之。

○睿宗六年十一月，虎入都城，多害人物。十三年二月戊午，虎入太子行宫。

○仁宗七年十月丙戌，狐鸣都省厅，及大仓北垣。十一年五月丙寅，獐入兵部前路。十五年二月辛丑，狐鸣寿昌宫中。

○毅宗元年七月壬申夜，虎入选军，太史奏：“迩来，猛虎，入选军、兵刑部、兴国寺，及闾巷。夫虎者，山林之兽也。握镜曰，虎狼入国，府中将空荒。”八月己亥夜，虎入大明宫。十二年七月己未，虎入京城。

○明宗六年九月甲辰，虎入大明宫。八年九月戊子，虎入京城。十年正月戊寅，虎入城市。十八年四月辛未，豹入城。十九年十一月乙丑，虎入延庆宫内。二十七年正月癸卯，虎入穆淸殿。

○高宗四年三月壬午，狐鸣御果园。六年四月壬辰，虎入赏春亭。十一月丙辰，有獐，出自广化门。七年四月丙子，虎入寿昌宫寝殿。九年九月丁未，鹿入市。十三年八月庚戌，熊入城。十月丁酉，熊又入市街。二十二年二月辛巳，虎入御井。二十九年四月，北界熊罴，多入海岛。

○元宗元年二月壬寅，虎入内城。二年正月，虎聚固城县石泉寺洞，击鼓而舞。四年五月庚子，十鹿入城。六年七月壬戌，虎入阙东门外，咬杀人。七年十月壬戌，狐鸣于寝殿。十年八月辛丑，有鹿，入宫中。十五年四月己酉，虎昼入京城。

○忠烈王三年七月辛亥，二鹿入市。十一月乙未，鹿入城。四年五月壬寅，鹿入城。五年六月乙巳，鹿入沙坂宫。十月丁亥，鹿入城。六年十月庚辰，鹿入沙坂宫。九年四月庚戌，虎入城，咬人。五月辛酉，虎入市。六月丙戌，鹿入城。十年二月戊戌，虎入市。十三年闰二月甲子，虎入城。四月乙亥，有狐，昼入大殿。己卯，狐入城。十五年五月甲申，虎入城，咬人。十八年七月丙戌，虎入城。八月癸丑，鹿入城。十九年二月癸巳，虎入王宫。三月己丑，鹿入城。四月己丑，鹿入宫中。二十一年二月壬辰，虎入城。二十二年二月癸亥，虎入寿宁宫。三月丁丑，虎入城。四月庚戌，鹿入城。二十三年二月乙未，虎入城。二十九年五月丙申，虎入城。闰五月辛巳，虎入市。三十四年四月，羚羊入行省。

○忠宣王元年八月壬戌，有兔，出寿宁宫。三年四月，虎连入城中。五月丁亥，虎入城。五年五月己亥，二狐入延庆宫。

○忠肃王三年二月癸未，虎入城。十一年五月乙未，鹿入城中。十二年九月丙子，獐入旻天寺，毛色异常。十六年四月甲午，獐入康安殿。

○忠肃王后六年五月戊申，虎入城。十一月癸丑，狐鸣时坐宫。

○忠惠王后二年五月己卯，鹿入城。三年三月丁酉，虎入城，咬人。四年三月辛卯，二獐入城。四月壬寅，獐入城。五年二月甲午，虎入城。丁酉，虎入城，又狐鸣于市廛廊上。

○忠穆王三年五月己巳，獐入城。四年二月乙未，虎入城。四月庚辰，獐入城。八月丙子，二鹿入寿德宫。

○忠定王元年九月丁丑，山羊及狐、獐入城市。三年正月癸亥，狐入城。九月辛亥，鹿入城。

○恭愍王元年正月辛未，虎入城。三月壬申，虎入城。四月壬戌，豹入城。癸亥，獐入城。十二月，二鹿入城。二年四月壬子，獐入城。八月辛亥，狐入城。九月辛卯，狐鸣于延庆宫。三年九月乙亥，狐鸣于延庆宫。十月甲午，狐入豊储仓。四年四月丁巳，獐入城。六年闰九月壬戌，狸入延庆宫苑内。庚午，狸入阙内而死。十二年闰三月癸未，二獐入城中。戊子，獐入城中。十三年六月己酉，狼入城。十四年七月辛巳，虎入城。癸未，狐鸣于宫北。九月丁卯夜，虎入城。十一月癸丑，狐鸣景灵殿。十五年四月辛巳，獐鸣东宫。九月丁未，以狼入城，设金经道场。十六年四月壬子，獐入时坐宫坊。癸亥，狼及獐入于市，又獐入城。十九年十月壬辰，虎入城。二十二年五月甲辰，獐入城。二十三年四月丙申朔，獐入城。

○辛禑元年正月己巳，虎自宣义门入城。四月壬子，獐入城。二年五月甲寅朔，獐入都省球庭。三年三月辛巳，狐入宫中。四年八月丙午，虎入京城，多害人物。五年正月辛卯，狐鸣于本阙。八月癸巳，狐鸣于球庭。七年二月己丑，獐入城。庚寅，二獐入城。四月甲子，獐入城。日官奏：“按秘记云，獐入国中，其国亡。愿小心修省，毋事游畋。”五月庚戌，獐入域。八年二月甲戌，狐入城。九年正月乙巳，妖狐鸣于阙傍。三月己酉，狐鸣于花苑。八月丁丑，獐入城。十年二月己卯，獐入城。四月己卯，獐入城。十一年七月癸酉，狐鸣康安殿。十三年九月己卯，狐鸣于时坐所。

○恭让王二年正月辛未，狐出寿昌宫西门，走入思亲观西冈。三月甲申，獐入城。九月甲寅，虎入新都门下府，搏人而去。时，迁汉阳才数日，虎多害人畜，人皆畏惧。王遣使，祭白岳、木觅、城隍，以禳之。三年九月丙午，虎入城。四年五月丁亥，獐入孝思观。六月丙辰，鹿入京城。

犬

○熙宗七年二月甲子，禁内应明门南，有犬吠声，搜而不得。

○高宗二十九年十二月，中部南渠，有狗儿，一身、两臀、六足、二阴。

白色的灾殃与祥瑞

○光宗七年临津县献白雉。

○景宗元年五月壬辰，京山府献白鹊。

○显宗五年四月庚午，白气界天，如匹布。八年十一月己未夜，白气如练竟天，俄变为赤祲。九年正月癸亥，白气如带亘天。十三年十二月己亥夜，白气漫天。十七年十一月戊午夜，白气分五道，亘天东西。二十年二月丙戌，白鹳来巢于神凤楼鸱吻。三月癸亥，白气亘天东西。四月辛丑，白气弥天。二十一年七月丁巳，白气如布，自北而南。

○德宗三年八月癸亥，白气如彗，从轸西，指翼、张，长二丈馀，二十七日而灭。

○靖宗六年三月丁丑，白气经天。

○文宗六年六月癸巳，白气竟天，状如鱼鳖，有靑紫气，贯于其闲，良久乃散。七年正月丙午，有白气二条，从西北起，贯日，其一竟天。十七年四月壬申，干、巽方，白气，相冲亘天。二十六年十二月丙子，白气，自干抵巽连坤，变为赤气。二十七年二月乙未夜，白气竟天，若道路，南流而灭。四月丙子，有气如烟，生于广化门左右鸱尾，长丈馀。三十四年正月丙子夜，有白气，自昴贯于翼、轸。

○宣宗九年正月辛卯，有气如烟，生于奉恩寺

○太祖真殿。

○肃宗四年四月壬午，白气贯心星。癸未，经天。十二月癸亥夜，白气，自西射昴。十年九月乙卯，白气漫天。

○睿宗元年十二月庚辰，有气如烟，生于神凤门上鸱吻，数日。四年五月乙卯夜，白气如匹练，横亘坤、艮，良久，指巽而灭。五年三月己酉夜，素气，坤、艮相冲，经天如布匹，至夜央乃灭。七年五月庚申，昏，有白气一条，如匹练，坤、艮相冲，良久乃灭。十年三月己丑夜，素气如布匹，见于干、巽方。十六年正月戊申夜，白气亘天。

○仁宗元年二月丙午夜，西方有白气，中央，有赤气。八年八月丙申，白虹起自西方，向北行灭。日者奏：“开元占云，白虹露奸臣谋君。宜反身修德，以答^[7]天谴。”十月戊子，二更，白虹相冲干、坤方，至地发见。三更乃灭。太史奏曰：“白虹出，其下有血，白虹是百殃之本，众乱所基。固当修省，以答^[7]天意。”故重华殿，置度厄道场，一七日。十一月癸卯，白气如匹练，发普济寺塔上，至天。壬子，日南至，天气，淸朗无风，四方有白云，小有西风。太史奏：“天气淸朗，万物不遂，风从兑来，秋多苦兵。”九年三月辛丑夜，白气二条，一在北方，冲东西，贯紫微宫。一在南方，冲东西，径天。十二年正月丙辰，白气，见西方，经北极，贯北斗。又白气，向东行灭。丁巳，白气见西南，贯天苑，入北斗。

○毅宗元年五月丙子，有素气，从北方，指巽如布。十二年三月甲戌，白雾塞天。

○明宗四年正月己丑朔，白雾。九年七月丁丑，有气如烟，生广化门左鸱尾。九月戊辰，有气如烟，生广化门鸱尾。十年正月甲子，有气如烟，生广化门左右鸱尾。三月庚申，有气如烟，生广化门鸱尾，三日。四月庚戌，有气如烟，生广化门左右鸱尾。九月丙寅，有气如烟，生广化门左鸱尾。癸酉，又生广化、保定二门鸱尾。丁丑，、。己卯，又生广化门。十月庚寅，有气如烟，生广化、保定二门鸱尾。辛丑，有气如烟，生广化门左右鸱尾。先是，仪凤门鸱尾生烟，而有。癸巳，之乱。广化门鸱尾，生烟，而致仲夫之戮。至是，春夏以来，又于广化门鸱尾，比比生烟，故重房大恶之。或者谓：“此非烟也，盖蚊虻聚飞使然，不足怪也。”重房喜，令太史局祀之。太史乃阿其意曰：“飞虫也。”识者恨之。及是，烟气复大出。十一年二月癸卯，干、艮方，有白气，变为赤气。三月戊辰，有气如烟，生广化门鸱尾。癸酉，有气如烟，生广化门鸱尾，六日。闰月甲申，又生兴国寺松树。四月癸酉，有气如烟，生广化门鸱尾。十三年四月丁未，有气如烟，生广化门左鸱尾。十四年二月辛酉夜，有白气，起自坤，一向艮，一向北，横天，俄而灭。十八年五月癸丑，白虹见于西北方。二十年正月庚午，白虹竟天，状如练。

○神宗元年四月癸未，白虹见于乾方。三年九月癸亥，白气如匹练，从午向艮。

○熙宗七年五月丁巳夜，白气从星张、翼、轸、太^[2]微、北斗，起而灭。

○高宗六年四月癸巳，白气亘天。六月辛未，有气如烟，生于藿井宫鸭脚树。四十二年正月庚子，白云，长五百尺许，广二尺，东西横天。四十三年二月甲子，雨水银。四十五年十月己亥，西房，有白气冲天。

○元宗元年六月壬寅，白气亘天。五年六月丙午，白虹见于南北方。辛亥夜，白虹见于西南方。十月己未，白气二道，见于坤、艮方，竟天。六年三月丁亥，微雨，白如洒粉。十年正月己未夜，白云自巽竟天，广三尺许。十一年正月壬寅，白气，东西竟天。十四年十二月丙寅，白气竟天。

○忠烈王元年正月丙戌，白气如带，东北接于西南。四年四月丁巳，白气横亘东西。壬午，白气见于西方。六年十一月癸卯，白气亘天如练。九年四月乙巳，有物，白如鹄鹭，起于新殿，腾空而上，南坠一里所，忽不见。二十一年三月乙巳朔，白气见于艮、巽、坤三方。二十九年八月壬寅，白气见于西北，横亘东南。

○忠肃王元年三月丙申，白祲竟天。三年十二月乙亥，白虹见于西北。八年五月甲戌朔，白祲见于乾方，长二丈许。须臾，变为弓矢状，中有星，初如卷龙，后如蟠龙。十一月丙戌，艮、巽方，有白气。九年九月丙申，白雾四塞。十二月庚辰，白气见于昴星度，横亘南北，如练。十一年三月壬子，白气见于西方。十六年五月己未，晡时，白气竟天。

○恭愍王三年三月壬申，白气见于干、巽二方。六年十二月辛卯夜，有白气，风雷雨。七年八月癸酉，白气见于西北方，亘天如练。八年四月丙戌，有气如烟，生于旻天寺三层殿鸱尾。十五年十一月癸未，鹄峰上，有白云，宫中谓瑞气。十六年正月丙午夜，西方大明如昼。二月乙亥，午时，白虹见于南方。十七年四月庚申，有气如烟，生于演福寺佛殿，二日。二十二年正月丁未夜，白气从南指北，长三丈馀，自西而东，乃灭。二月庚辰，白气，自西抵北，如匹练。四月丁丑夜，天雨白毛，长二寸，或三四寸，细如马鬣。戊寅夜，雨白毛。壬午、癸未、丁亥、丙申，亦如之。十一月癸卯，白气见于西北方。闰月己卯，白气见于东南方。十二月丙午夜，白气如虹。二十三年三月壬子，白气如虹，连亘尾、女闲。

○辛禑二年十一月丁未，西北面万户金得齐，献白獐。五年五月乙未夜，白气经天。六年二月壬午，白气如彗，见于东北方。七年四月辛酉，白气如布贯月。壬午，有气如烟，生于演福寺金堂东角。翌日，又生西角。五月庚^[8]寅，白气如布贯月。

○恭让王二年四月丁未，白祲见于户曹南池，俄变为赤祲。

〈志卷第八〉