Translation:马来西亚联邦宪法/131A/1994 中华文库

← 第一百三十一条 马来西亚联邦宪法
第九篇：司法机构
第一百三十一甲条
制定机关：马来西亚国会
发布于1994年宪法（修正）法令（A885）
有效期：1994年6月24日至今 		第一百三十二条 →
修正版本：总览 · 1994 · 1983 · 1963

第一百三十一甲条：首席大法官、法院主席或大法官无能力等情况的相关规定

  • 第一款　当联邦法律有任何规定，使联邦法院首席大法官、上诉法院主席或高等法院大法官的职能，在职位空缺或他无能力行使职能的情况下，由一名联邦法院法官代为行使时，可涵盖他在本宪法下的职能。
  • 第二款　当联邦法律有任何规定，使上诉法院主席或高等法院大法官的职能，在职位空缺或他无能力行使职权的情况下，依情况各由上诉法院或高等法院的另一名法官代为行使时，可涵盖他在本宪法下的职能，但不包括作为联邦法院法官的职能。


（以下注释文字并非宪法正文的一部分）

修正案记录

  • 标题原文字句“法院主席”改为“首席大法官、法院主席”字句。——1994年宪法（修正）法令（A885）第27(a)段，1994年6月24日生效。
  • 第一款
    • 原文字句“最高法院主席”改为“联邦法院首席大法官、上诉法院主席或高等法院大法官”；原文字句“其它最高法院法官”改为“一名联邦法院法官”。——1994年宪法（修正）法令（A885）第27(b)段，1994年6月24日生效。
  • 第二款
    • 在原文字句“高等法院大法官的职能”之前增加“上诉法院主席或”字句；原文字句“由该法院”改为“依情况各由上诉法院或高等法院”；原文字句“最高法院”改为“联邦法院”。——1994年宪法（修正）法令（A885）第27(c)段，1994年6月24日生效。