Translation:马来西亚联邦宪法/148 中华文库

修正案记录

• 第一款
  • 原文字句“第一百三十八条”改为“第一百三十九条”。——1960年宪法（修正）法令（10/1960）第27(a)段，1960年5月31日生效。
  • 在原文中增加“除非上下文另有要求，否则”字句。——1960年宪法（修正）法令（10/1960）第27(a)段，1961年4月1日生效。
  • 原文字句“第一百三十九条”恢复为“第一百三十八条”。——1963年马来西亚法令（26/1963）第53(5)小节，1963年9月16日生效。
  • 原文字句“第一百四十一条”改为“第一百四十一甲条”。——1976年宪法（修正）法令（A354）第39节，1976年8月27日生效。
• 第二款
  • 原文‘本篇“当然委员”包括部长和最高法院大法官及其他法官以及总检察长。’
  • 改为‘本篇“当然委员”包括部长和最高法院法官。’——1962年宪法（修正）法令（14/1962）第32节，1962年6月21日生效。
  • 原文字句“最高法院”改为“联邦法院或高等法院”；并增加‘关于各州的“州公共服务委员会”意指行使有关该州公共服务成员的职能、且拥有与公共服务委员会同等地位和管辖权的委员会’字句。——1963年马来西亚法令（26/1963）第59(2)小节、第70节，1963年9月16日生效。
  • “联邦法院”应解读为“最高法院”。——1983年宪法（修正）法令（A566）第18(2)小节，1985年1月1日生效。
  • 原文字句“最高法院”改为“联邦法院、上诉法院”。——1994年宪法（修正）法令（A885）第35节，1994年6月24日生效。