联合国安理会第560号决议 中华文库

安全理事会，

回顾其第473（1980）、554（1984）和556（1984）号决议，这些决议特别要求停止将土著非洲人民赶出家园、迁移别处和剥夺其国民权利，

深表关切地注意到由于在南非全境各乡镇屡次杀害手无寸铁的反对种族隔离的人，和最近杀害在克罗斯罗兹示威反对强迫迁移的非洲人，致使南非局势恶化，

严重关切联合民主阵线和反对种族隔离制度的其他群众组织的成员遭到任意逮捕，

对艾伯蒂娜·西苏鲁夫人、阿尔奇·古默德先生、乔治·休帕沙德先生、奈杜先生、弗兰克·奇卡纳牧师、伊斯梅尔·穆罕默德教授、梅瓦·兰戈宾先生、卡西姆·萨路吉先生、保罗·戴维先生、埃索普·贾塞特先生、柯蒂斯·恩康多先生、奥布里·莫凯纳先生、托马齐尔·奎塔先生、西萨·恩吉克拉纳先生、萨姆·基基内先生、艾萨克·恩科博先生等联合民主阵线成员和其他反对种族隔离的人，因为参加争取一个统一、无种族歧视、民主的南非的非暴力运动而被控以“叛国罪”，深表关切，

认识到种族主义南非的加紧镇压和对反对种族隔离的领导人控以“叛国罪”，是企图进一步巩固种族主义少数统治，

关切地注意到这种镇压进一步破坏了和平解决南非冲突的可能性，

关切地注意到种族主义南非的政策至今已将三百五十万土著非洲人民赶出家园、迁移他处和剥夺其国民权利，使其他几百万已经陷入长期失业和饥饿命运的人的队伍大为膨胀，

愤慨地注意到南非的班图斯坦化政策也是旨在为煽动同胞相残的冲突制造内在基础，

1．强烈谴责比勒陀利亚政权杀害那些抗议把他们强迫迁离克罗斯罗兹和其他地方的手无寸铁的非洲人民；

2．强烈谴责比勒陀利亚政权任意逮捕联合民主阵线和反对南非种族隔离政策的其他群众组织的成员；

3．要求比勒陀利亚政权立即无条件释放所有的政治犯和拘留犯，包括纳尔逊·曼德拉和所有其他黑人领导人，关于该国前途的任何有意义的讨论都必须同这些人进行；

4．还要求比勒陀利亚政权撤销对联合民主阵线成员提出的“叛国罪”控诉，并立即无条件释放他们；

5．赞扬南非被压迫人民团结一致群起反抗种族隔离，并重申：他们争取一个统一、不分种族、民主的南非的斗争是合法的；

6．请秘书长就本决议的执行情况向安全理事会提出报告；

7．决定继续处理此案。