联合国安理会第770号决议 中华文库

安全理事会，

重申其1991年9月25日第713（1991）、1991年11月27日第721（1991）、1991年12月15日第724（1991）、1992年1月8日第727（1992）、1992年2月7日第740（1992）、1992年2月21日第743（1992）、1992年4月7日第749（1992）、1992年5月15日第752（1992）、1992年5月30日第757（1992）、1992年6月8日第758（1992）、1992年6月18日第760（l992）、1992年6月29日第761（1992）、1992年6月30日第762（1992）、1992年7月13日第764（1992）和1992年8月7日第769（1992）号决议，

注意到1992年8月10日波斯尼亚—黑塞哥维那常驻联合国代表给安全理事会主席的信，

再次强调绝对需要为波斯尼亚—黑塞哥维那共和国的局势迫切寻求谈判达成的政治解决办法，使该国能在其边界内享受和平安全的生活，

重申必须尊重波斯尼亚—黑塞哥维那共和国的主权、领土完整和政治独立，

认识到波斯尼亚—黑塞哥维那的局势构成对国际和平与安全的威胁，在波斯尼亚—黑塞哥维那提供人道主义援助是安理会努力恢复该地区的国际和平与安全的一个重要因素，

赞扬联合国保护部队继续采取行动支持在萨拉热窝和波斯尼亚—黑塞哥维那其他地区开展的救济行动，

深为担忧萨拉热窝目前的局势严重妨碍该部队努力按照第743（1992）号决议、第749（1992）号决议、第761（1992）号决议和第764（1992）号决议及其中提到的秘书长的报告，执行其确保萨拉热窝机场安全和运作并在萨拉热窝和波斯尼亚—黑塞哥维那其他地区提供人道主义援助的任务，

惊悉局势继续妨碍向波斯尼亚—黑塞哥维那境内各个目的地运送人道主义物资，因而造成该国人民的苦难，

深为关切关于各个集中营、监狱和拘留中心所囚禁的平民遭受虐待的报道，

决心按照第764（1992）号决议尽快创造必要的条件，以便向波斯尼亚—黑塞哥维那境内一切需要援助的地方提供人道主义援助，

根据《联合国宪章》第七章采取行动，

1．重申要求波斯尼亚—黑塞哥维那各当事方和其他有关方面立即停止战斗；

2．吁请各国单独或通过区域机构或安排采取一切必要措施，同联合国协调，便利有关的联合国人道主义组织和其他组织向萨拉热窝和波斯尼亚—黑塞哥维那其他一切需要援助的地方提供人道主义援助；

3．要求立即允许红十字国际委员会和其他有关的人道主义组织顺利无阻地持续进入所有集中营、监狱和拘留中心，并对当地被拘留者给予人道的待遇，包括适当的食物、住宿和医疗照顾；

4．吁请各国向秘书长报告它们采取哪些措施，配合联合国执行本决议，并请秘书长经常审查为确保顺利无阻运送人道主义物资可能需要采取的任何进一步的措施；

5．请所有国家对按照本决议采取的行动给予适当的支持；

6．要求各当事方和其他有关方面采取必要措施确保提供人道主义援助的联合国人员和其他人员的安全；

7．请秘书长定期向安全理事会报告本决议的执行情况；

8．决定继续积极处理此案。