联合国安理会决议案二一八 中华文库

　　安全理事会，

　　业已检讨三十二个非洲国家所提出之葡管领土情势问题，

　　覆按其一九六三年七月三十一日决议案一八〇（一九六三）及十二月十一日决议案一八三（一九六三），

　　鉴悉葡萄牙继续拒绝采取必需步骤实施上述安全理事会决议案，深为关切，

　　鉴于虽有理事会于决议案一八〇（一九六三）第五段内所规定之措施，葡萄牙政府仍在加紧其对非洲人民之历迫措施及军事行动以期摧毁此等人民求自决独立之合法希望，

　　深信安全理事会及大会有关决议案，尤其理事会决议案一八〇（一九六三）及一八三（一九六三）之实施，为依联合国宪章原则求获葡属领土问题和平解决之唯一办法，

　　覆按一九六〇年十二月十四日大会决议案一五一四（十五），

　　一．确认葡萄牙对其殖民地非洲人民及邻近各国二者之政策所造成之情势严重扰乱国际和平及安全；

　　二．对于葡萄牙政府之未能遵行安全理事会及大会过去各次决议案及承认其管理下人民自决独立之权利，深以为憾；

　　三．重申大会决议案一五一四（十五）及安全理事会决议案一八三（一九六三）内所载关于自决原则之诠释；

　　四．促请葡萄牙于其所管领土内立即实行上文第三段内所述之自决原则；

　　五．重申其对葡萄牙之紧急要求：

　　（a）立即承认其所管领土人民之自决独立权利；

　　（b）立即停止一切压制行为并撤退目前为此目的所用之一切军事及其他部队；

　　（c）宣布无条件大赦政治犯并建立各政党可以自由活动之环境；

　　（d）在承认自决权之基础上，与领土内外各政党之正式代表进行谈判以期依照大会决议案一五一四（十五）将权力移交自由选出及代表人民之政治机关；

　　（e）其后立即依照人民志愿准许其所管一切领土独立；

　　六．请所有各国立刻勿对葡萄牙政府提供可使该国能继续压迫其所管领土人民之任何协助；并采取一切必要措施防止出售及供给武器及军事设备予葡萄牙政府充此用途，包括可用于葡管领土内之武器及弹药之制造及维持所需之设备及物资之出售及装运在内；

　　七．请所有各国将为实施本决议案第六段而采行之一切措施通知秘书长；

　　八．请秘书长确保本决议案规定之施行，提供其所认为必需之协助，并至迟于一九六六年六月三十日向安全理事会具报。