Translation:马来西亚联邦宪法/151/1960 中华文库

← 第一百五十条 马来亚联合邦宪法
第十一篇：反颠覆之特别权力及紧急权力
第一百五十一条
制定机关：马来亚联合邦国会
发布于1960年宪法（修正）法令（10/1960）
有效期：1960年5月31日—1963年9月16日（不含本日） 		第一百五十二条 →
修正版本：总览 · 1994 · 1990 · 1983 · 1976 · 1963 · 1960 · 1957

第一百五十一条：预防性拘留之限制

  • 第一款　如果根据本篇制定或颁布的任何法律或条例规定了预防性拘留——
    • 甲　有关机关根据该法律或条例下令拘留任何人时，应尽快通知他被拘留的理由，并遵循第三款，告知他该命令所依据的事实指控，并应让他有机会尽快针对该命令提出申述；
    • 乙　任何公民不得在该法律或条例下被拘留超过三个月的期限，除非第二款所述的咨询理事会收到他根据甲项提出的任何申述后，已在期限内考虑其申述并就此向最高元首作出提议。
  • 第二款　为本条之用途而设立的咨询理事会应包括一名主席，主席由最高元首任命，并且应是现任或前任或者有资格担任最高法院法官的人，以及在咨询首席大法官之后，或者，如果当时由其他最高法院法官代理首席大法官职务，则咨询了该法官之后，由最高元首任命的另外两名成员。
  • 第三款　本条不要求任何机关在其看来会违背国家利益的情况下披露事实。


（以下注释文字并非宪法正文的一部分）

修正案记录

  • 第一款乙项
    • 原文：“任何公民不得在该法律或条例下被拘留超过三个月的期限，除非第二款所述的咨询理事会收到他根据甲项提出的任何申述后，已在期限内考虑其申述并就此作出报告，就其意见认为该拘留的理由充足。”
    • 改为：“任何公民不得在该法律或条例下被拘留超过三个月的期限，除非第二款所述的咨询理事会收到他根据甲项提出的任何申述后，已在期限内考虑其申述并就此向最高元首作出提议。”——1960年宪法（修正）法令（10/1960）第30节，1960年5月31日生效。