Translation:马来西亚联邦宪法/3 中华文库
← | 第二条 | 马来西亚联邦宪法 第一篇:联邦之州属、宗教与法律 第三条 制定机关:马来西亚国会 |
第四条 |
修正版本:总览 · 2001 · 1984 · 1976 · 1973 · 1966 · 1963 · 1957 |
第三条:联邦之宗教
- 第一款 伊斯兰教是联邦宗教;但其它宗教依然可在联邦境内任何地区以和平与和谐的方式实践。
- 第二款 除了无统治者的州以外,每个州的统治者依照该州宪法所制定及承认之方式成为该州的伊斯兰教领袖,且作为伊斯兰教领袖所享有的一切权利、特别待遇、特权及权力,在该州宪法限制下不受动摇和不受损害;然而,如果经统治者会议同意,对于涵盖全国范围的行为礼仪,每位统治者需以其伊斯兰教领袖之权威,授权让最高元首成为其代表。
- 第三款 马六甲、槟城、沙巴及砂拉越各州的宪法应各自规定,让最高元首成为该州伊斯兰教领袖。[1]
- 第四款 本条款的任何部份皆不影响本宪法中的其它任何规定。
- 第五款 无论本宪法作何规定,最高元首应成为吉隆坡、纳闽及布城等联邦直辖区的伊斯兰教领袖;国会可通过立法就伊斯兰教事务的管理作出规定和成立一个理事会以在伊斯兰教事务上向最高元首提出建议。
- (以下注释文字并非宪法正文的一部分)
修正案记录
- 第二款
- 原文字句“马六甲及槟城”改为“无统治者的州”。——1963年马来西亚法令(26/1963)第7(1)小节,1963年9月16日生效。
- 第三款
- 原文字句“及槟城”改为“槟城及新加坡”。——1963年马来西亚法令(26/1963)第7(2)小节,1963年9月16日生效。
- 原文字句“槟城及新加坡”改为“及槟城”。——1966年宪法(修正)法令(59/1966)第2节,1965年8月9日生效。
- 原文字句“马六甲及槟城各州”改为“马六甲、槟城、沙巴及砂拉越各州”。——1976年宪法(修正)法令(A354)第3节,1976年8月27日生效。
- 第五款
- 新增第五款。——1973年宪法(修正)(二)法令(A206)第11节,1974年2月1日生效。
- 原文字句“联邦直辖区”改为“吉隆坡及纳闽等联邦直辖区”。——1984年宪法(修正)法令(A585)第20节,1984年4月16日生效。
- 原文字句“吉隆坡及纳闽”改为“吉隆坡、纳闽及布城”。——2001年宪法(修正)法令(A1095)第12节,2001年2月1日生效。
- ↑ 见《马六甲州宪法》及《槟城州宪法》第五条。