致身录 中华文库

• 致身录/焦竑引
• 致身录/陈懿典序
• 致身录/李日华序
• 致身录/王廷宰序
• 致身录/陈继儒序
• 致身录/钱龙锡序
• 致身录/赵宦光序
• 致身录/孙应昆序
• 致身录/乔拱璧序
• 致身录/李维桢序
• 致身录/胡汝淳序
• 致身录/史继阶序
• 致身录/文震孟序
• 致身录/周宗建序
• 致身录/钱士升序
• 致身录/张漙序
• 致身录/松江孙应昆题前
• 致身录/史晟识
• 致身录/史册识
• 致身录/徐𤊹识
• 致身录/华山朱鹭跋后
• 致身录/董其昌跋后
• 致身录/沈圣岐跋后
• 致身录/槜李谭贞默跋后
• 致身录/谭贞易跋后
• 致身录/丹徒茅崇修跋后
• 致身录/会稽陶奭龄跋后

洪武三十一年戊寅〈闰五月辛卯，建文帝即位。〉冬十一月，史仲彬以明经科除翰林院侍书。〈焦^[1]注：公字文质，号清远，吴江之黄溪人，嘉兴县思贤乡籍。〉先是洪武二十四年，仲彬应诏执贪，纵官吏廷见高皇帝，条其若干言，当时俱赴法司论死。高皇帝命主政户部，仲彬恐钱谷事重，顿首固辞，更访治道，称旨，赐酒馔于廷，及钞四百鋋，驿舟传归。〈焦注：详复黄给事中、钺敷奏纪事。〉建文帝即位，越五月，诏起山林才德士。〈焦注：国初，荐、奉、科贡三途并用，荐举又列明经、贤良、人才三科。〉有司以名闻，适监察御史刘有年〈焦注：庐陵人，革除谪云南。〉上《仪礼》十八篇，并叙仲彬明经，〈焦注：《仪礼》故彬家所藏，刘夙典讲习，至是上之于朝。命藏秘阁。〉特诏所在，礼请来京。十一月十八日，陛见，试《四书》疑一道，〈焦注：册家旧藏《四书》疑策题，注吏部尚书张铉监试奏名，特擢第二。〉钦授翰林院侍书。〈焦注：阶侍诏上。〉

建文元年春正月，遣往衡山〈焦注：南岳〉，告即位也。元旦，上受朝贺毕，谓侍臣曰：“朕奉天地山川之灵以登大宝，改元伊始，将告五岳神祇。”其命儒臣以往，阁臣拟仲彬衡山。初六日，陛辞阅，三月报命。

夏四月，更定官制。仲彬疏谏，不报。用寿州训导刘亨〈焦注：字嘉会，亦庐陵人。〉言，乃与方孝孺〈焦注：宁海人，字希直，官翰林侍读，参与国事，革除夷十族。〉等议，大加更定，仲彬具疏大略，以安静法祖为言。会金华楼琏〈焦注：字士连。文皇迫草诏，遂以是夕经死。〉亦上疏，称引孟庄子之孝，上于楼疏批：“此与昨史仲彬疏同意，此正所谓知其一未知其二者，六卿果可卑于五府耶？祭酒果可任太仆下耶？假令皇祖而在，当必以更定为是。”群臣勿复言。

秋七月，仲彬廷斥监察御史尹昌隆为奸党，因荐魏国公徐辉祖，上嘉纳之。〈焦注：尹，字彦谦，革除，名列奸党，以有是疏，得赦。○徐为中山王长子建文朝，屡建武功。革除后庚死。〉时燕藩已称兵两月矣，昌隆手疏面奏，劝上让位守藩，廷臣愕然。仲彬执笏麾之曰： “天下乃太祖之天下，非皇上所得私授者。一人逆命，遂举而授之，尤而效之，又何以焉。选将募兵，今日急务。臣窃见魏国公徐辉祖，忠义性直，智勇绝人，以当一而，燕可平也。昌隆狂言惑世，请速加诛。”上曰：“人臣之义，当以仲彬为正。昌隆素有敢言之气，〈焦注：以尝谏视朝稍晏。〉其勿为罪。”

二年春三月，疏均江浙赋役，从之。〈焦注：书法均赋在二月。〉时建文帝正值更制，彬乃上疏曰：“国家有惟正之供，赋役不均，非所以为治。江浙本赋重，而苏、松、嘉、湖又以籍人沈万三〈焦注：松江〉、史有为〈焦注：嘉兴〉、黄旭〈焦注：苏州〉、纪定〈焦注：湖州〉准租起税，此以绳一时之顽，岂得据为定则。乞悉减免，以苏民困，窃照各处起科，亩不过斗，即使江南地饶，亦何得倍之，奈有重至石馀者。臣往年面奏先帝赋敛太重，蒙旨嘉劳。特以臣本苏人，而史有为又臣之族属也，恐坐以私，未敢尽言。幸逢皇上明圣，每事从宽，敢竭愚忠，伏听采择。”上诏：“可。”苏、松准各处起科，苏、松人仍官户部。

夏五月，改仲彬为徐王府宾辅，仍兼原官，直文渊阁。〈焦注：徐王帝第三弟。革除，降封敷惠，四年死。○《西邨日抄》云：“叶户科绅，尝言徐王有陵。署其街马，为奉祀正六品，又一太常司丞正七品，奉祀马氏陵，户八十户供给，又有秀才十八人而不读书，但管祭祀执事而已。”徐王墓去城百里，叶是时孝宗初即位，差往代祀城，想泗州城也。〉时三王〈焦注：谓衡王、吴王及徐王〉未遣之国，长史以下诸员直宿内阁，参议事宜，多见亲幸，故壬午〈焦注：革除年〉削籍尽焉。

三年春正月，副工部尚书严震直督饷山东。闰三月，仲彬驿归报命，〈焦注：严字子敏，乌程人，以税户起家，仕洪武。革除戌，广道遇建文帝，吞金死。〉转饷已专责严震直矣。副之者曰：“敌情虚实并将士强弱，密侦以报。”闰三月十八日，还朝。见上于文华殿，奏夹河之役非战之罪也。盛庸〈焦注：以夹河功封历城侯。革除削封〉智深勇沉，当今将略还为第一。至庄得〈焦注：西京都指挥使〉、张能〈焦注：称皂旗张，以都指挥使充偏将，夹河力战，死，僵执皂旗不仆〉、楚智〈焦注：都指挥，被执，不屈，死〉、平元〈焦注：百户〉斩将搴旗，力战以死，宜急加恤，典以为风励。燕王用兵变化不测，用强恃壮，亲掠我阵，幸庸结阵甚坚，屹不可动，复以单骑逼营，越宿鸣角，穿营而去，盖恃勿杀叔父之谕也〈焦注：先是，建文帝尝喻诸将云〉，军中众谓皇上失之太仁。帝曰：“奈何已有是命，不可返也。”默然者久之，便奏几密事十二条〈焦注：不传〉。帝叱左右复戒曰：“勿泄。”因诵：“君不密则失臣，臣不密则失身，几事不密则害成”之句。叩首而出。

冬十一月，仲彬以省亲还乡，随赐敕命。自转饷归，请告凡四，不许。至是得请，适皇少子以十三日生，查京官历三年满者得一百五十二人。帝亲撰制词，彬以前二日满考，皇帝敕曰：“国家建官，文武殊局，中外分曹等，最辨职难兼也。尔徐王府宾辅兼翰林院侍书史仲彬，用明经起家，矢尽忠报国，或校书、或转饷、或密疏、或面陈，文材兼武略俱隆，转藩与襄帝并茂。朕资启沃，实用宏多，阶尔承德郎，妻沈氏为安人，追厥所自父母，有教育之恩，忠孝本一致之理，尔父居仁〈焦注：字由义，号东轩〉从尔阶，尔母黄氏从尔妻阶，给假归家，以申宠锡。父母深恩，今已展矣。国家多事，尔毋忘焉。”特敕十八日奉旨发中书科誊写与他。二十一日辞朝，限三月以里来京。

四年三月，仲彬入京，陛见，口授翰林院侍读学士，仍兼原官。时北兵日迫，诏勤王者分道四出，遂依。限单骑入京，戒其子〈焦注：讳晟，字原弼，号谿隐〉曰：“而父官秩虽卑，被朝廷恩宠，见几引避，非所愿也。万一有难，守先帝孝悌力田之谕〈焦注：详《敷奏纪事》〉，以成家保身，毋为我虑。”

夏六月庚申，廷议避难。仲彬请从方孝孺坚守之策。燕兵渡江，李景隆往，许割地，不许，还报。上愕然无措，群臣恸哭。茹常〈焦注：兵部尚书，侍承乐，封忠诚伯〉等请幸湖湘，王韦〈焦注：韦疑祎，谥文忠。按书法，靖难兵初起，追赠祎学士，此恐非祎〉等又请幸江浙，方孝孺谓当坚守京城，以待四方之援。众议哗然不决，彬独以方言为是。楼琏亦言效死，勿去为正，上微首肯，群议乃定。

燕兵薄金川门，监察御史魏冕及仲彬请诛徐增寿，上从之。〈焦注：魏，永丰人。革除日自杀，夷族。○徐亦中山王子，初保燕王无他。永乐初封定国。〉先是燕兵将薄城下，左都督徐增寿谋降，魏冕廷殴之。至是在左顺门语同列曰：“皇上必面缚，出降乃可。”魏冕与仲彬亟请加诛，帝怒甚，下殿手刃之。复请诛李景隆，手诏召来，未至而金川门已献矣。〈焦注：《靖难录》言李景隆开金川门迎降。〉

大内火起，帝从鬼门遁去，从者二十二人。〈焦注：鬼门在太平门之西。〉时六月十三日未时也。帝知金川失守，长吁，东西走欲自杀。翰林院编修程济〈焦注：详后〉曰：“不如出亡。”少监王钺跪进曰： “昔高皇升遐时，有箧遗。曰：临大难，当发，谨收藏。”奉先帝之左群臣齐言急出之。俄而升一红箧至，四围俱固以铁，二锁亦灌铁，帝见而大恸，急命举火焚内。程济碎箧，得度牒三张，一名应文，一名应能，一名应贤，袈裟帽鞋剃刀俱备，白金十锭，朱书箧内。应文从鬼门而出，馀从水关御沟而行，薄暮会于神乐观之西房。帝曰：“数也。”程济即为上祝发，吴王教授杨应能亦愿祝发随亡。监察御史叶希贤毅然曰：“臣名贤，应贤无疑。”亦祝发，各易衣备牒，在殿凡五十六人，痛哭仆地，俱矢随亡。帝曰：“多人不能，无生得失。有等任事著名，势必究诘。有等妻儿在任，心必挂牵，宜各从便。”御史曾凤韶〈焦注：庐陵人。自杀〉曰：“愿即以死报陛下。”帝麾诸臣大恸，引去若干人，九人从。帝至鬼门，牛景先〈焦注：详后〉以铁捧启之，若不用力而即瓦解者，出鬼门，而一舟舣岸以待。十人乘舟，舟人顿首。帝问：“汝何人？何为至此？”对曰：“臣乃神乐观道士，即前皇上赐名王升。昨梦太祖高皇帝绯衣南向御奉天门，令两校尉缚臣诘曰：汝提点秩六品为何？臣顿首谢不知，曰：明日午时，可于后湖舣大舟至鬼门外伺候，汝周旋勿泄，后福未期，不然难逃阴殛，臣以是知陛下之来也。今晚憩息观中，徐议行止。”舟止太平堤畔，王起导前间步至观，已薄暮矣。俄而杨应能、叶希贤等十三人同至，共二十二人。〈焦注：旧本有张显宗无梁中莭。按：张，江西人，洪武中状元，官祭酒。〉兵部侍郎廖平〈焦注：向逸名〉，襄阳人；刑部侍郎金焦〈焦注：向逸名〉，贵池人；翰林院编修赵天泰〈焦注：向逸名〉，三原人；浙江按察使王良〈焦注：汇编艮官编脩。按察使名王良，自焚死〉，祥符人；四川参政蔡运〈焦注：有作知州，不屈，死〉，南康人；刑部郎中梁田玉〈焦注：书法作，失爵，行遁〉，定海人；监察御史叶希贤〈焦注：书法作，逮死〉，松阳人；程济，绩溪人；〈焦注：书法济朝邑人，官编修、辽府纪善。程通，绩溪人，又述济，尝曰：“愿为智士，则从亡。”为济无疑，地或误耳。”〉中书舍人梁良玉，梁中节〈焦注：书法列，失爵，遁死〉，俱定海人；宋和，临川人；郭节，连州人；刑部司务冯㴶〈焦注：向逸名〉，黄岩人；所镇抚牛景先〈焦注：书法列，失爵，妻发教坊〉，沅人；王资、杨应能、刘申〈焦注：向俱逸名〉，俱杞县人；翰林院侍诏郑洽〈焦注：向逸名〉，浦江人；钦天监正王之臣〈焦注：向逸名〉，襄阳人；太监周恕〈焦注：向逸名〉、何洲〈焦注：书法作，失爵〉，海州人。及徐王府宾辅史仲彬〈焦注：向逸名〉，吴江人。上曰：“今后俱师弟称呼，不拘礼教。”诸臣泣诺。廖平曰：“诸人愿随，固也。但随行不必多，更不可多，就中无家室累并有膂为足捍卫者，多不过五人，馀俱遥为应援为便。”师曰：“良是。”于是环坐于地，享道士夜餐，酌定左右不离者五人，比丘杨应能、叶希贤道人、程济。往来道路给运衣食者六人：冯㴶，时称赛马先生，时称冯翁，时称马翁，时称马二子。郭节，时称雪庵，后称雪和尚。宋和，时称云门僧，时称稽山主人，时称槎主。赵天泰，适衣葛称衣葛翁，时称天肖子。王之臣，家世补锅，欲以此作生计，号老补锅。牛景先称东湖樵，时称东湖主人。师曰：“吾今往滇南，依西平侯〈焦注：黔宁王沐英子〉。”彬曰： “大家势盛，耳目众多，况新主谅不释然，能无见告，不若往来名胜，东南西北皆吾家也。弟子中有家给而足备一夕者，驻锡于兹，有何不可。”师曰：“良是。” 于是更举七家：廖平、王良、郑洽、郭节、王资、史仲彬、梁良玉。师曰：“此可暂，不可久。况郊坛所在，明旦必行，将何所之。”众议浦江。郑亦曰：“族俱忠孝，可居也。”夜分师病，足骨度不能行。微明，牛景先与仲彬步至中河桥畔〈焦注：通济门外有中和桥，“河”字疑误〉，谋所以载者，有一艇来焉，闻声为吾乡人，急叩之，则彬家所遗以侦彬吉凶者也。与牛大快，亟迎师，且至彬家，诸人闻之，且喜且悲，同载八人，为程、为叶、为杨、为牛、为冯、为宋，馀俱走散，期以月终更晤。取道溧阳，依叔松隐所，不纳。八日始至吴江之黄溪，奉师居所居之西偏，曰“清远轩”〈焦注：轩临池背圃，一带九间，制度精，古册犹见。板壁多题句，斑驳不可读。创自先朝，毁于万历甲辰之十月〉。众出拜，师亦大适。明旦改题“水月观”，师亲笔篆文〈焦注：扁额尚存〉。阅三日，诸弟子至彬家相聚。五日，师命归省。〈焦注：师时有制作，旋作旋毁，止存二诗一词，附录：

〉 八月十五日，新皇帝追仲彬敕命，师逸去。新皇帝即位之九日，遍籍在任，诸臣遁去者四百六十三人。即日削籍，戒毋齿及。八月，著礼部行文书各州县，追缴革除诰命。至是，苏州府差吴江邑丞巩到彬家追夺，且曰：“建文帝闻在君家？”彬曰：“未也。”微哂而去。明旦，师同两比丘一道人入云南，馀俱星散，期以来年三月集于襄阳廖平家。

癸未春正月，仲彬往襄阳谒师。正月二十日，为襄阳之行。三月初三日，至廖平家，牛景先已先在矣。阅六日，冯㴶自云南来，四人相对大恸。冯告以师向留云南之永嘉寺，亦甚安妥，明年来游天台，今年无烦往来。复居停旬日，诸弟子俱会，惟梁良玉已物故矣，月终告归。

甲申秋八月，大师同杨、程、叶三人来家。先是七月牛景先来言，师将至矣。至是八月初九日，天将暝，一师突至忠孝堂〈焦注：堂为前厅，后更名绿水堂，今存〉，彬及家人出拜毕，款至重庆堂〈焦注：堂为正厅，后更名豫章，弘治中火毁〉，已举灯矣，而杨、程、叶亦至。举酒半酣，师曰：“我明晨当即去。”仲彬惶悚曰：“弟子扫门而俟久矣，即有不肃，师当见原，本意欲留师几月，奈何明晨之云乎？”师泣曰：“彼方觅我而图我，昨于四安道中见冠盖来者，瞪目而视，此臣我曾目善之，彼必有以奏也。东南逋臣屈指先汝我去，政为汝计。”相对而恸久之，且曰：“此近宫阙，不便。”仲彬曰：“亦不妨。”视师衣履敝甚，固留三日，命家人制衣。师服师用绵绸大小计十六件，杨、程、叶俱用绵布大小计三十有六件，白金十两为资。十三日清晨，彬随师为两浙之行，杭州计游廿三日，天台雁宕计游三十九日，会马二子、稽山主人、金焦亦来于石梁间，且云诸友俱约于此一会，然终不一见。时天气已寒，师欲返云南，固却诸人而去。

丁亥春三月，仲彬同何洲往云南谒师。正月中，遣僮往海洲，请何洲同到云南，三月终才到。留五日，彬携一僮，三人皆道士饰，行二月得至连州，访郭节，适故翰林简讨程亨在焉，相持痛哭。徐曰：“师近来在重庆府之大竹善庆里，有杜景贤〈焦注：本地隐士〉筑室与居，吾四人同往候之。”留二日，遂行，至所谓善庆里，师不在，杜亦不在。时朝廷侦师密而严，有胡濙〈焦注：《西村日》记：太宗朝，濙受密诏，遍行天下，谥忠安〉、郑和〈焦注：《咸阳家乘》载和为咸阳王裔夷种也。永乐中，受诏行游西洋〉数往来云贵间，彬等夜则同宿，日则分行，相与行乞于市者旬有六日。一日，彬于寺舍旁暂息，比邱程济熟而视之，曰：“汝在耶？”彬起，彭掌曰：“是。”急叩师，程曰：“已结庵白龙山深处矣，去此不遥。”两人泪下如雨，不敢出一声。比晚同诸人以往，程为导。时七月十八日也，月色皎然，上下山阪逶迤曲折，约行十八九里而庵在焉。天已微曙矣，扣扉而出者为杨应能，旋拜师榻前，师颜色憔悴，形容枯槁。盖夏日患痢，因有戒严，不能时时出山，为膳狼狈至此，相对而恸。随问曰：“汝等带得方物为我尝否？”各为献。彬独有僮而所献丰，况当年职居禁近，知师所嗜好若金华火肉、淡菜、金山鱼脍、笋鲞鹅、豆、肉松六味，见之大喜，即命熟火肉启床头，尊酒啖之，曰：“不尝此已三年矣。”谓于彬家尝后，无之也。翼日，师率游山中，自近而远，日以为常。甫一月，郭与程以事请行，彬亦以请，师曰：“汝远来，固当久留。”因问：“汝子〈焦注：指谿隐公〉年几何？”曰：“十六岁矣。”“能办事否？”曰：“尚在书堂。”曰：“欲为官乎？”曰：“必不敢。”相与欷歔久之，自后屡请屡留，竟延至明春三月。行之日，师痛哭失声，嘱曰：“今后勿再来，道途阻修一难，关津盘诘二难，况我安居，不必虑也。”彬等叩首，领命而行。

庚子秋八月，仲彬往云南谒师。自南游以后，尝有以奸党告者，虽获宥于上官，心常惴惧，十馀年来无日无滇南之思，终不得往。且临行师嘱，恐彼此俱戾。至是革除之禁稍稍宽矣，决中秋携一价以往。始至南康蔡运家，既至襄阳廖平、王之臣家，复至连州郭节家，俱已物故矣。遂至云南，循白龙山庵故道，了不见所为庵者。山旁有一民居，询其老妇，则曰：“向来上司官来，已毁矣。”问僧徒，则曰：“不知所之。”暗中流泪曰：“彬不远万里来，得一而师死且瞑目，不则，得一音耗，归家亦安。”凡值寺院靡不拜祷，循游数郡，几两月馀。一日，在鹤庆，忽一比丘指曰：“汝寻师耶？”彬愕然，比丘曰：“固忘我耶。”彬曰：“汝师何名？”曰：“文大师是也。”亟问何所，曰：“在。”随之去，三日得至师所。师兀坐一室，见之大喜。庵在平阳，前后深林密树不下数里，为浪穹〈焦注：县名，属大理府〉所辖地。先是叶希贤所募建者，甫落成而两人已故，庵之东即埋之。于是师命举所馈献奠之，呼僮沽酒，是夕尽欢，前此戚容愁气此殆消融矣。惟言及杨、叶，则嗟叹久之。流连弥月，遣归。

甲辰秋七月，洪熙改元。八月，仲彬往云南谒师。八月十三日，自起家行，九月二十五日入湖广界，投宿旅店，主人曰：“内有两道，可与俱。”彬入见，鼾鼾床上，睨之，师也。伺其觉，师喜曰：“来此何为？”曰：“来访师。”彬曰：“师欲何往？”曰：“访汝等。”言及榆木川〈焦注：文皇晏驾之地〉，皆色喜。彬问道路起居状，答曰： “近来强饭，精爽倍常，明日即偕下江南，以从陆路，十一月始得抵家。至之日，具酒肴于重庆堂，师位上，程济东列，彬西列。有从叔祖名宏者，嘉兴县史家村〈焦注：去黄家溪三里。弘，字大任，税户，仕武定州知州〉人也，直至堂上，彬不得已，亦与坐。问师何来？彬未及答，即去趋出招彬曰：“此建文皇帝也。”彬曰：“非也。”宏曰：“吾曾于东宫见之，当吾家籍没时，非是吾无死所矣，活命恩主也。”彬不得已，以实告，宏即稽首堂下涕泣。问来状，师曰：“亏这几个随亡的人，给我衣给我食，周旋夷险之间，二十年来，战战兢兢。”复大恸。恸已，答曰：“今想可老终矣。”宏曰：“师今欲何之？”曰：“欲游天台诸胜。”宏曰：“吾当具一日之积随行。”居数日，师行，戒彬曰：“有叔在，尔勿往也。”宏从之去。去明年三月，复来，拟往祥符贵池。渡江，彬送之江上，偶有洪熙升遐之闻，师顾曰：“吾心放下矣。今后而可往来，想关津不若昔之有意我也。”且喜且悲，止程济，从彬等观渡而返。